此为组诗中秋日抒怀之作,以河阳雨后秋景起兴,借清寒萧索的秋日氛围,抒发诗人仕途失意、遭人猜忌的苦闷,以及对故园归隐生活的深切思念,情景交融,情感沉郁内敛。
河阳秋思六首
久雨收寒潦,层飔荡薄埃。
鸣蛙鼓吹歇,高雁弟兄来。
食肉嗟谋短,关弓任世猜。
故园三径在,新菊几丛开。
鸣蛙鼓吹歇,高雁弟兄来。
食肉嗟谋短,关弓任世猜。
故园三径在,新菊几丛开。
简要说明
逐句注释
- 久雨收寒潦,层飔荡薄埃:
寒潦:雨后积水。潦,指积水。层飔:层层秋风。飔,指凉风、秋风。薄埃:轻薄的尘世尘埃。句意:久雨停歇,寒意裹挟着雨后积水,层叠的秋风荡尽了天地间的轻薄尘埃。 - 鸣蛙鼓吹歇,高雁弟兄来:
鸣蛙鼓吹:语出《南齐书·孔稚珪传》> 门庭草莱不翦,中有蛙鸣,云“吾以此当两部鼓吹”,后以蛙鸣喻鼓吹之乐,此处指田间蛙鸣。歇:停歇,秋日蛙类停止鸣叫。高雁:高飞的大雁。弟兄来:雁群结队南飞,如弟兄般相伴相随。句意:田间蛙鸣如鼓吹的喧闹早已停歇,高飞的雁群结队而来,一如弟兄般南归。 - 食肉嗟谋短,关弓任世猜:
食肉:代指居官食禄,语出《左传·庄公十年》> 肉食者鄙,未能远谋。嗟谋短:叹息自己谋略短浅,暗含仕途不顺的失意。关弓:拉弓,此处喻指被世人猜忌、中伤,如同被箭锋指向。任世猜:任凭世人猜疑、毁谤。句意:身居高位却自叹谋略短浅,哪怕被世人猜忌中伤,也只能听之任之。 - 故园三径在,新菊几丛开:
三径:语出陶渊明《归去来兮辞》> 三径就荒,松菊犹存,代指隐士的家园,此处指故园。新菊:秋日新开放的菊花,呼应秋景,暗含归隐田园的志趣。句意:故园的三径依旧还在,不知新绽的菊花,又开了几丛?
现代译文
久雨初歇,寒色裹着雨后积水,
层叠秋风卷走了尘世的薄埃。
田间蛙鸣如鼓吹的喧闹早已停歇,
高飞的雁群结队,一如弟兄般南来。
身居高位却自叹谋略短浅,
任凭世人猜疑中伤,我亦无从辩解。
故园的三径依旧还在,
不知新绽的菊花,又开了几丛?
创作背景
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),后因事被弹劾罢相,出知河阳军(治所在今河南孟州)。此诗当作于河阳任上的秋日,此时诗人仕途受挫,眼见秋日萧索之景,触发思乡归隐之念,同时暗含对官场倾轧、世人猜忌的无奈与隐忍。学界对此诗的创作背景观点较为统一。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整。颔联以“鸣蛙”对“高雁”,“鼓吹歇”对“弟兄来”,以秋日景物更迭暗喻时序变迁,意象鲜明灵动;颈联以“食肉”对“关弓”,“嗟谋短”对“任世猜”,将仕途失意与遭人猜忌的苦闷具象化,情感沉郁。
- 用典自然:多处化用经典典故,“食肉”化用《左传》语,点明自身仕宦身份;“三径”化用陶渊明归隐典故,含蓄表达归隐之志,用典贴切不生硬,贴合诗人心境。
- 情景交融:开篇以“久雨”“寒潦”“层飔”“薄埃”营造清寒萧索的秋日氛围,与诗人失意的心境相契合;后以鸣蛙歇、雁阵来的秋景触发思乡之念,最后以故园新菊收束,将眼前景与心中情融为一体,意境浑成。
- 情感层次:全诗由景入情,先绘雨后秋景,再抒仕途失意之慨,最后落脚于故园归隐之思,情感层层递进,由外而内,自然流畅,沉郁内敛而不直白宣泄,尽显宋诗含蓄蕴藉的特色。
常见问题
《河阳秋思六首》的作者和朝代是什么?
《河阳秋思六首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。
《河阳秋思六首》主要写了什么?
此为组诗中秋日抒怀之作,以河阳雨后秋景起兴,借清寒萧索的秋日氛围,抒发诗人仕途失意、遭人猜忌的苦闷,以及对故园归隐生活的深切思念,情景交融,情感沉郁内敛。
《河阳秋思六首》的创作背景是什么?
宋庠为北宋仁宗朝名臣,官至同平章事(宰相),后因事被弹劾罢相,出知河阳军(治所在今河南孟州)。此诗当作于河阳任上的秋日,此时诗人仕途受挫,眼见秋日萧索之景,触发思乡归隐之念,同时暗含对官场倾轧、世人猜忌的无奈与隐忍。学界对此诗的创作背景观点较为统一。
《河阳秋思六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均对仗工整。颔联以“鸣蛙”对“高雁”,“鼓吹歇”对“弟兄来”,以秋日景物更迭暗喻时序变迁,意象鲜明灵动;颈联以“食肉”对“关弓”,“嗟谋短”对“任世猜”,将仕途失意与遭人猜忌的苦闷具象化,情感沉郁。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,“食肉”化用《左传》语,点明自身仕宦身份;“三径”化用陶渊明归隐...