这首诗是吴势卿为宗室祝寿之作。诗中先描绘了祥瑞的景象,接着叙述天帝对宗室的嘱托与授印,赞扬宗室曾有救助百姓的功绩,赢得民众赞誉。还提及宗室的家族祥瑞、忠诚品质,以及即将得到天子的进一步加封。最后诗人说明自己所在之地,恰逢宗室诞辰,表达年年为其作诗祝寿的心意。
寿宗室
晨游东华天帝所,望舒前导参丰隆。
帝曰炎图亿万载,往哉汝谐盘石宗。
授之虹玉金斗印,一佛出世群仙从。
麟兮定兮已为瑞,彩袖接武葛氏龙。
忆昔京畿得贤辅,胥涛欲啮粒食空。
百万生灵衽席上,三日事业方寸中。
至今途歌与里咏,活民生佛称我公。
公侯衮衮世罕有,初心本愿皆阴功。
枌榆社内木连理,华萼楼间天九重。
邦臣未识买臣贵,天子应知刘向忠。
未央前殿催元会,天诏传宣一字封。
武夷之山三十六,仆居八曲鼓子峰。
白马仙人向我说,高牙今驻秦甬东。
起看梅花玉的皪,记得诞日今重逢。
去年已献鹤飞曲,今年作诗尤未工。
一年一轴从今始,邺架轴少诗无穷。
简要说明
逐句注释
- “海珠吐月海水红,翠竹岩近蓬莱宫”:
- 字词:“海珠吐月”,一种祥瑞之景;“蓬莱宫”,传说中仙人居住的宫殿,这里可能象征宗室居住或活动的高贵之地。
- 句意:海珠吐出明月,海水被映得通红,翠竹岩离蓬莱宫很近。
- “晨游东华天帝所,望舒前导参丰隆”:
- 字词:“东华天帝所”,神话中东华帝君居住的地方;“望舒”,神话中为月驾车的神;“丰隆”,神话中的雷神。
- 句意:清晨到东华天帝的住所游玩,望舒在前面引导,还拜见了丰隆。
- “帝曰炎图亿万载,往哉汝谐盘石宗”:
- 字词:“炎图”,指宋朝(宋朝被认为以火德王);“盘石宗”,像磐石一样稳固的宗室。
- 句意:天帝说宋朝国运亿万年,去吧,你要成为稳固宗室的栋梁。
- “授之虹玉金斗印,一佛出世群仙从”:
- 字词:“虹玉金斗印”,象征高贵权力的印信;“一佛出世”,比喻有大德之人出现。
- 句意:授予他虹玉金斗印,如同佛出世一般,群仙都跟从。
- “麟兮定兮已为瑞,彩袖接武葛氏龙”:
- 字词:“麟”“定”,可能象征祥瑞之物;“接武”,前后相接;“葛氏龙”,可能用典,具体待考,或许指有才能的人。
- 句意:麟、定等已经是祥瑞之兆,人才前后相继如同葛氏龙。
- “忆昔京畿得贤辅,胥涛欲啮粒食空”:
- 字词:“京畿”,京城及其周边地区;“胥涛”,传说中伍子胥死后化为涛神,这里可能指洪水;“粒食”,指粮食。
- 句意:回忆过去京城得到贤能的辅佐,当时洪水汹涌几乎要把粮食都吞没。
- “百万生灵衽席上,三日事业方寸中”:
- 字词:“生灵”,百姓;“衽席”,卧席,比喻安全的地方;“方寸”,指内心。
- 句意:百万百姓被安置在安全之地,三天内的大事都在他心中谋划。
- “至今途歌与里咏,活民生佛称我公”:
- 字词:“途歌里咏”,路上和乡里的人都在歌颂;“生佛”,活佛,比喻拯救百姓的人。
- 句意:到现在路上和乡里的人都在歌颂,称他是拯救百姓的活佛。
- “公侯衮衮世罕有,初心本愿皆阴功”:
- 字词:“衮衮”,相继不绝;“阴功”,暗中做的好事。
- 句意:公侯相继不绝世间少有,他的初心和愿望都是暗中做的好事。
- “枌榆社内木连理,华萼楼间天九重”:
- 字词:“枌榆社”,汉高祖故乡的社名,这里可能指宗室家族;“木连理”,两棵树的枝干合生在一起,象征吉祥;“华萼楼”,唐玄宗为兄弟而建的楼,象征兄弟情谊;“天九重”,指天子所在。
- 句意:宗室家族里有木连理的祥瑞,如同在华萼楼一样兄弟和睦,与天子亲近。
- “邦臣未识买臣贵,天子应知刘向忠”:
- 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年贫困,后富贵;“刘向”,西汉经学家、目录学家、文学家,以忠诚著称。
- 句意:地方官员可能没意识到他的尊贵,但天子应该知道他像刘向一样忠诚。
- “未央前殿催元会,天诏传宣一字封”:
- 字词:“未央前殿”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“元会”,皇帝元旦朝会群臣;“一字封”,古代封王一般以一个字为封号,最为尊贵。
- 句意:皇宫前殿催促举行元旦朝会,天子下诏要对他进行一字封王。
- “武夷之山三十六,仆居八曲鼓子峰”:
- 字词:“武夷之山三十六”,武夷山有三十六峰;“鼓子峰”,武夷山的山峰名。
- 句意:武夷山有三十六峰,我居住在八曲的鼓子峰。
- “白马仙人向我说,高牙今驻秦甬东”:
- 字词:“白马仙人”,可能是传说中的仙人;“高牙”,指高级官员的仪仗;“秦甬东”,可能指今浙江宁波一带。
- 句意:白马仙人对我说,高级官员的仪仗如今驻扎在秦甬东。
- “起看梅花玉的皪,记得诞日今重逢”:
