这首七言绝句为即景抒怀之作,以东园池边的茅舍为背景,借鸥鸟忘机的典故,抒发诗人摒弃机巧诈伪、淡泊自守的闲适心境,表达了与自然相亲相融的超脱情怀。
东园池上书所见五首
茅栋山楹抱曲池,孤怀终日此忘归。
生平方寸无机械,庭下群鸥且莫飞。
生平方寸无机械,庭下群鸥且莫飞。
简要说明
逐句注释
- 茅栋山楹抱曲池:茅栋,以茅草搭建的屋梁;山楹,以山木为柱的屋舍,代指简陋质朴的居所;抱,环绕;曲池,曲折蜿蜒的池塘。此句勾勒居所环绕清池的清幽环境。
- 孤怀终日此忘归:孤怀,孤高自持的心怀;忘归,指沉醉景致而忘却归去。此句直抒胸臆,言诗人终日沉浸园池景致,心怀超脱。
- 生平方寸无机械:方寸,指内心,语出《庄子》;机械,此处指机巧诈伪之心,典出《庄子·天地》“有机事者必有机心”,此处反用其意,谓平生内心全无机巧。
- 庭下群鸥且莫飞:化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故:海上之人无心机者,鸥鸟会与之亲近嬉戏。诗人以群鸥自况,谓自己全无机心,愿与鸥鸟相伴,故请群鸥暂且莫要飞离。
现代译文
茅舍山柱环抱着曲折清池,
孤高心怀终日沉醉此间忘归。
平生心底全无半点机巧诈伪,
庭下的群鸥啊暂且莫要高飞。
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因政治风波罢政出知外郡,晚年退居洛阳东园别墅。这首诗即作于闲居林下之时,彼时诗人摆脱朝堂政务纷扰,寄情山水田园,借池边景致抒发摒弃世俗机心、追求闲适淡泊的精神状态。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处用典,“无机械”化用《庄子》机心之说,“群鸥且莫飞”直接化用“鸥鸟忘机”典故,贴合诗人心境,毫无生硬堆砌之感,以典故含蓄传递出淡泊无争的精神境界。
- 情景交融浑然一体:首句以“茅栋山楹抱曲池”勾勒清幽质朴的居所环境,烘托淡远闲适的氛围;末句以群鸥为意象,将人的心境与自然物态相融,景中含情,情寓于景。
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(平仄平平仄仄平、平平平仄仄平平、平平平仄平平仄、平仄平平仄仄平),节奏舒缓,契合全诗淡泊闲适的基调。
- 意境淡远含蓄:全诗以浅近直白的语言描绘日常园池景致,却营造出超脱世俗的清幽意境,体现北宋前期士大夫闲适诗的典型风格,于平淡中见深意。
常见问题
《东园池上书所见五首》的作者和朝代是什么?
《东园池上书所见五首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《东园池上书所见五首》主要写了什么?
这首七言绝句为即景抒怀之作,以东园池边的茅舍为背景,借 鸥鸟忘机 的典故,抒发诗人摒弃机巧诈伪、淡泊自守的闲适心境,表达了与自然相亲相融的超脱情怀。
《东园池上书所见五首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至宰相,后因政治风波罢政出知外郡,晚年退居洛阳东园别墅。这首诗即作于闲居林下之时,彼时诗人摆脱朝堂政务纷扰,寄情山水田园,借池边景致抒发摒弃世俗机心、追求闲适淡泊的精神状态。
《东园池上书所见五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,“无机械”化用《庄子》机心之说,“群鸥且莫飞”直接化用“鸥鸟忘机”典故,贴合诗人心境,毫无生硬堆砌之感,以典故含蓄传递出淡泊无争的精神境界。 2. 情景交融浑然一体 :首句以“茅栋山楹抱曲池”勾勒清幽质朴的居所环境,烘托淡远闲适的氛围;末句以群鸥为意象,将人的心境与自然物态相融,景中含情,情寓于景。 3. 格律严谨规整 :...