杨先高题漱玉轩

· 闻九成

二龙触斗一不支,化为怪石檐之垂。
神泉内溢石齿迸,漱激犹作琼瑶飞。
琴高赤鱓或在迩,借我一跨邀安期。
远来相就盥灵液,六腑共浥清凉滋。
玉泉细度玉楼去,不碍丹元中守威。
黄金隄边审依护,视之则微听则希。
俯窥溟渤正澄澹,海若仰望朱灵旗。
彼妄人子夸饮玉,死诳愚妇何所稽。
何如随我饮此水,辨玉别石俱忘机。
真忘乃是大奇事,身可如木心可灰。

简要说明

这首七言古诗题咏漱玉轩的泉石胜景,以轩前怪石、灵泉为核心意象,借神仙典故与道家哲理展开想象,抒发了诗人超脱世俗、守真忘机的精神追求,兼具写景的清丽灵动与说理的淡远深沉。

逐句注释

二龙触斗一不支,化为怪石檐之垂。
【注释】二龙:此处借喻轩前对峙的怪石;触斗:相斗。一不支:其中一方力不能支。檐之垂:即“垂于檐”,怪石垂挂在轩檐之下。此句以神话传说喻怪石形态,将奇石写得富有传奇色彩。

神泉内溢石齿迸,漱激犹作琼瑶飞。
【注释】神泉:灵异的泉水;内溢:从石缝中涌出。石齿迸:泉水冲击石缝,仿佛迸出石状水花(或指泉边石棱如齿)。漱激:泉水冲刷激荡。琼瑶:美玉,此处比喻飞溅的水花。此句描摹泉水喷涌、水花四溅的动态之美。

琴高赤鱓或在迩,借我一跨邀安期。
【注释】琴高:古代仙人,《列仙传》载其乘赤鲤浮游于水;赤鱓(shàn):此处指赤鲤(“鱓”通“鳝”,亦有释为鲤者)。迩:近。安期:安期生,古代仙人。此句借神仙典故展开浪漫想象,表达对超脱尘世的向往。

远来相就盥灵液,六腑共浥清凉滋。
【注释】相就:前来;盥(guàn):洗涤。灵液:指泉水。六腑:人体内脏的统称。浥(yì):湿润、滋养。此句写诗人以泉水净身,感受泉水的清凉滋养。

玉泉细度玉楼去,不碍丹元中守威。
【注释】玉泉:对泉水的美称;细度:缓缓流过。玉楼:此处指漱玉轩的楼宇。丹元:道家称丹田为丹元,为元气汇聚之处。守威:守住真元,不为外物干扰。此句由泉水流转过渡到道家的守真境界。

黄金隄边审依护,视之则微听则希。
【注释】黄金隄:关于其具体所指,学界有两种说法:一为实指漱玉轩旁的堤岸,二为借指仙家仙境的堤岸,目前尚无定论。审依护:仔细依傍守护。视之则微:看上去细微渺小;听之则希:声音极轻,化用《老子》“大音希声”之意。此句写泉水的静谧细微。

俯窥溟渤正澄澹,海若仰望朱灵旗。
【注释】溟渤:大海;澄澹:澄澈平静。海若:古代神话中的海神。朱灵旗:红色的灵旗。此句以夸张之笔,将轩中所见与大海景象相连,拓展了意境。

彼妄人子夸饮玉,死诳愚妇何所稽。
【注释】妄人子:狂妄无知之人;夸饮玉:吹嘘饮用玉液可成仙。死诳:欺诳;何所稽:没有任何依据。此句批判世俗虚妄的成仙之说。

何如随我饮此水,辨玉别石俱忘机。
【注释】何如:不如;辨玉别石:分辨真假虚实。忘机:出自《庄子·天地》,指消除机巧诈伪之心,达到物我两忘的境界。此句提出以泉水洗涤心尘、忘却机心的主张。

真忘乃是大奇事,身可如木心可灰。
【注释】真忘:真正的忘机;身可如木:身体如同枯木;心可灰:心境如同死灰,化用《庄子·齐物论》“形如槁木,心如死灰”之语,点明超脱世俗的最高境界。此句收束全诗,升华主题。

