次张友使吴令君游石洞韵

· 何坦

二隽行阡得胜游,清诗传播气横秋。
定知余子漫千首,竟使老夫低一头。
山是玉壶天里到,水从银汉罅中流。
被渠吟作惊人句,压倒乾坤日夜浮。

简要说明

这首诗是何坦依张友使和吴令君游石洞所写诗歌的韵脚而作。诗中高度赞扬了张、吴二人的诗作,称其诗气势不凡,能压倒众人。同时描绘了石洞周边山如来自玉壶天、水似从银汉缝隙中流出的奇特景色,表达了对他们诗作及景色的惊叹之情。

逐句注释

  • “二隽行阡得胜游,清诗传播气横秋”:
    • 字词:“二隽”,指张友使和吴令君二人,“隽”通“俊”,有才智出众之意;“阡”,田间小路,这里泛指道路;“气横秋”,形容气势超迈,不同凡俗。
    • 句意:张、吴两位才俊沿着道路进行了一次畅快的游览,他们清新的诗作传播开来,气势非凡。
  • “定知余子漫千首,竟使老夫低一头”:
    • 字词:“余子”,其他人;“漫”,徒然、白白地。
    • 句意:我料想其他人即便写上千首诗,也比不上他们,竟让我这老头子也自叹不如。
  • “山是玉壶天里到,水从银汉罅中流”:
    • 字词:“玉壶天”,传说中神仙居住的仙境;“银汉”,银河;“罅”,缝隙。
    • 句意:那山仿佛是从玉壶仙境中移来的,水好像是从银河的缝隙中流淌下来的。
  • “被渠吟作惊人句,压倒乾坤日夜浮”:
    • 字词:“渠”,他,这里指张、吴二人;“乾坤”,天地。
    • 句意:他们吟出了惊人的诗句,其气势能压倒天地,让天地都为之日夜浮动。

现代译文

张、吴两位才俊沿着道路畅快游玩,
清新诗作传开,气势超凡不同凡响。
我想其他人纵使写上千首诗,
也难及他们,让我这老头也自愧不如。
那山好似来自玉壶般的仙境,
水仿佛从银河的缝隙中流淌而出。
他们吟出了令人惊叹的诗句,
气势磅礴,能让天地日夜为之浮动。

创作背景

何坦生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗题可知,是张友使和吴令君游览石洞后创作了诗歌,何坦依照他们诗的韵脚创作此诗。当时文人之间常有依韵唱和的文学活动,何坦或许是被二人游石洞所写的诗所打动,因而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“余子漫千首”与张、吴二人的诗作对比,突出了他们诗作的优秀和独特,以其他人的平庸衬托出二人诗作的不凡。
    • 夸张想象:“山是玉壶天里到,水从银汉罅中流”运用了夸张和想象的手法,将山比作来自玉壶仙境,水比作从银河缝隙流出,营造出奇幻瑰丽的意境,增强了诗歌的艺术感染力。“压倒乾坤日夜浮”更是极度夸张地表现出二人诗作的强大气势。
  • 语言特色:语言直白却富有表现力,如“气横秋”“低一头”“惊人句”等表述,简洁生动地传达出诗人对张、吴二人诗作的高度赞赏。
  • 意境营造:通过对石洞山水奇幻景色的描写,以及对二人诗作气势的渲染,营造出一种宏大、奇幻且充满文学气息的意境,使读者能感受到诗人对文学创作的推崇和对美好景色、优秀作品的惊叹之情。

常见问题

《次张友使吴令君游石洞韵》的作者和朝代是什么?

《次张友使吴令君游石洞韵》的作者是何坦,页面按宋作品展示。

《次张友使吴令君游石洞韵》主要写了什么?

这首诗是何坦依张友使和吴令君游石洞所写诗歌的韵脚而作。诗中高度赞扬了张、吴二人的诗作,称其诗气势不凡,能压倒众人。同时描绘了石洞周边山如来自玉壶天、水似从银汉缝隙中流出的奇特景色,表达了对他们诗作及景色的惊叹之情。

《次张友使吴令君游石洞韵》的创作背景是什么?

何坦生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗题可知,是张友使和吴令君游览石洞后创作了诗歌,何坦依照他们诗的韵脚创作此诗。当时文人之间常有依韵唱和的文学活动,何坦或许是被二人游石洞所写的诗所打动,因而写下此诗表达自己的感受。

《次张友使吴令君游石洞韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“余子漫千首”与张、吴二人的诗作对比,突出了他们诗作的优秀和独特,以其他人的平庸衬托出二人诗作的不凡。 夸张想象 :“山是玉壶天里到,水从银汉罅中流”运用了夸张和想象的手法,将山比作来自玉壶仙境,水比作从银河缝隙流出,营造出奇幻瑰丽的意境,增强了诗歌的艺术感染力。“压倒乾坤日夜浮”更是极度夸张地表现出二人诗作的强大气势。 语言...