这首为宋庠与吴侍郎的唱和之作,诗题“临歧自哂”点明临别之际诗人的自嘲心态。全诗前两句自述托病辞官归隐后的闲居状态,以唐代诗人白居易晚年自号香山居士的典故自况;后两句针对吴侍郎复职陕州一事,劝其不必推辞朝廷恩命,慨叹古来英贤多难闲逸,兼具自解、劝慰与自嘲三重意涵。
和吴侍郎曏号乐城居士今复职守陕临歧自哂二
竹圃云斋谢病还,更将禅号拟香山。
诏恩叙旧君何让,从古英贤不得闲。
诏恩叙旧君何让,从古英贤不得闲。
简要说明
逐句注释
- 竹圃云斋谢病还:竹圃,种竹的园圃;云斋,云雾缭绕的书斋,代指清幽雅致的归隐居所。谢病还,托称有病辞官返乡。
- 更将禅号拟香山:禅号,佛家居士的名号;香山,指唐代诗人白居易,晚年自号香山居士,此处以白居易自比,点明自己归隐后寄情禅悦、闲适自适的志趣。
- 诏恩叙旧君何让:诏恩,朝廷下诏赐予的恩宠;叙旧,指朝廷念及旧谊起用旧日臣僚。君何让,你何必推辞。
- 从古英贤不得闲:英贤,指英才贤士。此句感慨自古以来的杰出人才多为家国国事所牵系,难以真正闲居安逸。
现代译文
我托病辞官,归居竹圃云斋的清幽居所,
自号居士效仿当年的香山居士白居易。
朝廷颁下恩诏叙旧,你又何必执意推辞?
从古至今的英才贤士,从来都难得偷闲安逸。
创作背景
吴侍郎此前辞官归隐,自号乐城居士,此次被朝廷起用为陕州知州,临别之际宋庠作此诗唱和。宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾官至宰相,后因事辞官归隐,此诗既有自身仕隐经历的真实写照,也饱含对友人复职的劝勉,同时流露对仕宦与归隐两难的复杂心绪。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:以白居易“香山居士”的典故,既贴合自身归隐的精神寄托,也暗合吴侍郎“乐城居士”的居士身份,使诗意兼具个人情志与文化底蕴,不刻意雕琢却意蕴悠长。
- 章法流转自然:前两句从自身归隐情状落笔,后两句转入对友人的劝慰,由己及人,过渡流畅圆融。末句以议论收束全诗,既抒发了对仕宦生涯的深刻体悟,也暗含对吴侍郎才干的认可,劝勉其以国事为重。
- 语言平易恳切:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,情感真挚直白,在平和的语气中传递出复杂的仕隐心绪,既自嘲闲居之态,又劝勉友人担当重任。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄韵律,首句入韵,韵脚“还”“山”“闲”同属平声十四寒韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《和吴侍郎曏号乐城居士今复职守陕临歧自哂二》的作者和朝代是什么?
《和吴侍郎曏号乐城居士今复职守陕临歧自哂二》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《和吴侍郎曏号乐城居士今复职守陕临歧自哂二》主要写了什么?
这首为宋庠与吴侍郎的唱和之作,诗题“临歧自哂”点明临别之际诗人的自嘲心态。全诗前两句自述托病辞官归隐后的闲居状态,以唐代诗人白居易晚年自号香山居士的典故自况;后两句针对吴侍郎复职陕州一事,劝其不必推辞朝廷恩命,慨叹古来英贤多难闲逸,兼具自解、劝慰与自嘲三重意涵。
《和吴侍郎曏号乐城居士今复职守陕临歧自哂二》的创作背景是什么?
吴侍郎此前辞官归隐,自号乐城居士,此次被朝廷起用为陕州知州,临别之际宋庠作此诗唱和。宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾官至宰相,后因事辞官归隐,此诗既有自身仕隐经历的真实写照,也饱含对友人复职的劝勉,同时流露对仕宦与归隐两难的复杂心绪。
《和吴侍郎曏号乐城居士今复职守陕临歧自哂二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :以白居易“香山居士”的典故,既贴合自身归隐的精神寄托,也暗合吴侍郎“乐城居士”的居士身份,使诗意兼具个人情志与文化底蕴,不刻意雕琢却意蕴悠长。 2. 章法流转自然 :前两句从自身归隐情状落笔,后两句转入对友人的劝慰,由己及人,过渡流畅圆融。末句以议论收束全诗,既抒发了对仕宦生涯的深刻体悟,也暗含对吴侍郎才干的认可,劝勉其以国事为重。 3...