鸣峰岩

· 黄岩孙

卓道当年爱此峰,直於顶上驻禅筇。
岩深疑有仙人宅,地僻全无俗客踪。
罅石引泉围古屋,断烟拖露滴寒松。
夜来冷枕蒲团睡,梦破一声残月钟。

简要说明

这首七言律诗以登临鸣峰岩的游赏轨迹为脉络,描绘了岩壑幽深、地僻景清的禅隐胜境,借禅筇蒲团残月钟等意象传递出对远离尘嚣的隐逸生活的向往,整体意境空灵静谧,饱含禅意哲思。

逐句注释

卓道当年爱此峰
卓道:指有道行的修行者;爱此峰:深爱这座山峰。
直於顶上驻禅筇
直於:径直在;禅筇:僧人出行所拄的竹杖,此处代指僧人游赏时的停留。句意:当年有道行者曾径直在峰顶停驻,拄杖游赏此景。
岩深疑有仙人宅
岩深:岩洞幽深;疑:仿佛、好似;仙人宅:传说中仙人居住的处所。句意:岩洞幽深,仿佛藏着仙人的居所。
地僻全无俗客踪
地僻:地方偏僻僻静;俗客:世俗之人、往来的俗人;踪:踪迹。句意:此地偏僻至极,完全没有世俗访客的踪迹。
罅石引泉围古屋
罅石:石头的缝隙;引泉:从缝隙中引来清泉;古屋:此处指山中旧有的僧舍或山居屋舍。句意:石缝间引出的清泉环绕着老旧的屋舍。
断烟拖露滴寒松
断烟:断续缭绕的烟霭;拖露:携带着露水;寒松:寒冬中的苍松。句意:断续的烟霭裹着露水,滴落在寒松之上。
夜来冷枕蒲团睡
冷枕:清冷的枕席,此处指以蒲团为枕;蒲团:僧人坐禅、休憩时所用的草垫。句意:夜晚来临,以蒲团为枕安然睡去。
梦破一声残月钟
梦破:梦醒;残月:黎明前将落的残月;钟:寺院的晨钟。句意:梦醒之时,听见残月之下传来一声寺院的晨钟。

现代译文

当年有道之人深爱此峰,曾在峰顶拄杖停留。
岩洞幽深,疑是仙人隐居的宅第;此地偏僻僻静,全无世俗访客的踪迹。
石缝引泉环绕着老旧屋舍,断续烟霭裹着露水滴落在寒松枝头。
夜来以蒲团为枕安眠,梦醒时听见残月之下传来一声清越的寺钟。

创作背景

黄岩孙为南宋中后期官员,宝祐四年(1256)进士,曾任仙游县尉,其治下的福建仙游县西北有鸣峰岩胜景,为当地知名禅隐胜地。此诗为诗人公务之余登临鸣峰岩时所作,彼时南宋国运渐衰、社会动荡,诗人借咏赞山间清幽禅寂之景,抒发对远离尘嚣的隐逸生活的向往,暗含自身对宁静心境的追求。学界对其具体创作年份无明确争议,大致定于南宋末年。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“白日登临-午后览胜-夜宿山中-梦醒闻钟”为时间线,层层铺展,将鸣峰岩的清幽之景从白日到深夜完整呈现,逻辑连贯、层次分明。
  2. 虚实结合造境:颔联“岩深疑有仙人宅”为虚写,借仙人传说营造出山间的神秘氛围;其余诗句均为实景描写,虚实结合既丰富了意境层次,又突出了鸣峰岩的超凡脱俗之感。
  3. 对仗工整精巧:颔联“岩深疑有仙人宅,地僻全无俗客踪”与颈联“罅石引泉围古屋,断烟拖露滴寒松”均为严格的对仗句,词性相对、意境相合,既符合七言律诗的格律要求,又强化了景物描写的对称美感。
  4. 禅意意象烘托氛围:诗中选用禅筇、蒲团、寺院晨钟等典型禅意意象,将山间实景与禅寂心境融为一体,让整首诗的清幽氛围更加浓厚,传递出超脱世俗的精神境界。
  5. 收尾余韵悠长:尾联以“残月钟”收束全诗,以清越的钟声反衬山间的静谧,将空灵悠远的意境推向高潮,留给读者悠长的回味空间。

常见问题

《鸣峰岩》的作者和朝代是什么?

《鸣峰岩》的作者是黄岩孙,页面按宋作品展示。

《鸣峰岩》主要写了什么?

这首七言律诗以登临鸣峰岩的游赏轨迹为脉络,描绘了岩壑幽深、地僻景清的禅隐胜境,借 禅筇 、 蒲团 、 残月钟 等意象传递出对远离尘嚣的隐逸生活的向往,整体意境空灵静谧,饱含禅意哲思。

《鸣峰岩》的创作背景是什么?

黄岩孙为南宋中后期官员,宝祐四年(1256)进士,曾任仙游县尉,其治下的福建仙游县西北有鸣峰岩胜景,为当地知名禅隐胜地。此诗为诗人公务之余登临鸣峰岩时所作,彼时南宋国运渐衰、社会动荡,诗人借咏赞山间清幽禅寂之景,抒发对远离尘嚣的隐逸生活的向往,暗含自身对宁静心境的追求。学界对其具体创作年份无明确争议,大致定于南宋末年。

《鸣峰岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“白日登临 午后览胜 夜宿山中 梦醒闻钟”为时间线,层层铺展,将鸣峰岩的清幽之景从白日到深夜完整呈现,逻辑连贯、层次分明。 2. 虚实结合造境 :颔联“岩深疑有仙人宅”为虚写,借仙人传说营造出山间的神秘氛围;其余诗句均为实景描写,虚实结合既丰富了意境层次,又突出了鸣峰岩的超凡脱俗之感。 3. 对仗工整精巧 :颔联“岩深疑有仙人宅,...