孟津岁晚十首

· 宋庠

岁籥行周矣,官斋坐悄然。
脩篁全露节,衰柳不停烟。
霜苦云收阵,天斜月控弦。
寸心如斗柄,常在帝车前。

简要说明

这首诗是宋庠宦游孟津时的岁暮抒怀之作,以冬日官斋所见之景为依托,通过萧索清冷的岁晚意象,抒发了诗人沉静的宦途心境与矢志不渝的忠君之心,整体风格典雅沉稳,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 岁籥行周矣:岁籥,古代以律管候气对应岁时节令,后代指一年时序;行周矣,意为岁序行将终了,“周”指周遍、完结。
  2. 官斋坐悄然:官斋,官员的官署寓所;坐悄然,静静地端坐,周遭寂静无声。
  3. 脩篁全露节:脩篁,即修长的竹子,“脩”通“修”;全露节,秋冬时节竹叶落尽,竹节全然显露,暗喻节操彰显。
  4. 衰柳不停烟:衰柳,衰败的冬日柳树;不停烟,暮霭烟岚萦绕柳梢,久久不散,烘托岁暮清冷氛围。
  5. 霜苦云收阵:霜苦,寒霜严酷;云收阵,云气聚散后的阵形渐次消散,描绘冬日云空的萧索之态。
  6. 天斜月控弦:天斜,天色向晚或夜空倾斜,指夜深时分;月控弦,将新月比作拉开的弓弦,以“控弦”(拉弓)喻弦月的弧形轮廓,意象生动别致。
  7. 寸心如斗柄:寸心,指内心;斗柄,北斗七星的柄部,古人以斗柄指向定方位,此处暗合星象典故。
  8. 常在帝车前:帝车,语出《史记·天官书》“斗为帝车,运于中央”,代指帝王车驾、朝廷中枢;此句言诗人忠心始终朝向朝廷,拳拳不渝。

现代译文

岁序行将走到尽头,我独坐官斋之中,四下静悄悄的。
修长的竹子落尽了叶片,苍劲的竹节全然显露;衰败的柳丝间,暮烟久久萦绕不散。
寒霜严酷,云气渐渐收敛起阵形;夜空倾斜,新月如拉满的弓弦。
我的寸心恰似北斗的柄,永远朝向帝王的车驾,忠诚从未有丝毫改变。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,为官清正,文风典雅,属北宋台阁诗派。孟津为黄河古渡口,今河南孟州一带,此诗是诗人任职孟津地方官署时,岁暮时节在官斋的即兴抒怀之作。北宋承平时期,士大夫普遍秉持儒家忠君报国的理念,诗人借岁晚萧索之景,抒发自身宦途的沉静心境,同时含蓄表达对朝廷的拳拳忠心,并无哀怨颓唐之意,整体基调平和沉稳。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律。颔联“脩篁全露节,衰柳不停烟”与颈联“霜苦云收阵,天斜月控弦”均为工对,意象对举工整,“脩篁”对“衰柳”、“露节”对“停烟”,“霜苦”对“天斜”、“云收阵”对“月控弦”,读来朗朗上口,兼具格律之美。
  2. 意象与象征:以“脩篁露节”象征自身高洁的品格与彰显的节操,以“衰柳”“霜苦”烘托岁暮清冷的宦途心境;“月控弦”的比喻新颖别致,将静态的新月赋予动态的张力,打破了传统咏月的俗套。
  3. 用典与抒情:末句化用《史记·天官书》“斗为帝车”的典故,以“斗柄指向帝车”含蓄表达忠君之心,将个人情感与传统星象文化相结合,抒情委婉深沉,不直露而意蕴悠长。
  4. 风格特色:整体属于北宋台阁体诗风,语言典雅平实,无过度雕琢之辞,以景衬情,情景交融,既展现了岁暮的清冷之景,又传递出诗人沉稳内敛的宦途情怀与忠君之志。

常见问题

《孟津岁晚十首》的作者和朝代是什么?

《孟津岁晚十首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《孟津岁晚十首》主要写了什么?

这首诗是宋庠宦游孟津时的岁暮抒怀之作,以冬日官斋所见之景为依托,通过萧索清冷的岁晚意象,抒发了诗人沉静的宦途心境与矢志不渝的忠君之心,整体风格典雅沉稳,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《孟津岁晚十首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,为官清正,文风典雅,属北宋台阁诗派。孟津为黄河古渡口,今河南孟州一带,此诗是诗人任职孟津地方官署时,岁暮时节在官斋的即兴抒怀之作。北宋承平时期,士大夫普遍秉持儒家忠君报国的理念,诗人借岁晚萧索之景,抒发自身宦途的沉静心境,同时含蓄表达对朝廷的拳拳忠心,并无哀怨颓唐之意,整体基调平和沉稳。

《孟津岁晚十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律。颔联“脩篁全露节,衰柳不停烟”与颈联“霜苦云收阵,天斜月控弦”均为工对,意象对举工整,“脩篁”对“衰柳”、“露节”对“停烟”,“霜苦”对“天斜”、“云收阵”对“月控弦”,读来朗朗上口,兼具格律之美。 2. 意象与象征 :以“脩篁露节”象征自身高洁的品格与彰显的节操,以“衰柳”“霜苦”烘托岁暮清冷的...