这首七言对句以山林自然景物为描摹对象,勾勒出晨光里白云舒展、暮霭中红鹤归巢的清幽画面,寄寓了诗人对闲适自在、超脱尘俗生活的向往,整体意境淡远静谧,含蓄蕴藉。
句
白云每逐晨光出,红鹤长随暮霭还。
简要说明
逐句注释
- 白云每逐晨光出:白云,指山间天空中漂浮的云气;每,常常、每每;逐,跟随、伴随;晨光,清晨的阳光。句意:白云常常随着清晨的阳光一同舒展飘出。
- 红鹤长随暮霭还:红鹤,即丹顶鹤,古人常以鹤作为清雅闲适、超脱世俗的象征;长,长久、常常;暮霭,傍晚的云雾雾气;还,返回栖息处。句意:红鹤每每伴着傍晚的云雾缓缓飞回居所。
现代译文
白云常随晨光舒展而出,红鹤每伴暮霭翩然归还。
创作背景
孙升为北宋元祐时期官员,曾卷入新旧党争,仕途几经沉浮,多次遭贬谪外放。此两句应为其闲居或贬谪期间寄情山水之作,借描摹日常山林景致,抒发对摆脱官场纷扰、回归自然闲适生活的心境。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是其仕途失意后寄迹林泉时所作。
艺术赏析
- 对仗精工自然:两句严格遵循七言对句的格律要求,“白云”对“红鹤”(物象对举,色彩与品类呼应)、“每逐”对“长随”(副词+动词相对)、“晨光出”对“暮霭还”(时间场景+动作相对),对仗工整流畅,无刻意雕琢之感。
- 情景交融的意境营造:选取白云、晨光、红鹤、暮霭四种清雅淡远的意象,共同勾勒出一幅宁静悠远的山林晨昏图景。诗人并未直接抒发个人情绪,而是以景物的自在悠然,暗合自身渴望摆脱官场束缚、追求精神自由的心境,做到景中藏情、含蓄蕴藉。
- 用词凝练传神:“每”“长”二字强化了景致的日常性与恒常性,凸显出诗人长期沉浸于这种闲适状态的心境,将个人情志融入寻常景物之中,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是孙升,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言对句以山林自然景物为描摹对象,勾勒出晨光里白云舒展、暮霭中红鹤归巢的清幽画面,寄寓了诗人对闲适自在、超脱尘俗生活的向往,整体意境淡远静谧,含蓄蕴藉。
《句》的创作背景是什么?
孙升为北宋元祐时期官员,曾卷入新旧党争,仕途几经沉浮,多次遭贬谪外放。此两句应为其闲居或贬谪期间寄情山水之作,借描摹日常山林景致,抒发对摆脱官场纷扰、回归自然闲适生活的心境。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为是其仕途失意后寄迹林泉时所作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工自然 :两句严格遵循七言对句的格律要求,“白云”对“红鹤”(物象对举,色彩与品类呼应)、“每逐”对“长随”(副词+动词相对)、“晨光出”对“暮霭还”(时间场景+动作相对),对仗工整流畅,无刻意雕琢之感。 2. 情景交融的意境营造 :选取白云、晨光、红鹤、暮霭四种清雅淡远的意象,共同勾勒出一幅宁静悠远的山林晨昏图景。诗人并未直接抒发个人情绪,而是...