赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首

· 宋庠

一世文为伯,三階象有光。
何言隆栋吉,忽叹夜舟藏。
襚礼朝颁册,哀音路过丧。
善人今不与,神理太茫茫。

简要说明

这首挽词是宋庠为悼念同僚宋绶(谥号宣献)所作,全诗先赞誉宋绶的文坛地位与朝堂德望,转而抒发其猝然离世的痛惜,再叙写朝廷与民间的哀悼氛围,最终以对天道的迷茫收束,饱含真挚的追思与怅惘。

逐句注释

  1. 一世文为伯一世指当世、当代;指文坛领袖、盟主,语出《论语·季氏》“伯者,长也”,此处赞誉宋绶为当代文坛的领军人物。
  2. 三階象有光三階即“三阶”,为太微垣的三颗星官,对应古代三公(太尉、司徒、司空)之位,此处代指宋绶身居三公级高位;象有光指其德望与荣耀如星斗般彰显。
  3. 何言隆栋吉何言即“何意”“哪曾想到”;隆栋比喻国家的栋梁之才,指宋绶为朝廷支柱;指安居高位、安享福禄,此处反言其猝然离世。
  4. 忽叹夜舟藏夜舟藏化用《庄子·大宗师》“藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣,然而夜半有力者负之而走”,以舟被夜半偷走比喻人猝然离世,含蓄表达对逝者突然去世的惋惜。
  5. 襚礼朝颁册襚礼指古代丧礼中朝廷或亲友赠予死者的衣衾、财物等丧葬礼仪;朝颁册指朝廷颁发的丧葬册命与赏赐文书。
  6. 哀音路过丧哀音指送葬的哀乐;过丧指丧礼行进途中,意为哀乐所过之处,路人皆为丧事感伤。
  7. 善人今不与善人指贤德之人,此处特指宋绶;不与意为“不再同在世”,即逝者已矣。
  8. 神理太茫茫神理指天道、鬼神之理;茫茫形容渺茫难测,此处抒发对天道不公、贤才早逝的怅惘与疑问。

现代译文

当代文坛称首伯,三台星象焕清光。
谁料栋梁成永逝,忽惊长夜逝舟藏。
朝颁襚礼隆恩册,路过哀音尽感伤。
贤德斯人今已矣,神理茫茫费忖量。

创作背景

宋绶(991-1038),字公垂,北宋著名文学家、藏书家,精通典章制度,官至司徒兼侍中,去世后获赠太尉,谥号宣献,故称宋宣献。宋庠与宋绶同处仁宗朝,二人同为北宋台阁文坛重臣,交情深厚。宝元元年(1038)宋绶去世,宋庠作《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》以寄哀思,此为其中第一首。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“隆栋”对“夜舟”,“襚礼”对“哀音”,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,契合挽词的庄重质感。
  2. 用典含蓄自然:多处化用典故精准贴合情境,“三階”对应三公之位,点明逝者的朝堂地位;“夜舟藏”化用《庄子》典故,以隐晦意象替代直白抒情,既避免了过度伤感,又增添了文学意蕴。
  3. 情感层次分明:全诗先扬后抑,开篇以赞誉之笔肯定宋绶的才德与成就,随即以“何言”“忽叹”转折,抒发痛失贤才的猝不及防;中间两句铺陈朝廷与民间的哀悼场景,强化悲伤氛围;末句以“神理太茫茫”收束,将个人悲戚升华为对天道的追问,情感深沉真挚,余韵悠长。
  4. 风格沉郁典雅:作为台阁体挽词,全诗未用过度辞藻堆砌,以平实厚重的语言抒发哀悼之情,既符合挽词的庄重肃穆,又体现了北宋台阁文人的典雅文风。

常见问题

《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》的作者和朝代是什么?

《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》主要写了什么?

这首挽词是宋庠为悼念同僚宋绶(谥号宣献)所作,全诗先赞誉宋绶的文坛地位与朝堂德望,转而抒发其猝然离世的痛惜,再叙写朝廷与民间的哀悼氛围,最终以对天道的迷茫收束,饱含真挚的追思与怅惘。

《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》的创作背景是什么?

宋绶(991 1038),字公垂,北宋著名文学家、藏书家,精通典章制度,官至司徒兼侍中,去世后获赠太尉,谥号宣献,故称宋宣献。宋庠与宋绶同处仁宗朝,二人同为北宋台阁文坛重臣,交情深厚。宝元元年(1038)宋绶去世,宋庠作《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》以寄哀思,此为其中第一首。

《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“隆栋”对“夜舟”,“襚礼”对“哀音”,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,契合挽词的庄重质感。 2. 用典含蓄自然 :多处化用典故精准贴合情境,“三階”对应三公之位,点明逝者的朝堂地位;“夜舟藏”化用《庄子》典故,以隐晦意象替代直白抒情,既避免了过度伤感,又增添了文学意蕴。 3. 情...