岁晏思归五首

· 宋庠

世有功名羡,人将躁静殊。
冥鸿专避弋,斗鶡喜捐躯。
驾败谁矜巧,山移却信愚。
白云无诮我,归意本区区。

简要说明

这首五律为岁末抒怀之作,诗人以对比手法刻画了两类处世之人:一类是汲汲营营、不惜舍身追逐功名的躁进者,另一类是避世远祸、坚守拙朴的沉静者,抒发了自身厌倦仕宦、坚定向往归隐的真挚心绪,尽显超脱淡然的人生态度。

逐句注释

  1. 世有功名羡,人将躁静殊
    世:世人;功名利禄为世人所艳羡。将:持守、秉持;躁静:指急躁进取与沉静自守的两种处世态度;殊:不同。句意:世人皆以功名利禄为艳羡对象,人们的行事风格已然分为躁进与沉静两大类型。
  2. 冥鸿专避弋,斗鶡喜捐躯
    冥鸿:高飞远遁的鸿雁,典出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,比喻避世隐居的君子;专:执意、专门;弋:带绳的箭,此处代指捕猎罗网与仕进的束缚。斗鶡:即斗鹖,一种生性好斗的雉鸟,比喻热衷功名、不惜舍身求禄的躁进之人;捐躯:舍弃身躯,此处指为追逐名利不惜付出代价。句意:高飞的鸿雁执意躲避弋猎的陷阱,好斗的鹖雀却甘愿为争斗舍弃自身。
  3. 驾败谁矜巧,山移却信愚
    驾败:驾车倾覆,此处比喻仕途受挫;矜巧:夸耀自身的机巧权谋。山移:化用愚公移山典故,指坚守拙直质朴的处世之道;信愚:信奉愚朴拙直的行事准则,反对投机取巧。句意:仕途受挫之人从不夸耀自己的机巧,像愚公移山般坚守正道的人,却始终信奉愚朴的行事原则。
  4. 白云无诮我,归意本区区
    白云:古代诗词中常以白云象征闲适归隐的生活与超脱的心境;诮:嘲讽、责备。区区:诚挚恳切的样子。句意:天上的白云不会嘲讽我的选择,我归隐的心意原本就这般恳切纯粹。

现代译文

世人都在艳羡功名利禄,处世之道本就有躁进与沉静的分野。
高飞的鸿雁执意躲避弋猎的罗网,好斗的鹖雀却甘愿为争斗舍身。
仕途受挫之人从不夸耀机巧,愚公移山般的拙直者,却始终信奉愚朴的正道。
天上的白云不会嘲讽我的选择,我归隐的心意,原本就这般恳切真诚。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,历官至同中书门下平章事(宰相),后因政治风波罢相出守外郡。晚年的他目睹官场同僚汲汲营营、党争倾轧,自身亦对仕宦生涯的繁冗束缚感到倦怠,遂借岁暮时节抒发归田之志。此诗为《岁晏思归五首》中的一章,学界主流观点认为其创作于宋庠晚年外放任职期间。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合规范:颔联“冥鸿专避弋,斗鶡喜捐躯”、颈联“驾败谁矜巧,山移却信愚”均严整对仗,结构工整。
  2. 对比手法:诗人以“冥鸿”与“斗鶡”、“矜巧”与“信愚”形成双重对比,鲜明凸显出两类截然相反的处世价值观,将自身坚守拙朴、厌倦躁进的立场具象化。
  3. 意象与用典:以“冥鸿”化用典故贴合归隐主题,以“愚公移山”强化坚守拙道的决心,用典自然不生硬;“白云”意象烘托出闲适超脱的归隐氛围,与诗人的归意形成呼应。
  4. 语言风格:全诗质朴平实,无华丽辞藻堆砌,情感真挚恳切,将仕宦倦怠与归隐渴望自然流露,尽显冲淡平和的诗风。

常见问题

《岁晏思归五首》的作者和朝代是什么?

《岁晏思归五首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《岁晏思归五首》主要写了什么?

这首五律为岁末抒怀之作,诗人以对比手法刻画了两类处世之人:一类是汲汲营营、不惜舍身追逐功名的躁进者,另一类是避世远祸、坚守拙朴的沉静者,抒发了自身厌倦仕宦、坚定向往归隐的真挚心绪,尽显超脱淡然的人生态度。

《岁晏思归五首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,历官至同中书门下平章事(宰相),后因政治风波罢相出守外郡。晚年的他目睹官场同僚汲汲营营、党争倾轧,自身亦对仕宦生涯的繁冗束缚感到倦怠,遂借岁暮时节抒发归田之志。此诗为《岁晏思归五首》中的一章,学界主流观点认为其创作于宋庠晚年外放任职期间。

《岁晏思归五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合规范:颔联“冥鸿专避弋,斗鶡喜捐躯”、颈联“驾败谁矜巧,山移却信愚”均严整对仗,结构工整。 2. 对比手法 :诗人以“冥鸿”与“斗鶡”、“矜巧”与“信愚”形成双重对比,鲜明凸显出两类截然相反的处世价值观,将自身坚守拙朴、厌倦躁进的立场具象化。 3. 意象与用典 :以“冥鸿”化用典故贴合归隐主题,以“愚公移山...