现代译文

双龙相斗其一力竭难支,
殒身化作怪石垂挂轩檐。
灵泉自石缝中迸涌而出,
漱石激荡溅起琼瑶般的水花。
恍见仙人琴高乘赤鲤临近,
愿借坐骑邀来仙人安期。
远来此地以灵泉净身,
六腑皆被清冽泉水滋养。
玉泉缓缓流过玉楼轩榭,
不扰丹田之中守住真元。
黄金堤畔细加依护,
望之细微听之无声。
俯瞰大海澄澈平静,
海神海若仰望朱红灵旗。
那些妄人夸说饮玉可成仙,
欺诳愚妇毫无凭据。
不如随我共饮此泉,
辨清真假从此忘却机心。
真正忘却机心乃是奇事,
身如枯木心如死灰一般。

创作背景

闻九成为宋代诗人,生平史料记载甚少。杨先高的“漱玉轩”当为一处以泉石为胜景的私家园林或馆舍。此诗为题咏轩馆之作,诗人受邀或游历至漱玉轩,观赏轩前怪石与灵泉胜景,触景生情,借神仙典故与道家思想抒发超脱世俗、守真忘机的情怀。目前学界尚无确切考证此诗的具体创作年份,仅能从诗作内容推断其为宋代文人咏景抒怀的典型题轩之作,体现了宋代文人常见的道家风致与审美情趣。

艺术赏析

  1. 虚实结合,景理交融:全诗以实景开篇,先描摹轩前怪石、灵泉的自然之景,继而借琴高、安期生、海若等神话典故展开浪漫想象,将眼前之景与仙家幻境相融;最后由景入理,批判世俗虚妄,落脚于“忘机守真”的道家境界,实现了写景、抒情与说理的完美统一。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:全诗化用多处道家与神仙典故,如琴高乘鲤、安期生、海若、“形如槁木心如死灰”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地烘托出超脱世俗的精神气质,无堆砌晦涩之感,贴合题咏抒怀的创作目的。
  3. 语言清丽灵动,兼具哲思:写景部分以“琼瑶”喻水花,形象生动地写出泉水飞溅的清灵之美;说理部分化用《老子》《庄子》中的语句,如“视之则微听则希”“身可如木心可灰”,将抽象的道家哲理用浅近的语言表达出来,淡远自然,兼具诗性与哲思。
  4. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“漱玉轩的泉石”为核心线索,依次展开“写景—想象—议论—抒情”的层次,从实景到幻境,再到哲理思考,层层递进,最后以“忘机守真”的境界收束全诗,结构完整,逻辑清晰。

常见问题

《杨先高题漱玉轩》的作者和朝代是什么?

《杨先高题漱玉轩》的作者是闻九成,页面按宋作品展示。

《杨先高题漱玉轩》主要写了什么?

这首七言古诗题咏漱玉轩的泉石胜景,以轩前怪石、灵泉为核心意象,借神仙典故与道家哲理展开想象,抒发了诗人超脱世俗、守真忘机的精神追求,兼具写景的清丽灵动与说理的淡远深沉。

《杨先高题漱玉轩》的创作背景是什么?

闻九成为宋代诗人,生平史料记载甚少。杨先高的“漱玉轩”当为一处以泉石为胜景的私家园林或馆舍。此诗为题咏轩馆之作,诗人受邀或游历至漱玉轩,观赏轩前怪石与灵泉胜景,触景生情,借神仙典故与道家思想抒发超脱世俗、守真忘机的情怀。目前学界尚无确切考证此诗的具体创作年份,仅能从诗作内容推断其为宋代文人咏景抒怀的典型题轩之作,体现了宋代文人常见的道家风致与审美情趣。

《杨先高题漱玉轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,景理交融 :全诗以实景开篇,先描摹轩前怪石、灵泉的自然之景,继而借琴高、安期生、海若等神话典故展开浪漫想象,将眼前之景与仙家幻境相融;最后由景入理,批判世俗虚妄,落脚于“忘机守真”的道家境界,实现了写景、抒情与说理的完美统一。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗化用多处道家与神仙典故,如琴高乘鲤、安期生、海若、“形如槁木心如死灰”等,既丰富了诗...