孟津岁晚十首

· 宋庠

我怼流年晚,年将我志违。
终风来北怒,寒日趁西归。
野兽求群骋,离鸿望影飞。
君恩殊未报,愁忆故山薇。

简要说明

这首五言律诗是岁暮羁旅孟津时的感怀之作,诗人慨叹年华迟暮、壮志难伸,借冬日萧瑟之景抒发羁旅孤寂之愁,同时流露未报君恩、思念故园的复杂心绪。

逐句注释

  1. 我怼流年晚:怼,通“对”,含慨叹之意;流年指光阴岁月;晚指年岁迟暮。句意:我慨叹岁月流逝,自身已至迟暮之年。
  2. 年将我志违:将,使、令;违,违背、背离。句意:时光流逝,令我的志向难以实现,与初心相违。
  3. 终风来北怒:终风,出自《诗经·邶风·终风》,代指大风、狂风;北怒,从北方呼啸而至,气势猛烈。句意:狂风从北方怒号而来。
  4. 寒日趁西归:寒日指冬日的太阳;趁,追逐、匆忙;西归,指夕阳西沉。句意:冬日的夕阳匆匆向西沉落。
  5. 野兽求群骋:求群,寻找同伴;骋,驰骋奔走。句意:野兽为寻觅同伴而疾驰旷野。
  6. 离鸿望影飞:离鸿,离群的大雁;望影,望着同伴的身影;飞,奋力疾飞。句意:离群的大雁望着同伴的影子,奋力追寻高飞。
  7. 君恩殊未报:君恩指君主的恩德;殊,甚、很;未报,未能报答。句意:君主的深厚恩德至今未能报答。
  8. 愁忆故山薇:故山指故乡山林;薇,野豌豆苗,伯夷、叔齐隐居首阳山时采薇为食,此处代指故乡隐居风物与故园。句意:满怀愁绪,思念起故乡的薇菜与故园。

现代译文

我叹流年已迟暮,岁月偏教壮志违。
朔风卷地北来怒,寒日匆匆向西颓。
野兽寻群驰旷野,离鸿望影逐云飞。
君恩深重犹未报,愁思暗绕故山薇。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,这组《孟津岁晚十首》是其宦游途经或任职孟津(今河南孟津)时,于岁暮时节所作。此时诗人年岁渐长,身处宦途,眼见岁末萧瑟之景,触发了年华老去、壮志未伸的怅惘,羁旅在外又兼念故园,同时感念君恩未报,整体心境沉郁苍凉。学界一般认为此诗是其晚年外放地方时的感怀之作,契合其生平宦游经历。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“终风”对“寒日”、“来北怒”对“趁西归”;“野兽”对“离鸿”、“求群骋”对“望影飞”,词性相对,意境相合,体现了严谨的律诗格律之美。
  2. 借景抒情,意境苍凉:诗人选取终风、寒日、奔兽、离鸿等岁暮萧瑟意象,勾勒出冬日旷野的凄清孤寂之景,将自身羁旅的落寞、年华迟暮的怅惘融入景物之中,情景交融。
  3. 用典含蓄蕴藉:“故山薇”化用伯夷叔齐采薇隐居的典故,既点明对故园的思念,又暗含对闲适归隐生活的向往,同时呼应了诗人宦游在外的身份,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 情感层次分明:首联直抒胸臆,慨叹年华与壮志的矛盾;中间两联借景烘托愁绪;尾联收拢笔锋,点明“未报君恩”与“愁忆故山”的双重愁思,将个人心绪与君臣之义、故乡之思结合,情感真挚深沉。

常见问题

《孟津岁晚十首》的作者和朝代是什么?

《孟津岁晚十首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《孟津岁晚十首》主要写了什么?

这首五言律诗是岁暮羁旅孟津时的感怀之作,诗人慨叹年华迟暮、壮志难伸,借冬日萧瑟之景抒发羁旅孤寂之愁,同时流露未报君恩、思念故园的复杂心绪。

《孟津岁晚十首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,这组《孟津岁晚十首》是其宦游途经或任职孟津(今河南孟津)时,于岁暮时节所作。此时诗人年岁渐长,身处宦途,眼见岁末萧瑟之景,触发了年华老去、壮志未伸的怅惘,羁旅在外又兼念故园,同时感念君恩未报,整体心境沉郁苍凉。学界一般认为此诗是其晚年外放地方时的感怀之作,契合其生平宦游经历。

《孟津岁晚十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“终风”对“寒日”、“来北怒”对“趁西归”;“野兽”对“离鸿”、“求群骋”对“望影飞”,词性相对,意境相合,体现了严谨的律诗格律之美。 2. 借景抒情,意境苍凉 :诗人选取终风、寒日、奔兽、离鸿等岁暮萧瑟意象,勾勒出冬日旷野的凄清孤寂之景,将自身羁旅的落寞、年华迟暮的怅惘融入景物之中,情景交融。...