河阳秋思六首

· 宋庠

秋物自能晚,秋声何足悲。
欢应随壮去,病已与衰期。
斗远终难挹,天高不易欺。
此心丘壑恋,匪石恐难移。

简要说明

这首五言律诗为秋日感怀之作,以秋景起兴,先抒年华老去、欢娱不再的迟暮怅惘,再借自然意象寄寓世事难测之叹,最终点明对归隐丘壑的坚定心志,情感沉郁而不失笃定,兼具身世之感与归隐之志。

逐句注释

  1. 秋物自能晚:秋物指秋日的景物;晚指物候渐晚,万物收敛凋零。句意:秋日的景物本就随节序推移渐趋晚暮。
  2. 秋声何足悲:秋声指秋风、秋虫等秋日声响;何足意为哪里值得。句意:秋日的声响又何至于让人悲伤?
  3. 欢应随壮去:欢指往日的欢愉、乐趣;随壮去意为随着壮年逝去而消散。句意:往日的欢娱本该随着壮年一同远去。
  4. 病已与衰期:病指病痛;衰期指衰老衰退的年岁。句意:病痛已然与衰颓的时光相伴而来。
  5. 斗远终难挹:斗指北斗星;挹(yì)本指舀取,此处引申为企及、得到。句意:北斗星高远难及,终究难以企及。
  6. 天高不易欺:天高指苍天浩渺高远;欺指轻慢、欺瞒。句意:苍天高远难测,终究难以轻慢欺瞒(暗合天理昭彰之意)。
  7. 此心丘壑恋:丘壑指山林隐退之地;恋指眷恋、向往。句意:我的心始终眷恋着山林归隐的生活。
  8. 匪石恐难移:匪石语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,原指并非石头,此处化用典故强调心志坚定,即便并非磐石也难以动摇。句意:我的心志即便并非磐石,也断然难以改变。

现代译文

秋日风物本就随节序渐晚,秋间声响又何至于惹人悲叹?
往日的欢娱本该随壮年一同消散,病痛早已与衰颓的年岁相伴。
北斗高远终究难以企及,苍天浩渺终究难以轻慢欺瞒。
我心始终眷恋山林丘壑,即便并非磐石,这份心志也断然难移。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因仕途起落出知河阳(今河南孟州)。学界一般认为此诗为其晚年在河阳任上的秋日感怀之作:此时他年事已高,历经宦海沉浮,既有年华老去、壮志难酬的迟暮怅惘,又生倦怠仕途、向往归隐的心境,借秋日之景抒发身世之感,同时坚守本心之志。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联“欢应随壮去,病已与衰期”、颈联“斗远终难挹,天高不易欺”对仗工整,颈联以“斗远”对“天高”,“终难挹”对“不易欺”,词性相对、意境相合,体现了宋诗注重格律的特点。
  2. 意象与用典自然:以“秋物”“秋声”起兴,奠定秋日感怀的基调;以“北斗难挹”“天高难欺”的自然意象,寄寓世事难测、天理昭然的理趣;末句化用《诗经》典故,不着痕迹地强化了归隐之志的坚定,用典贴切自然。
  3. 情感层次递进:开篇以“秋声何足悲”看似旷达,实则暗藏迟暮之叹,颔联转入自身身世,直抒欢娱不再、病老相伴的怅惘,颈联借景抒怀,将个人愁绪融入自然之理,尾联点明归隐之志,情感从沉郁转向笃定,结构完整、层层递进。
  4. 语言平淡沉郁:全诗语言质朴无华,未用生僻典故,却将身世之感与归隐之志自然融合,既有宋诗的说理意趣,又不失唐诗的抒情韵味,于平淡中见深沉。

常见问题

《河阳秋思六首》的作者和朝代是什么?

《河阳秋思六首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《河阳秋思六首》主要写了什么?

这首五言律诗为秋日感怀之作,以秋景起兴,先抒年华老去、欢娱不再的迟暮怅惘,再借自然意象寄寓世事难测之叹,最终点明对归隐丘壑的坚定心志,情感沉郁而不失笃定,兼具身世之感与归隐之志。

《河阳秋思六首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因仕途起落出知河阳(今河南孟州)。学界一般认为此诗为其晚年在河阳任上的秋日感怀之作:此时他年事已高,历经宦海沉浮,既有年华老去、壮志难酬的迟暮怅惘,又生倦怠仕途、向往归隐的心境,借秋日之景抒发身世之感,同时坚守本心之志。

《河阳秋思六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联“欢应随壮去,病已与衰期”、颈联“斗远终难挹,天高不易欺”对仗工整,颈联以“斗远”对“天高”,“终难挹”对“不易欺”,词性相对、意境相合,体现了宋诗注重格律的特点。 2. 意象与用典自然 :以“秋物”“秋声”起兴,奠定秋日感怀的基调;以“北斗难挹”“天高难欺”的自然意象,寄寓世事难测、天...