这首五言律诗以兄弟雅集为核心内容,描绘了诗人晚年与兄弟相聚怡怡亭的日常场景,通过闲谈、对酌、联句、下棋等细节,展现了兄弟间和睦友爱的天伦之乐,同时追忆年少嬉游时光,抒发了对亲情的珍视与晚年重聚的温馨心境。
怡怡亭
老年常聚首,兄弟共怡怡。
并坐间挥尘,交斟醒设巵。
双声频检韵,让道更敲棋。
自是天伦乐,嬉游似少时。
并坐间挥尘,交斟醒设巵。
双声频检韵,让道更敲棋。
自是天伦乐,嬉游似少时。
简要说明
逐句注释
- 老年常聚首,兄弟共怡怡:
聚首:相聚会面;怡怡:形容兄弟和睦友爱的样子。句意:晚年时常能与兄弟相聚,彼此和睦友爱,其乐融融。 - 并坐间挥尘,交斟醒设巵:
挥尘:挥动尘尾(古代文人清谈时常用的拂尘器具,代指清谈闲谈);交斟:互相斟酒;醒:此处泛指饮酒时的状态,不必拘泥于“清醒”;巵(zhī):古代酒器,代指饮酒。句意:并肩同坐一同清谈闲谈,彼此互相斟酒举杯共饮。 - 双声频检韵,让道更敲棋:
双声:指诗词中声母相同的字,此处代指联句作诗时推敲字词;检韵:查核韵部,确保诗作合律;让道:此处指下棋时互相谦让落子;敲棋:指下棋时手指轻敲棋盘落子。句意:频频联句作诗,互相推敲韵脚;彼此谦让着对弈,手指轻敲棋盘。 - 自是天伦乐,嬉游似少时:
天伦乐:指兄弟间的骨肉亲情之乐;嬉游:嬉戏游玩。句意:这本就是骨肉天伦的乐趣,嬉戏游玩的模样恍如年少之时。
现代译文
晚年常能与兄弟相聚,彼此和睦友爱,其乐融融。并肩同坐清谈闲谈,互相斟酒举杯共饮。频频联句作诗推敲韵脚,彼此谦让着对弈落子。这本就是骨肉天伦的乐趣,嬉戏游玩的模样恍如年少之时。
创作背景
宋代诗人王景云生平史料记载较少,此诗应为其晚年与兄弟相聚于怡怡亭时所作。诗中通过描绘日常雅集的闲适细节,抒发了对兄弟情谊的珍视,以及晚年重聚时的温馨心境,暗含对年少嬉游时光的追忆,整体围绕“怡怡”的和睦主题展开。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“并坐间挥尘,交斟醒设巵”与颈联“双声频检韵,让道更敲棋”均对仗工整,如“并坐”对“交斟”、“挥尘”对“设巵”,“双声”对“让道”、“频检韵”对“更敲棋”,对仗自然贴切,符合律诗的格律规范。
- 以细节传情:诗歌未用空泛的抒情之语,而是选取“挥尘”“交斟”“检韵”“敲棋”等日常雅集的典型细节,将兄弟间的和睦温情具象化,语言浅近质朴,毫无雕琢痕迹,却充满生活意趣,让读者能真切感受到兄弟相聚的温馨氛围。
- 情感递进:开篇点明兄弟相聚的和睦基调,中间铺叙日常雅集的场景,末句以“嬉游似少时”勾连年少时光,既点明兄弟情谊始终如一,也暗含时光流逝的淡淡感慨,将天伦之乐表现得真挚动人,紧扣“怡怡”的核心主题。
常见问题
《怡怡亭》的作者和朝代是什么?
《怡怡亭》的作者是王景云,页面按宋作品展示。
《怡怡亭》主要写了什么?
这首五言律诗以兄弟雅集为核心内容,描绘了诗人晚年与兄弟相聚怡怡亭的日常场景,通过闲谈、对酌、联句、下棋等细节,展现了兄弟间和睦友爱的天伦之乐,同时追忆年少嬉游时光,抒发了对亲情的珍视与晚年重聚的温馨心境。
《怡怡亭》的创作背景是什么?
宋代诗人王景云生平史料记载较少,此诗应为其晚年与兄弟相聚于怡怡亭时所作。诗中通过描绘日常雅集的闲适细节,抒发了对兄弟情谊的珍视,以及晚年重聚时的温馨心境,暗含对年少嬉游时光的追忆,整体围绕“怡怡”的和睦主题展开。
《怡怡亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“并坐间挥尘,交斟醒设巵”与颈联“双声频检韵,让道更敲棋”均对仗工整,如“并坐”对“交斟”、“挥尘”对“设巵”,“双声”对“让道”、“频检韵”对“更敲棋”,对仗自然贴切,符合律诗的格律规范。 2. 以细节传情 :诗歌未用空泛的抒情之语,而是选取“挥尘”“交斟”“检韵”“敲棋”等日常雅集的典型细节,将兄弟间的和睦温情具...