这首诗是北宋西昆体咏史代表作之一,以汉代宣曲宫为依托,铺陈西汉宫廷的奢靡享乐场景与后宫专宠乱象,借汉武帝时期的朝政得失暗讽北宋中期朝廷赋税繁重、君臣耽于逸乐的现实。全诗以华丽辞藻构建宫廷图景,暗含深刻的政治批判,情感含蓄深沉。
宣曲二十二韵
天机从此浅,国艳或非良。
玉户铜为沓,罗帱象作床。
骊姬初悔泣,飞燕近专房。
莲小才承步,梅新竞试妆。
尽知春可乐,终叹夜何长。
取酒临邛远,吞声息国亡。
难销守宫血,易断舞鸾肠。
百草兼花斗,双钩映烛藏。
金人须手铸,虎圈更身当。
步辇回长乐,飞除接未央。
琳珉饰汉馆,藻绣裛周墙。
厌火双鱼尾,鸣弦小雁行。
云甍澄颢气,绮井激回光。
路有斯须隔,忧难顷刻忘。
新声来乐府,别寝近温汤。
简要说明
逐句注释
- 八月收民算,三千异典章:民算即汉代按人口征收的人头税算赋,八月是汉代征收算赋的固定时节;三千极言赋税名目繁多,异典章指变更旧制、增设苛税法令,此处暗指汉武帝为征伐匈奴加重搜刮民财的算缗、告缗之法。
- 天机从此浅,国艳或非良:天机指天道政道,浅谓政事败坏、天道失序;国艳指绝色妃嫔,此处暗指汉武帝宠爱的赵飞燕、李夫人等,“或非良”点出美色误国的隐忧。
- 玉户铜为沓,罗帱象作床:玉户指华美的宫廷宫门;沓通“榻”,指以铜制床榻;罗帱为丝罗帐幔,象作床指以象牙装饰床具,极言宫廷器物的奢华。
- 骊姬初悔泣,飞燕近专房:骊姬是春秋晋献公宠妃,以谗言陷害太子,此处借指后宫争宠的妃嫔;飞燕即汉成帝皇后赵飞燕,以美貌专擅帝宠,此处点明后宫专权的乱象。
- 莲小才承步,梅新竞试妆:莲步指女子轻盈的步态,相传赵飞燕能作掌上舞,此处形容妃嫔步态轻盈;梅新指梅花妆,典出南朝宋寿阳公主,此处形容妃嫔竞相梳妆争宠。
- 尽知春可乐,终叹夜何长:春可乐语出《诗经·小雅·车舝》,原指春日游乐之乐,此处代指宫廷宴游之欢;夜何长反用其意,谓沉迷享乐只恨长夜太短,贪欢无度。
- 取酒临邛远,吞声息国亡:临邛为汉代蜀地酿酒名地,司马相如曾在此卖酒,此处极言宫廷取酒之远、享乐之奢;息国亡指息侯夫人息妫被楚文王掳走、息国灭亡,此处暗指沉溺声色致国丧的历史教训。
- 难销守宫血,易断舞鸾肠:守宫血即守宫砂,古代以守宫(壁虎)炼制的药剂,用于验女子贞洁,此处暗指后宫秽乱;舞鸾指善舞的妃嫔如赵飞燕,肠断形容宫廷女子的愁怨薄命。
- 百草兼花斗,双钩映烛藏:百草兼花斗即宫廷斗草游戏;双钩为古代藏钩游戏,映烛藏指在烛光下玩藏钩,形容宫廷夜夜宴饮游乐。
- 金人须手铸,虎圈更身当:金人指汉武帝所铸承露盘铜人,须手铸极言器物精工;虎圈为汉代皇家兽圈,身当指帝王亲临观赏猛兽,极言宫廷游乐之奢。
- 步辇回长乐,飞除接未央:步辇为帝王乘坐的轿子,长乐指长乐宫;飞除指凌空的阁道,未央指未央宫,阁道连接两宫,形容宫廷规模宏大。
- 琳珉饰汉馆,藻绣裛周墙:琳珉为美玉,指以美玉装饰汉宫馆阁;藻绣指华丽刺绣,裛通“浥”,指彩绣铺满宫墙,光彩润泽。
- 厌火双鱼尾,鸣弦小雁行:厌火为传说中吐火的神兽,此处指双鱼形器物上的厌火纹饰;鸣弦指琴弦发声,小雁行指雁形琴柱或雁形装饰,形容宫廷器物精巧。
- 云甍澄颢气,绮井激回光:云甍指高耸如云的宫殿屋脊,澄颢气形容宫殿澄澈开阔;绮井指彩绘天花板,回光指反射的天光,形容宫廷建筑光影华美。
- 路有斯须隔,忧难顷刻忘:斯须指顷刻之间,谓宫殿间路程虽近却与民生隔绝;忧难顷刻忘点明帝王沉溺享乐,忘却国之忧患。
- 新声来乐府,别寝近温汤:新声指靡靡新曲,乐府为汉代掌管音乐的官署;别寝指帝王寝宫,温汤指温泉宫殿,此处点明宫廷享乐的极致场景。
现代译文
八月里朝廷加收民赋,三千苛政改易旧章。
天道从此便渐趋衰微,绝色宠妃未必是国之吉祥。
