河阳秋思六首

· 宋庠

关外山河阔,城边卉木腓。
露浓蝉始罢,风急燕犹飞。
不雨云中薄,澄沙水自微。
善哉吾祖叹,能此送将归。

简要说明

此为组诗《河阳秋思六首》中的一篇,以秋日河阳萧瑟之景为依托,铺陈关外山河、城边草木、秋蝉归燕等意象,抒发了宦游羁旅的怀归愁绪,情感内敛深沉,情景交融。

逐句注释

  1. 关外山河阔:关外,指河阳城外的关隘之外;阔,辽阔开阔。句意:河阳关外的山河辽远苍茫。
  2. 城边卉木腓:卉木,泛指花草树木;腓(féi),语出《诗经·小雅·四月》“百卉具腓”,指草木枯萎凋零。句意:城边的花草树木都已枯黄衰败。
  3. 露浓蝉始罢:露浓,露水浓重;罢,停止。句意:露水浓重之时,秋蝉方才停止了嘶鸣。
  4. 风急燕犹飞:风急,秋风急促劲烈;犹,尚且、还。句意:秋风劲急,归燕尚且还在翻飞赶路。
  5. 不雨云中薄:不雨,未曾下雨;云中薄,云层淡薄疏朗。句意:未曾落雨,长空的云影显得淡薄轻飘。
  6. 澄沙水自微:澄沙,清澈的河沙;微,浅细平缓。句意:澄澈的河沙之下,河水自然显得浅细缓流。
  7. 善哉吾祖叹:善哉,赞叹之辞;吾祖,此处借指前代先贤的归乡之叹(暗合孔子“归欤”之叹等经典归思意象);叹,慨叹。句意:先贤的归乡慨叹何等真切动人。
  8. 能此送将归:能此,能够借此秋景;送将归,为将归之人寄意,亦指自抒归思。句意:正可借着这秋日景致,抒发将归的愁思。

现代译文

河阳关外,山河辽远苍茫,
城郭周遭,草木尽皆枯黄。
露重霜浓,秋蝉终歇啼唱,
秋风急紧,归燕犹自翻飞远方。
未曾落雨,长空云影疏朗,
沙清水浅,河波缓淌微茫。
先贤的归思之叹何其真切,
正借这秋景,道尽将归的愁肠。

创作背景

宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾出知河阳军(治所在今河南孟州)。此诗为其在河阳任上的秋日感怀之作:彼时宦游在外,登临城关望见萧瑟秋景,触景生情,生发羁旅怀归之思,遂作《河阳秋思六首》组诗,此为其中一篇。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“露浓”对“风急”、“蝉始罢”对“燕犹飞”、“云中薄”对“水自微”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 情景交融造境:全诗以白描手法铺陈秋景,以“阔”的山河反衬“腓”的草木,以急风、归燕、薄云、浅河等清冷意象,营造出凄清萧瑟的秋日氛围,将羁旅的落寞愁绪自然融入景物之中,景中含情,情随景生。
  3. 用典含蓄深沉:末句“善哉吾祖叹”化用经典归思意象,暗合孔子“归欤归欤”的还乡之叹,将个人宦游的羁旅愁思与先贤的情感共鸣相连,拓宽了诗歌的意境,使怀归之思不再局限于个人,拥有了更深广的文化内涵。
  4. 语言质朴洗练:全诗无过度雕琢之辞,以简练的笔触勾勒秋日晚景,情感表达内敛深沉,于平淡的景物描写中自然流露愁绪,余韵悠长。

常见问题

《河阳秋思六首》的作者和朝代是什么?

《河阳秋思六首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《河阳秋思六首》主要写了什么?

此为组诗《河阳秋思六首》中的一篇,以秋日河阳萧瑟之景为依托,铺陈关外山河、城边草木、秋蝉归燕等意象,抒发了宦游羁旅的怀归愁绪,情感内敛深沉,情景交融。

《河阳秋思六首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋仁宗朝名臣,曾出知河阳军(治所在今河南孟州)。此诗为其在河阳任上的秋日感怀之作:彼时宦游在外,登临城关望见萧瑟秋景,触景生情,生发羁旅怀归之思,遂作《河阳秋思六首》组诗,此为其中一篇。

《河阳秋思六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“露浓”对“风急”、“蝉始罢”对“燕犹飞”、“云中薄”对“水自微”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融造境 :全诗以白描手法铺陈秋景,以“阔”的山河反衬“腓”的草木,以急风、归燕、薄云、浅河等清冷意象,营造出凄清萧瑟的秋日氛围,将羁旅的落寞愁绪自然融入景物之中...