蜂儿榧

· 何坦

味甘宣郡蜂雏蜜,韵胜雍城骆乳酥。
一点生春流齿颊,十年飞梦绕江湖。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人何坦的咏物抒怀之作,以名贵食材为喻盛赞蜂儿榧(优质香榧)的绝佳风味,同时借美食触发对过往江湖生涯的追忆,将味觉体验与个人情感融为一体,兼具物之美与情之深。

逐句注释

  1. 味甘宣郡蜂雏蜜:宣郡,即古宣州,今安徽宣城一带,为古代知名蜂蜜产区。蜂雏蜜,指蜂群中幼蜂所酿的上乘蜂蜜,亦泛指清甜浓郁的佳蜜。此句言蜂儿榧的甘甜口感,可与宣郡顶级蜂蜜相媲美。
  2. 韵胜雍城骆乳酥:雍城,春秋时期秦国都城,后世常代指关中繁华之地。骆乳酥,一说为骆谷所产牛乳酥酪,一说指骆驼奶制成的名贵点心,此处泛指顶级乳制品点心。韵胜,风味、韵味远超。此句赞蜂儿榧的风味格调,胜过雍城的名贵酥酪。
  3. 一点生春流齿颊:生春,指带来清新鲜活的春天气息,形容入口时清爽宜人的口感。流齿颊,指滋味与香气在齿间、脸颊间流连不散。此句写仅食用少量蜂儿榧,便觉春意生发,美味萦绕口齿。
  4. 十年飞梦绕江湖:十年,此处为虚指,极言时间之久。飞梦,指魂牵梦绕的梦境。江湖,代指诗人早年漫游漂泊的生涯。此句既写蜂儿榧的美味令人终生难忘,也暗含诗人对过往江湖岁月的追怀。

现代译文

它的清甜堪比宣郡蜂房初成的佳蜜,
风味更胜雍城那名贵的骆乳酥。
只消一口便觉清爽春意漫过齿颊,
十载魂梦总萦绕着江湖漂泊的旧迹。

创作背景

何坦,字少平,号西畴,南宋福州人,生平多与地方吏治相关,早年曾有漫游江湖的经历,晚年仕宦或闲居。此诗为咏物抒怀之作,具体创作年份未详,学界普遍认为是诗人在品赏蜂儿榧时,由其绝佳风味触发记忆,借赞美食寄寓对过往江湖生涯的怀念。结合首句“宣郡蜂雏蜜”推测,该香榧或产自宣州一带。

艺术赏析

  1. 对比烘托,具象化味觉:前两句以宣郡蜂雏蜜、雍城骆乳酥两种古代名贵食材为喻,将抽象的“甘”与“韵”具象化,侧面凸显蜂儿榧的绝佳风味,比直接夸赞更具感染力。
  2. 虚实结合,拓展意境:前两句、第三句均为实写味觉体验,第四句由实转虚,将对美食的留恋转化为对江湖生涯的追忆,使咏物诗跳出单纯咏物的局限,融入个人情感与人生阅历,意境更为深远。
  3. 格律工整,语言凝练:全诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“味甘”对“韵胜”、“宣郡蜂雏蜜”对“雍城骆乳酥”,对仗工整,语言简练雅致,尽显宋诗典雅韵味。
  4. 感官交融,意象鲜活:以“生春”将味觉转化为视觉与触觉的鲜活体验,“流齿颊”则将味觉具象为可感的空间流连,使读者能切实感受到美食带来的美好体验。

常见问题

《蜂儿榧》的作者和朝代是什么?

《蜂儿榧》的作者是何坦,页面按宋作品展示。

《蜂儿榧》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人何坦的咏物抒怀之作,以名贵食材为喻盛赞蜂儿榧(优质香榧)的绝佳风味,同时借美食触发对过往江湖生涯的追忆,将味觉体验与个人情感融为一体,兼具物之美与情之深。

《蜂儿榧》的创作背景是什么?

何坦,字少平,号西畴,南宋福州人,生平多与地方吏治相关,早年曾有漫游江湖的经历,晚年仕宦或闲居。此诗为咏物抒怀之作,具体创作年份未详,学界普遍认为是诗人在品赏蜂儿榧时,由其绝佳风味触发记忆,借赞美食寄寓对过往江湖生涯的怀念。结合首句“宣郡蜂雏蜜”推测,该香榧或产自宣州一带。

《蜂儿榧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比烘托,具象化味觉 :前两句以宣郡蜂雏蜜、雍城骆乳酥两种古代名贵食材为喻,将抽象的“甘”与“韵”具象化,侧面凸显蜂儿榧的绝佳风味,比直接夸赞更具感染力。 2. 虚实结合,拓展意境 :前两句、第三句均为实写味觉体验,第四句由实转虚,将对美食的留恋转化为对江湖生涯的追忆,使咏物诗跳出单纯咏物的局限,融入个人情感与人生阅历,意境更为深远。 3. 格律工整,...