- 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子。
- 句意:起来看到梅花洁白光亮,想起今天又到了他的诞辰。
- “去年已献鹤飞曲,今年作诗尤未工”:
- 字词:“鹤飞曲”,可能是诗人去年作的祝寿诗。
- 句意:去年已经献上鹤飞曲祝寿,今年作诗还是不够好。
- “一年一轴从今始,邺架轴少诗无穷”:
- 字词:“邺架”,指唐代李泌的藏书架,这里泛指书架;“轴”,古代书籍以轴卷装。
- 句意:从今年开始每年作一首诗,虽然书架上的诗轴少,但我的诗会无穷无尽。
现代译文
海珠吐出明月,海水一片通红,翠竹岩靠近那宛如蓬莱的宫殿。
清晨到东华天帝的居所遨游,望舒在前面引导,还与丰隆相见。
天帝说宋朝国运将延续亿万年,去吧,你要成为宗室稳固的中坚。
授予他虹玉金斗般的高贵印信,如同佛出世,群仙都来相伴。
麟和定等已带来祥瑞之兆,人才如葛氏龙般前后相连。
回忆往昔京城有贤能辅佐,洪水汹涌几乎把粮食吞完。
百万百姓被安置在安全之地,三天大事都在他心中筹算。
到如今路上乡里都在歌颂,称他是拯救百姓的活佛天仙。
公侯相继世间实在少见,他初心愿望都是暗中行善。
家族里有木连理的吉祥之象,兄弟和睦如在华萼楼间,与天子亲近相连。
地方官员或许不识他的尊贵,天子应知晓他如刘向般忠肝义胆。
皇宫前殿催促举行元旦朝会,天子下诏要对他封王赐官。
武夷三十六峰景色壮观,我住在八曲的鼓子峰前。
白马仙人告诉我说,高级仪仗如今驻扎在秦甬东畔。
起身看到梅花洁白鲜亮,想起今日又逢他的诞辰庆典。
去年已献上鹤飞曲祝寿,今年作诗还是不够完善。
从现在起每年作一首诗,诗会无尽,虽书架轴少也能堆得满满。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,吴势卿是为宗室祝寿而作。当时宋朝政治环境下,宗室在朝廷中具有重要地位。诗中提到宗室曾救助百姓等事迹,可能是该宗室在地方有过治理功绩,且即将得到天子的进一步加封,诗人借此诗表达对宗室的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说运用:诗中大量运用神话传说,如“海珠吐月”“东华天帝所”“望舒”“丰隆”等,营造出神秘、祥瑞的氛围,增强了诗歌的奇幻色彩,也从侧面衬托出宗室的高贵与特殊。
- 用典:使用了朱买臣、刘向等典故,以朱买臣的经历暗示宗室的显贵,以刘向的忠诚来赞扬宗室的品质,使诗歌在表达上更加含蓄、丰富,富有文化底蕴。
- 对比衬托:通过描写洪水肆虐时“胥涛欲啮粒食空”的危险情境,与宗室“百万生灵衽席上,三日事业方寸中”的作为形成对比,突出宗室拯救百姓的功绩和才能。
- 语言特色:语言华丽,用词典雅,如“虹玉金斗印”“华萼楼间天九重”等,体现出祝寿诗应有的庄重与喜庆。同时,运用对仗的语句,如“晨游东华天帝所,望舒前导参丰隆”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥瑞、喜庆的意境。从神话般的开篇到对宗室功绩、品质的赞美,再到对其即将加封的描述,最后表达年年祝寿的心意,都洋溢着对宗室的美好祝愿,让读者感受到浓厚的祝寿氛围。
常见问题
《寿宗室》的作者和朝代是什么?
《寿宗室》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。
《寿宗室》主要写了什么?
这首诗是吴势卿为宗室祝寿之作。诗中先描绘了祥瑞的景象,接着叙述天帝对宗室的嘱托与授印,赞扬宗室曾有救助百姓的功绩,赢得民众赞誉。还提及宗室的家族祥瑞、忠诚品质,以及即将得到天子的进一步加封。最后诗人说明自己所在之地,恰逢宗室诞辰,表达年年为其作诗祝寿的心意。
《寿宗室》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,吴势卿是为宗室祝寿而作。当时宋朝政治环境下,宗室在朝廷中具有重要地位。诗中提到宗室曾救助百姓等事迹,可能是该宗室在地方有过治理功绩,且即将得到天子的进一步加封,诗人借此诗表达对宗室的赞美与祝福。
《寿宗室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说运用 :诗中大量运用神话传说,如“海珠吐月”“东华天帝所”“望舒”“丰隆”等,营造出神秘、祥瑞的氛围,增强了诗歌的奇幻色彩,也从侧面衬托出宗室的高贵与特殊。 用典 :使用了朱买臣、刘向等典故,以朱买臣的经历暗示宗室的显贵,以刘向的忠诚来赞扬宗室的品质,使诗歌在表达上更加含蓄、丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :通过描写洪水肆虐时“胥涛欲啮...