东园池上书所见五首

· 宋庠

堂下溅溅水欲周,水清烟底见游鯈。
主人不是无芳饵,此意从来信直鉤。

简要说明

这首七言绝句是诗人在东园池边即兴抒怀之作,前两句描摹池上清幽水景,后两句借垂钓典故抒发志趣:既赞自然闲趣,又表明自己不汲汲于功名、坚守本心的处世态度,兼具写景之清与抒怀之雅。

逐句注释

  1. 堂下溅溅水欲周:堂下,指住宅正厅之下的庭院区域;溅溅,拟声词,形容水流细缓作响的样子;周,环绕。句意:堂前细流潺潺,快要环绕庭院形成池沼。
  2. 水清烟底见游鯈:烟底,指被轻烟薄雾笼罩的水面之下;鯈(tiáo),即白鲦鱼,一种通体银白的淡水小鱼,《庄子·秋水》中有“鯈鱼出游从容”的典故,常用来象征自在闲适。句意:池水澄澈,透过轻烟笼罩的水面,可以清晰看见游弋的白鲦鱼。
  3. 主人不是无芳饵:主人,诗人自指;芳饵,香甜的鱼饵,此处借代趋炎附势、以权谋私或博取功名利禄的手段。句意:我并非没有可以用来谋取功名利禄的手段。
  4. 此意从来信直鉤:此意,指不求钓获、只享闲情逸致的心意;信,确实、向来;直鉤,即直钩,典故出自《史记·齐太公世家》,姜太公曾用直钩钓鱼,意为“愿者上钩”,此处反用其意,象征不曲意逢迎、不求功利的处世原则。句意:我向来只持直钩垂钓,不为钓获鱼群,只为这份悠然自适的心境。

现代译文

堂前细流溅溅,渐欲环绕阶除。
水清烟淡,游鱼历历可数。
我并非没有甘美的钓饵,
可从来只持直钩——不为鱼来,只为这闲情逸致。

创作背景

宋庠为北宋中期台阁文人,官至同平章事(宰相),后因事罢相出知河南府等地,晚年亦多闲居赋闲。这首诗应作于其闲居或任地方官期间,诗人于自家东园池边观水赏鱼,触景生情,借池上景致与垂钓典故,抒发自己虽身处仕宦或闲境,却不汲汲于功名、坚守本心的旷达志趣,体现了北宋士大夫“仕隐兼顾”的精神风貌。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:诗中两处用典皆自然妥帖。以《庄子》“游鯈”呼应池上景致,暗合闲适自在的意境;以姜太公直钩钓鱼的典故反其意而用之,将“直钩”从“待仕”的象征转化为“守拙”的寄托,既贴合池边垂钓的实景,又抒发了不慕荣利的品格。
  2. 景情交融,结构清晰:前两句以白描手法勾勒东园池上的清幽之景,营造出淡远闲适的氛围;后两句由景及情,先以“不是无芳饵”转折铺垫,再以“从来信直鉤”点睛收束,将写景与抒怀自然结合,情感流转自然。
  3. 语言浅近雅致:全诗用词平易自然,无晦涩典故,却兼具田园诗的清逸与士大夫诗的雅正,既写出了池上水景的灵动,又传递出诗人的精神追求,于浅语中见深意。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,押韵自然(“周、鯈、鉤”属平水韵下平十一尤),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《东园池上书所见五首》的作者和朝代是什么?

《东园池上书所见五首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《东园池上书所见五首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在东园池边即兴抒怀之作,前两句描摹池上清幽水景,后两句借垂钓典故抒发志趣:既赞自然闲趣,又表明自己不汲汲于功名、坚守本心的处世态度,兼具写景之清与抒怀之雅。

《东园池上书所见五首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期台阁文人,官至同平章事(宰相),后因事罢相出知河南府等地,晚年亦多闲居赋闲。这首诗应作于其闲居或任地方官期间,诗人于自家东园池边观水赏鱼,触景生情,借池上景致与垂钓典故,抒发自己虽身处仕宦或闲境,却不汲汲于功名、坚守本心的旷达志趣,体现了北宋士大夫“仕隐兼顾”的精神风貌。

《东园池上书所见五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中两处用典皆自然妥帖。以《庄子》“游鯈”呼应池上景致,暗合闲适自在的意境;以姜太公直钩钓鱼的典故反其意而用之,将“直钩”从“待仕”的象征转化为“守拙”的寄托,既贴合池边垂钓的实景,又抒发了不慕荣利的品格。 2. 景情交融,结构清晰 :前两句以白描手法勾勒东园池上的清幽之景,营造出淡远闲适的氛围;后两句由景及情,先以“不是无芳饵”...