此诗以《楚辞》中的两大经典典故为喻,通过“坚守清操”与“随俗避祸”两种截然相反的处世选择,抒发了诗人身处北宋新旧党争中的精神矛盾与复杂心绪,既暗含对忠直操守的坚持,也流露了随世浮沉的无奈。
句
若与蛟龙争角黍,应同渔父啜糟醨。
简要说明
逐句注释
- 若与蛟龙争角黍:
- 角黍:即粽子,古代端午百姓投以祭祀屈原的祭品,传说蛟龙喜食角黍,故投祭时常以楝叶、五彩丝缠缚以避其侵扰。此处“争角黍”暗喻效仿屈原坚守忠直清操,与世俗奸邪势力抗争。
- 应同渔父啜糟醨:
- 渔父:出自《楚辞·渔父》,是劝屈原“随其泥而扬其波,哺其糟而歠其醨”的隐者形象。糟醨:指酒渣与薄酒,代指世俗庸常的处世态度。“啜糟醨”即随波逐流、与世推移,放弃自身清名以避祸全身。
现代译文
若要学屈原持守清操,与夺食祭品的蛟龙相争;
便该如渔父一般,随波逐流,啜饮浊酒的糟醨。
创作背景
孙升为北宋新旧党争中的旧党成员,元祐年间曾任台谏官职,后因党争屡遭贬谪,最终被安置永州。此诗为其留存的残句之一,无明确创作纪年,学界据其生平推断,当为被贬期间所作,借楚辞典故抒发自身在政治漩涡中的精神困境。
艺术赏析
- 用典精当,寄意含蓄:全诗化用《楚辞》经典意象,以“争角黍”对应屈原的忠直坚守,以“啜糟醨”对应渔父的随俗避祸,将复杂的政治处境与精神抉择浓缩于两句诗中,言简意赅却意蕴深厚。
- 对仗工整,对比强烈:“若与”对“应同”,“蛟龙”对“渔父”,“争角黍”对“啜糟醨”,句式严整,两种处世态度形成鲜明反差,精准凸显了诗人内心的矛盾冲突。
- 尽显宋诗特色:以文为诗、以典言志,未直接抒发情感,而是借典故隐喻自身境遇,体现了北宋后期宋诗借历史典故寄托现实感慨的创作倾向。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是孙升,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此诗以《楚辞》中的两大经典典故为喻,通过“坚守清操”与“随俗避祸”两种截然相反的处世选择,抒发了诗人身处北宋新旧党争中的精神矛盾与复杂心绪,既暗含对忠直操守的坚持,也流露了随世浮沉的无奈。
《句》的创作背景是什么?
孙升为北宋新旧党争中的旧党成员,元祐年间曾任台谏官职,后因党争屡遭贬谪,最终被安置永州。此诗为其留存的残句之一,无明确创作纪年,学界据其生平推断,当为被贬期间所作,借楚辞典故抒发自身在政治漩涡中的精神困境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意含蓄 :全诗化用《楚辞》经典意象,以“争角黍”对应屈原的忠直坚守,以“啜糟醨”对应渔父的随俗避祸,将复杂的政治处境与精神抉择浓缩于两句诗中,言简意赅却意蕴深厚。 2. 对仗工整,对比强烈 :“若与”对“应同”,“蛟龙”对“渔父”,“争角黍”对“啜糟醨”,句式严整,两种处世态度形成鲜明反差,精准凸显了诗人内心的矛盾冲突。 3. 尽显宋诗特色...