当筵致语

· 吴势卿

此去京师一握天,太平官府似神仙。
九重明圣无疆寿,千里封圻大有年。
政已知平春缓缓,民无愁叹鼓渊渊。
三呼三祝情何已,稽首君恩雨露边。

简要说明

这是一首宋代官宴场合的颂赞诗作,以称颂太平盛世、圣明天子与百姓安乐为核心,从地理近畿、君主寿考、疆域丰收、民生安宁等维度铺陈治世景象,最终以感戴君恩收束,情感庄重典雅,尽显台阁颂诗的礼仪特质。

逐句注释

  1. 此去京师一握天:此去,指宴席所在地距离京城不远;京师,南宋都城临安(今浙江杭州,作者为南宋后期官员);一握天,极言京城近在咫尺,仿佛抬手便可触碰到天子居处的天空,暗喻天子威德就近可感。
  2. 太平官府似神仙:官府,此处代指地方官署与治下境域;意为太平盛世中的治所与百姓居所,如同神仙居所般安逸祥和。
  3. 九重明圣无疆寿:九重,古代以“九重”代指皇宫或帝王;明圣,指圣明的君主;无疆寿,即万寿无疆,为帝王祝寿的固定颂辞。
  4. 千里封圻大有年:封圻(qí),本指疆界、疆域,此处代指全国版图;大有年,指五谷丰登的丰收年景,语出《谷梁传·桓公三年》“五谷皆熟为有年也”。
  5. 政已知平春缓缓:政已知平,指政务清平、世道安定;春缓缓,以春日舒缓从容的状态,比喻百姓生活平和安宁、节奏悠然。
  6. 民无愁叹鼓渊渊:民无愁叹,百姓安居乐业、无忧愁叹息;鼓渊渊,形容鼓声深沉悠远,以升平乐声象征世道祥和、民心安乐。
  7. 三呼三祝情何已:三呼三祝,古代祝颂礼仪,指多次高呼祈福、祝寿;情何已,意为情意绵绵、难以尽述。
  8. 稽首君恩雨露边:稽首,古代最隆重的跪拜礼,以头触地;君恩雨露,将皇帝的恩泽比作润泽天下的雨露,此处指宴席之上感戴皇恩。

现代译文

此地离京不过咫尺之遥,
太平治所宛若神仙隐居的家园。
圣明君主万寿无疆,
千里疆土处处迎来丰收之年。
政务清平春日缓缓流淌,
百姓无忧鼓乐声声悠远。
三番祝颂情意绵绵无尽,
拜倒在君恩如露的润泽之间。

创作背景

“当筵致语”是古代官宴、节庆场合的应酬颂诗,核心为称颂盛世、祝颂君恩。吴势卿为南宋后期官员,官至沿江制置使、知建康府,此诗应作于地方官宴之上。当时南宋朝廷偏安一隅,社会相对稳定,百姓安居乐业,作者借宴席场合,以颂诗形式铺陈治世景象,表达对朝廷圣明的推崇与对君恩的感戴,属于典型的宋代台阁颂诗作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,押平声“先”韵,颔联、颈联严格对仗:颈联“政已知平春缓缓”与“民无愁叹鼓渊渊”,“政已知平”对“民无愁叹”(主谓结构相对),“春缓缓”对“鼓渊渊”(叠词状貌相对),对仗精巧自然,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象典雅贴合:多处运用传统颂诗经典意象,如以“九重”代指皇宫、“雨露”喻指皇恩,贴合颂诗的庄重风格;“一握天”的比喻新颖别致,拉近了地方与京城的空间距离,强化了“圣恩近在”的颂赞意味。
  3. 风格庄重平实:全诗以颂赞为核心,从地理、君主、民生、政务多维度铺陈盛世图景,语言平易典雅,无过度堆砌辞藻之弊,情感真挚庄重,契合官宴颂诗的礼仪要求,同时兼具可读性与文学性。

常见问题

《当筵致语》的作者和朝代是什么?

《当筵致语》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《当筵致语》主要写了什么?

这是一首宋代官宴场合的颂赞诗作,以称颂太平盛世、圣明天子与百姓安乐为核心,从地理近畿、君主寿考、疆域丰收、民生安宁等维度铺陈治世景象,最终以感戴君恩收束,情感庄重典雅,尽显台阁颂诗的礼仪特质。

《当筵致语》的创作背景是什么?

“当筵致语”是古代官宴、节庆场合的应酬颂诗,核心为称颂盛世、祝颂君恩。吴势卿为南宋后期官员,官至沿江制置使、知建康府,此诗应作于地方官宴之上。当时南宋朝廷偏安一隅,社会相对稳定,百姓安居乐业,作者借宴席场合,以颂诗形式铺陈治世景象,表达对朝廷圣明的推崇与对君恩的感戴,属于典型的宋代台阁颂诗作品。

《当筵致语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,押平声“先”韵,颔联、颈联严格对仗:颈联“政已知平春缓缓”与“民无愁叹鼓渊渊”,“政已知平”对“民无愁叹”(主谓结构相对),“春缓缓”对“鼓渊渊”(叠词状貌相对),对仗精巧自然,符合近体诗的格律规范。 2. 意象典雅贴合 :多处运用传统颂诗经典意象,如以“九重”代指皇宫、“雨露”喻指皇恩,贴合颂诗的庄重风格;“一握天...