怡怡亭

· 王景云

老年常聚首,兄弟共怡怡。
并坐闲挥麈,交斟醒设卮。
双声频检韵,让道更敲棋。
自是天伦乐,嬉游似少时。

简要说明

这首诗描绘了老年人相聚于怡怡亭的欢乐场景,展现了兄弟之间融洽和谐的相处氛围,表达了对天伦之乐的享受和追忆年少时光的情感。

逐句注释

  • “老年常聚首,兄弟共怡怡”:
    • 字词:“怡怡”,和悦的样子。
    • 句意:老年时常常相聚在一起,兄弟们相处得和和美美。
  • “並坐閒揮麈,交斟醒設巵”:
    • 字词:“麈”,麈尾,古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具,后成为清谈家的雅器;“巵”,古代盛酒的器具。
    • 句意:并排坐着悠闲地挥动着麈尾清谈,互相斟酒。
  • “雙聲頻檢韻,讓道更敲棋”:
    • 字词:“双声”,音韵学术语,指两个字的声母相同;“检韵”,查检韵书。
    • 句意:讨论双声词时频繁地查检韵书,下棋时互相谦让着落子。
  • “自是天倫樂,嬉遊似少時”:
    • 字词:“天伦”,指父子、兄弟等亲属关系。
    • 句意:这自然是兄弟间的天伦之乐,一起游玩就像年少时一样。

现代译文

老年时常常聚在一起,
兄弟们相处和和美美。
并排而坐悠闲地挥着麈尾清谈,
互相斟酒开怀畅饮。
探讨双声词频繁地查检韵书,
下棋时互相谦让着落子。
这自然是兄弟间的天伦之乐,
一起游玩仿佛回到了年少时光。

创作背景

关于王景雲及这首诗的具体创作背景资料较少。从诗的内容推测,可能是王景雲老年时期与兄弟相聚于怡怡亭,在享受兄弟间的欢乐氛围时有感而发创作了此诗,以记录这美好的天伦之乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中通过“并坐闲挥麈,交斟醒设巵”“双声频检韵,让道更敲棋”等语句,简洁直白地描绘出兄弟相聚时的活动场景,生动地展现出他们融洽的相处氛围。
    • 对比衬托:以老年时的相聚与年少时的嬉游进行对比,强调了天伦之乐的持久和珍贵,同时用老年时兄弟间的和睦融洽衬托出这种情感的深厚。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出兄弟间的情谊和相聚的欢乐。
  • 意境营造:通过对兄弟相聚时具体活动的描写,营造出一种温馨、和谐、欢快的意境,让读者能够感受到诗人在享受天伦之乐时的愉悦心情,以及对往昔美好时光的怀念。

常见问题

《怡怡亭》的作者和朝代是什么?

《怡怡亭》的作者是王景云,页面按宋作品展示。

《怡怡亭》主要写了什么?

这首诗描绘了老年人相聚于怡怡亭的欢乐场景,展现了兄弟之间融洽和谐的相处氛围,表达了对天伦之乐的享受和追忆年少时光的情感。

《怡怡亭》的创作背景是什么?

关于王景雲及这首诗的具体创作背景资料较少。从诗的内容推测,可能是王景雲老年时期与兄弟相聚于怡怡亭,在享受兄弟间的欢乐氛围时有感而发创作了此诗,以记录这美好的天伦之乐。

《怡怡亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中通过“并坐闲挥麈,交斟醒设巵”“双声频检韵,让道更敲棋”等语句,简洁直白地描绘出兄弟相聚时的活动场景,生动地展现出他们融洽的相处氛围。 对比衬托 :以老年时的相聚与年少时的嬉游进行对比,强调了天伦之乐的持久和珍贵,同时用老年时兄弟间的和睦融洽衬托出这种情感的深厚。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...