东园池上书所见五首

· 宋庠

静岸无风敛夕霏,田田香叶满空地。
戏鱼未必能知我,我自知鱼最乐时。

简要说明

这首七言绝句是诗人闲居东园池边的即兴写景抒怀之作,以傍晚池岸的静谧景致与嬉戏游鱼为描写对象,化用濠梁观鱼典故,抒发了与物相忘、悠然自适的恬淡心境,体现出超脱世俗的闲适意趣。

逐句注释

静岸无风敛夕霏
- 静岸:静谧的池岸
- 敛:收敛、聚拢
- 夕霏:傍晚的云雾、雾气
- 句意:静谧的池岸没有风吹拂,傍晚的雾气正悄然收束。

田田香叶满空地
- 田田:状写莲叶相连舒展、连片生长的模样
- 香叶:指散发着清香气的荷叶
- 空地:此处指池边空阔的岸地或水面空阔处(据诗意以池面空阔境更贴合)
- 句意:连片的清香荷叶铺满了空阔的池岸(或水面)。

戏鱼未必能知我
- 戏鱼:嬉戏游动的鱼儿
- 未必:不一定
- 句意:嬉戏的游鱼未必能知晓我的心意。

我自知鱼最乐时
- 知:领会、懂得
- 此句暗用《庄子·秋水》中濠梁观鱼的典故,诗人以庄子自况,点明自己能领会鱼儿自在游乐的心境
- 句意:但我却最懂得鱼儿此刻自在游乐的快乐。

现代译文

静谧的池岸没有风拂动,傍晚的雾霭正缓缓收敛起身形。连片的清香荷叶铺满空阔的池边,幽芳随晚风漫溢开来。嬉戏的游鱼未必能懂我的心事,可我却最明白它们此刻自在游乐的欢喜模样。

创作背景

宋庠为北宋中期名臣,曾官至宰相,后因事出知外郡,晚年退居闲静。这首诗属于《东园池上书所见五首》组诗之一,是诗人闲居东园时,目睹池上晚景与游鱼嬉戏的景致后即兴所作。此时诗人脱离朝堂政务,寄情山水田园,作品多流露出自适超脱的心境,此诗正是其闲居生活中悠然意趣的体现。

艺术赏析

  1. 意境营造与情景交融:首句以“静岸无风敛夕霏”勾勒出傍晚池边静谧安闲的氛围,“敛”字将雾气收束的动态写得轻柔舒缓;次句“田田香叶”将视觉与嗅觉结合,既写出莲叶连片的繁茂之态,又带出荷叶的清香气,画面感与氛围感兼具。后两句由景及情,将眼前游鱼与自身心境相融,情景浑然一体。
  2. 典故化用:末句暗用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,不直接铺陈自身闲适,而是以“知鱼之乐”的视角,将个人的悠然自适与游鱼的自在嬉戏相呼应,含蓄表达出物我两忘的精神境界,言简意丰。
  3. 语言与格律:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,符合北宋前期闲适诗平淡悠远的风格。格律上符合七言绝句仄起首句入韵的格式,平仄协调,韵律流畅,读来舒缓自然,契合诗作闲适的基调。
  4. 流水对的运用:三四句“戏鱼未必能知我,我自知鱼最乐时”为流水对,上下句语意连贯,一气呵成,将诗人与游鱼之间的相知关系自然道出,无生硬对仗之感,更显诗意的灵动自然。

常见问题

《东园池上书所见五首》的作者和朝代是什么?

《东园池上书所见五首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《东园池上书所见五首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人闲居东园池边的即兴写景抒怀之作,以傍晚池岸的静谧景致与嬉戏游鱼为描写对象,化用濠梁观鱼典故,抒发了与物相忘、悠然自适的恬淡心境,体现出超脱世俗的闲适意趣。

《东园池上书所见五首》的创作背景是什么?

宋庠为北宋中期名臣,曾官至宰相,后因事出知外郡,晚年退居闲静。这首诗属于《东园池上书所见五首》组诗之一,是诗人闲居东园时,目睹池上晚景与游鱼嬉戏的景致后即兴所作。此时诗人脱离朝堂政务,寄情山水田园,作品多流露出自适超脱的心境,此诗正是其闲居生活中悠然意趣的体现。

《东园池上书所见五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造与情景交融 :首句以“静岸无风敛夕霏”勾勒出傍晚池边静谧安闲的氛围,“敛”字将雾气收束的动态写得轻柔舒缓;次句“田田香叶”将视觉与嗅觉结合,既写出莲叶连片的繁茂之态,又带出荷叶的清香气,画面感与氛围感兼具。后两句由景及情,将眼前游鱼与自身心境相融,情景浑然一体。 2. 典故化用 :末句暗用《庄子·秋水》濠梁观鱼的典故,不直接铺陈自身闲适,而是以...