· 释无本

寺接江声秋月上,楼依野色夕禽还。

简要说明

这两句诗描绘了一幅宁静清幽的山寺秋景图,展现了山寺周边的江声、秋月、野色、夕禽等自然景象,营造出一种静谧、悠远的氛围,表达出诗人对这种宁静自然之景的喜爱。

逐句注释

  • “寺接江聲秋月上”:
    • 字词:“接”,连接,这里指寺院仿佛与江声相连;“江声”,江水流动发出的声音。
    • 句意:寺院仿佛与江水流动的声音相连,秋天的月亮缓缓升起。
  • “樓依野色夕禽還”:
    • 字词:“依”,依靠、依偎;“野色”,野外的景色;“夕禽”,傍晚归巢的鸟儿。
    • 句意:楼阁依偎在野外的景色之中,傍晚归巢的鸟儿纷纷飞回。

现代译文

寺院紧连着江涛声,秋月慢慢升起;
楼阁依偎着野景,傍晚的鸟儿归巢。

创作背景

释无本即贾岛,早年出家为僧,法名无本。这两句诗创作背景较难确切考证,但贾岛长期生活在寺院中,对寺院周边的自然环境十分熟悉。他可能在某个秋天的傍晚,看到眼前宁静而优美的景色,有感而发创作了这两句诗。当时贾岛在寺院修行,生活相对平静,这些自然之景成为他诗歌创作的重要素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“寺接江声”是听觉描写,写出了江水流动的声音;“秋月上”“夕禽还”是视觉描写,描绘了秋月升起和鸟儿归巢的画面,视听结合,全方位地展现了山寺秋景。
    • 动静结合:“江声”是动态的声音,“秋月”“野色”是静态的景象,“夕禽还”是动态的画面,动静相衬,使画面富有生机又不失宁静。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“接”“依”等动词,生动形象地将寺院、楼阁与江声、野色联系起来,使诗句富有画面感和立体感。
  • 意境营造:通过对寺院、江声、秋月、楼阁、野色、夕禽等元素的组合,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了山寺秋夜的宁静与美好,也体现出贾岛诗歌清奇幽僻的风格特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释无本,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗描绘了一幅宁静清幽的山寺秋景图,展现了山寺周边的江声、秋月、野色、夕禽等自然景象,营造出一种静谧、悠远的氛围,表达出诗人对这种宁静自然之景的喜爱。

《句》的创作背景是什么?

释无本即贾岛,早年出家为僧,法名无本。这两句诗创作背景较难确切考证,但贾岛长期生活在寺院中,对寺院周边的自然环境十分熟悉。他可能在某个秋天的傍晚,看到眼前宁静而优美的景色,有感而发创作了这两句诗。当时贾岛在寺院修行,生活相对平静,这些自然之景成为他诗歌创作的重要素材。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“寺接江声”是听觉描写,写出了江水流动的声音;“秋月上”“夕禽还”是视觉描写,描绘了秋月升起和鸟儿归巢的画面,视听结合,全方位地展现了山寺秋景。 动静结合 :“江声”是动态的声音,“秋月”“野色”是静态的景象,“夕禽还”是动态的画面,动静相衬,使画面富有生机又不失宁静。 语言特色 :语言简洁凝练,用“接”“依”等动词,生动形象地将寺...