这是两句写景残句,以细腻笔触勾勒出秋日雨后初晴的月夜与黄昏时分的清寂画面:月光下杨柳疏影摇曳,夕阳里梧桐叶缓缓飘落。全诗未直接抒情,却借自然意象烘托出淡远闲适又略带清冷的心境,意境悠远含蓄。
句
杨柳影疏秋霁月,梧桐叶坠夕阳天。
简要说明
逐句注释
- 杨柳影疏秋霁月:
- 秋霁:秋日雨后初晴。
- 影疏:杨柳的影子稀疏错落,因晴夜月光映照,枝叶光影显得清疏淡雅。
- 霁月:雨后初晴之夜的明月,亦泛指晴夜月色。
句意:秋日雨过天晴,明月高悬,杨柳的影子在庭间显得格外疏淡清冷。
- 梧桐叶坠夕阳天:
- 梧桐叶坠:梧桐叶片随风飘落,梧桐在古典诗词中常寄寓愁思、落寞之感。
- 夕阳天:黄昏时分的天空,自带苍凉悠远的氛围感。
句意:夕阳西下的黄昏天际,片片梧桐叶静静坠落。
现代译文
秋日雨歇,月光溶溶,杨柳疏影在庭前轻摇;
夕阳衔山,晚风徐来,片片梧桐叶坠落在黄昏的天际。
创作背景
裴愈为北宋初期文人、藏书家,曾受诏校定馆阁藏书,兼工书法,其传世作品极少,此二句为仅存的残句。目前尚无确切的创作时间与具体写作缘起记载,学界普遍认为是其闲居或游赏时即景抒怀的即兴之作,体现了北宋初期文人寄情山水、淡于雕琢的审美倾向。
艺术赏析
- 对仗精工合律:两句为工整的七言律句对仗,“杨柳影疏”对“梧桐叶坠”(名词+名词+形容词),“秋霁月”对“夕阳天”(偏正结构名词短语),词性相对、结构严整,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象凝练传神:选取杨柳、秋霁月、梧桐、夕阳天四个经典古典意象:杨柳含依依之态,秋霁月衬清寂之境,梧桐寄落寞之思,夕阳天添悠远之感,诸意象组合浑然一体,将秋日不同时段的清幽景色并置,丰富了画面层次感。
- 以景结情留白:全诗无一字直接抒情,却将诗人闲适又略带落寞的心境融于景物之中,留白充足,给读者留下丰富的想象空间,体现了宋代写景诗“平淡自然、意境浑成”的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是裴愈,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句写景残句,以细腻笔触勾勒出秋日雨后初晴的月夜与黄昏时分的清寂画面:月光下杨柳疏影摇曳,夕阳里梧桐叶缓缓飘落。全诗未直接抒情,却借自然意象烘托出淡远闲适又略带清冷的心境,意境悠远含蓄。
《句》的创作背景是什么?
裴愈为北宋初期文人、藏书家,曾受诏校定馆阁藏书,兼工书法,其传世作品极少,此二句为仅存的残句。目前尚无确切的创作时间与具体写作缘起记载,学界普遍认为是其闲居或游赏时即景抒怀的即兴之作,体现了北宋初期文人寄情山水、淡于雕琢的审美倾向。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工合律 :两句为工整的七言律句对仗,“杨柳影疏”对“梧桐叶坠”(名词+名词+形容词),“秋霁月”对“夕阳天”(偏正结构名词短语),词性相对、结构严整,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象凝练传神 :选取杨柳、秋霁月、梧桐、夕阳天四个经典古典意象:杨柳含依依之态,秋霁月衬清寂之境,梧桐寄落寞之思,夕阳天添悠远之感,诸意象组合浑然一体,将...