华美的宫门铺着铜制床榻,丝罗帐幔配着象牙雕床。
骊姬初得宠尚含悲暗泣,赵飞燕已近专擅帝王房。
莲步轻移才承君王恩宠,梅妆初成竞相试新巧梳妆。
人人都知春日游乐可乐,终只叹长夜太短贪欢无方。
取酒远自临邛的佳酿,吞声忍泪叹故国沦亡。
守宫砂的痕迹难以消褪,善舞的鸾鸟愁肠易断。
百草与鲜花竞相斗艳,双钩游戏映着烛光暗藏。
金人需精工亲手铸就,虎圈里更有猛兽供观赏。
帝王步辇从长乐宫转回,凌空阁道连接起未央宫墙。
美玉装饰着汉宫馆阁,彩绣铺满了周室宫墙。
厌火神兽饰在双鱼尾上,鸣弦琴瑟排着雁行的模样。
高耸云甍澄澈长空浩气,彩绘天花板反射回天光。
宫殿之间只隔片刻路程,忧国之思却片刻难忘。
新制乐曲从乐府传来,别寝紧邻着温泉宫墙。
创作背景
刘筠是北宋西昆体核心诗人之一,西昆体诗歌多以咏史怀古为题材,讲究辞藻华丽、用典精切。此诗以汉代上林苑宣曲宫为依托,铺陈汉武帝时期宫廷的奢靡生活与后宫乱象。学界主流观点认为,诗作借汉武时期赋税繁重、君臣耽于逸乐的旧事,暗讽北宋真宗、仁宗时期朝廷加重赋税、宫廷奢靡的现实,蕴含政治讽刺意味。关于诗作的讽喻指向略有争议,但普遍认为其是西昆体借古喻今的经典作品。
艺术赏析
- 格律严谨,体制规整:全诗为五言排律,二十二韵共四十四句,严格遵循平水韵阳韵部押韵,中间联句对仗工整,如“玉户铜为沓,罗帱象作床”“步辇回长乐,飞除接未央”等,格律缜密,体现西昆体“组织密致”的特点。
- 用典繁密,含蓄蕴藉:全诗几乎每句都化用历史典故,如骊姬、赵飞燕、司马相如临邛卖酒、守宫砂、藏钩游戏等,既贴合汉代宫廷场景,又以古喻今,将政治批判藏于华丽辞藻之中,避免直白议论,符合西昆体“用事精切”的创作追求。
- 铺陈有序,意象华美:诗作从开篇的赋税批判,到中间宫廷器物、游乐场景的铺陈,再到结尾的忧思点题,层层递进,构建出一幅宏大的宫廷奢靡图景。诗中多用金玉、锦绣、鸾凤等华美意象,语言典雅富丽,尽显西昆体“辞采华瞻”的风格。
- 讽刺暗藏,情感深沉:诗作表面铺陈宫廷享乐场景,实则暗含对统治者忘忧误国的批判,如“八月收民算”直指赋税繁重,“忧难顷刻忘”点明帝王漠视民生,“国艳或非良”暗指美色误国,虽未直接议论,但讽意暗藏,情感含蓄深沉。
常见问题
《宣曲二十二韵》的作者和朝代是什么?
《宣曲二十二韵》的作者是刘筠,页面按宋作品展示。
《宣曲二十二韵》主要写了什么?
这首诗是北宋西昆体咏史代表作之一,以汉代宣曲宫为依托,铺陈西汉宫廷的奢靡享乐场景与后宫专宠乱象,借汉武帝时期的朝政得失暗讽北宋中期朝廷赋税繁重、君臣耽于逸乐的现实。全诗以华丽辞藻构建宫廷图景,暗含深刻的政治批判,情感含蓄深沉。
《宣曲二十二韵》的创作背景是什么?
刘筠是北宋西昆体核心诗人之一,西昆体诗歌多以咏史怀古为题材,讲究辞藻华丽、用典精切。此诗以汉代上林苑宣曲宫为依托,铺陈汉武帝时期宫廷的奢靡生活与后宫乱象。学界主流观点认为,诗作借汉武时期赋税繁重、君臣耽于逸乐的旧事,暗讽北宋真宗、仁宗时期朝廷加重赋税、宫廷奢靡的现实,蕴含政治讽刺意味。关于诗作的讽喻指向略有争议,但普遍认为其是西昆体借古喻今的经典作品。
《宣曲二十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体制规整 :全诗为五言排律,二十二韵共四十四句,严格遵循平水韵阳韵部押韵,中间联句对仗工整,如“玉户铜为沓,罗帱象作床”“步辇回长乐,飞除接未央”等,格律缜密,体现西昆体“组织密致”的特点。 2. 用典繁密,含蓄蕴藉 :全诗几乎每句都化用历史典故,如骊姬、赵飞燕、司马相如临邛卖酒、守宫砂、藏钩游戏等,既贴合汉代宫廷场景,又以古喻今,将政治批判...