这首为北宋宫廷端午应制诗作,以端午时令为背景,描绘皇宫内呈现的祥瑞景象,借菖蒲、宫树等意象,颂扬皇居祥和,寄寓国运绵长、皇基永固的美好祝愿,整体风格典雅庄重。
天人阁端午帖子词
仙蒲九节长,宫树万年芳。
简要说明
逐句注释
令月辰标午
注释:令月,指吉祥美好的月份,此处特指农历五月端午时节;辰标午,以午日(端午当日)作为节令标志,古代端午多以午月午日为正统节期。
皇居物效祥
注释:皇居,帝王居住的皇宫;物效祥,万物呈现祥瑞之兆,“效”意为呈献、显现。
仙蒲九节长
注释:仙蒲,即菖蒲,端午民俗中常以菖蒲悬挂驱邪避秽,传说生长九节的菖蒲为上品祥瑞;“长”既指菖蒲长势繁茂,亦暗寓绵长吉祥之意。
宫树万年芳
注释:宫树,皇宫内的林木;“万年芳”以树木经久芬芳,寄寓皇基稳固、国运绵长,亦指宫廷风物永葆美好。
现代译文
端阳佳月正逢午,皇都万物献祯祥。
九节仙蒲长势盛,宫中古树永飘香。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午时节的专属应制诗文,多由翰林学士奉诏撰写,用于装饰宫廷、点缀庆典,核心为颂扬帝德、祈福国运。宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,此作为其奉诏为天人阁所作的端午颂诗,贴合端午菖蒲驱邪的民俗传统,以宫廷物象为载体,契合宫廷应制文学庄重典雅的风格,传递对朝廷长治久安的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄韵律规范,后两句“仙蒲九节长,宫树万年芳”形成工稳对仗,“仙蒲”对“宫树”、“九节”对“万年”、“长”对“芳”,词性相对,音韵和谐,尽显应制诗的格律之美。
- 意象贴合主题:选取端午标志性民俗物象菖蒲,以“九节”强化祥瑞寓意,又以“宫树”借代宫廷,以“万年芳”暗喻皇基永固,将民俗符号与颂赞主题自然融合,贴合宫廷应制的创作需求。
- 风格得体庄重:全诗以客观描绘祥瑞景象为主,无过多个人抒情,语言富丽规整,契合宫廷颂诗的得体性,营造出祥和庄重的宫廷节日氛围,寄寓的美好祝愿含蓄而恰到好处。
常见问题
《天人阁端午帖子词》的作者和朝代是什么?
《天人阁端午帖子词》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《天人阁端午帖子词》主要写了什么?
这首为北宋宫廷端午应制诗作,以端午时令为背景,描绘皇宫内呈现的祥瑞景象,借菖蒲、宫树等意象,颂扬皇居祥和,寄寓国运绵长、皇基永固的美好祝愿,整体风格典雅庄重。
《天人阁端午帖子词》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午时节的专属应制诗文,多由翰林学士奉诏撰写,用于装饰宫廷、点缀庆典,核心为颂扬帝德、祈福国运。宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,此作为其奉诏为天人阁所作的端午颂诗,贴合端午菖蒲驱邪的民俗传统,以宫廷物象为载体,契合宫廷应制文学庄重典雅的风格,传递对朝廷长治久安的美好期许。
《天人阁端午帖子词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,符合近体诗平仄韵律规范,后两句“仙蒲九节长,宫树万年芳”形成工稳对仗,“仙蒲”对“宫树”、“九节”对“万年”、“长”对“芳”,词性相对,音韵和谐,尽显应制诗的格律之美。 2. 意象贴合主题 :选取端午标志性民俗物象菖蒲,以“九节”强化祥瑞寓意,又以“宫树”借代宫廷,以“万年芳”暗喻皇基永固,将民俗符号与颂赞主题自然融合,贴合...