初憩河阳郡斋三首

· 宋庠

河洛周郊会,风烟晋部邻。
人传种花县,地记躍鱼津。
梨枣知秋晚,桑麻验俗淳。
惟忧三载课,无术效臣恂。

简要说明

这首五言律诗是宋庠初任河阳知州时的组诗之一,诗人以细腻笔触描摹了河阳的地理形胜、历史典故与淳朴民风,既赞美了当地的风物之美与淳厚俗尚,又抒发了赴任后担忧难以胜任治民考课之责的谦谨之心,兼具写景咏史与抒情言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 河洛周郊会,风烟晋部邻
    河洛:黄河与洛水流域,代指中原腹地。周郊会:此处指河阳地处周王朝畿郊的交会之地。风烟:风光烟霭,代指地方景致。晋部邻:与春秋晋国的辖境相邻(河阳春秋时属晋地)。
  2. 人传种花县,地记躍鱼津
    人传:当地民众传颂。种花县:用西晋潘岳任河阳县令时遍植花木、满县皆花的典故,河阳因此又称“花县”。地记:地方志记载。躍鱼津:河阳境内的黄河古渡,相传鲤鱼溯河至此跃渡即可化龙,是当地知名的历史遗迹。
  3. 梨枣知秋晚,桑麻验俗淳
    梨枣:梨树与枣树,代指当地的经济果树作物。知秋晚:指当地梨枣的成熟期较晚,暗含地域气候特点。桑麻:桑树与麻类作物,是古代农耕社会的核心经济作物,代指农事生产。验俗淳:通过桑麻遍野的农事景象,印证当地民风淳朴敦厚。
  4. 惟忧三载课,无术效臣恂
    惟忧:只担忧。三载课:古代地方官员每三年一次的政绩考核。无术:没有足够的才能与办法。效臣恂:尽到臣子恭谨职守的本分,指恭谨、诚信。

现代译文

河洛本是周室畿郊的交会要地,
河阳风光与晋地疆土比邻相连。
乡人至今传颂那满县栽花的旧县治,
方志里记载着鲤鱼跃渡的古津渡头。
梨枣在秋意渐浓时姗姗成熟,
桑麻遍野印证着民风淳厚安然。
只是我心忧三年任上的考课之责,
怕无才学难尽臣子恭谨之责。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,庆历年间出知河阳军(治所在今河南孟州)。河阳历史底蕴深厚,西晋潘岳任此地县令时留下“满县栽花”的治绩佳话,是古代地方良吏的典范。诗人初到任所,在郡斋休憩时目睹当地风物,联想到河阳的历史典故与淳朴民风,既为当地的人文与自然景致所感,又以传统士大夫的谦谨心态,担忧自己难以胜任地方治民之责,遂作此诗抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,首联宽对工整,颔联、颈联均为工对,平仄合律,严格遵循了近体诗的格律规范。
  2. 用典自然贴切:颔联“种花县”化用潘岳河阳栽花的典故,既点明河阳的历史名片,又暗含对前代良吏的追慕,不着痕迹;“躍鱼津”的典故为地方景致增添了神异色彩,丰富了诗的意境层次。
  3. 写景抒情层次分明:全诗由地理形胜落笔,继而引入历史典故,再描摹当地物产与民风,最后以抒情收束,从景到史再到情,层层递进,将咏史、写景、抒情融为一体。
  4. 风格质朴平实:语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,既保留了唐诗的写景抒情特质,又融入了宋代士大夫的为政思考,兼具文学美感与现实情怀,精准传达出传统官员谦谨自持的为官心态。

常见问题

《初憩河阳郡斋三首》的作者和朝代是什么?

《初憩河阳郡斋三首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《初憩河阳郡斋三首》主要写了什么?

这首五言律诗是宋庠初任河阳知州时的组诗之一,诗人以细腻笔触描摹了河阳的地理形胜、历史典故与淳朴民风,既赞美了当地的风物之美与淳厚俗尚,又抒发了赴任后担忧难以胜任治民考课之责的谦谨之心,兼具写景咏史与抒情言志的双重内涵。

《初憩河阳郡斋三首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,庆历年间出知河阳军(治所在今河南孟州)。河阳历史底蕴深厚,西晋潘岳任此地县令时留下“满县栽花”的治绩佳话,是古代地方良吏的典范。诗人初到任所,在郡斋休憩时目睹当地风物,联想到河阳的历史典故与淳朴民风,既为当地的人文与自然景致所感,又以传统士大夫的谦谨心态,担忧自己难以胜任地方治民之责,遂作此诗抒发胸臆。

《初憩河阳郡斋三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,首联宽对工整,颔联、颈联均为工对,平仄合律,严格遵循了近体诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :颔联“种花县”化用潘岳河阳栽花的典故,既点明河阳的历史名片,又暗含对前代良吏的追慕,不着痕迹;“躍鱼津”的典故为地方景致增添了神异色彩,丰富了诗的意境层次。 3. 写景抒情层次分明 :全诗由地理形胜落笔,继而引入历史典故,...