咏后山镇水月奇观阁

· 吴势卿

厌逐京华辇路尘,归来杰阁敞虚明。
斜阳两岸暮山紫,明月一天秋水横。
芳草尽头黄犊乐,芦花深处白鸥声。
是中不伏诗模写,一片丹青可得成。

简要说明

这首诗是宋代吴势卿归隐后登览后山镇水月奇观阁的咏景抒怀之作。诗人先以“厌逐京华尘”点明对官场尘嚣的厌弃,再铺展登阁所见的清幽山水与田园闲适景致,最后赞叹眼前胜景难以用诗歌尽描,唯有丹青可略传其意,整体抒发了退隐后的闲适心境与对自然山水的由衷赞美。

逐句注释

  1. 厌逐京华辇路尘:厌,厌倦;逐,追随、混迹;京华,京城;辇路,帝王车驾通行的官道,代指官场喧嚣的世俗场域;尘,世俗纷杂。此句意为厌倦在京城官场中追名逐利、混迹尘俗。
  2. 归来杰阁敞虚明:归来,指辞官归隐返乡;杰阁,高大的楼阁,即题中所言水月奇观阁;敞,开阔通透;虚明,空阔明朗的景致与心境。此句写登上高阁后,视野开阔,心境顿觉清朗。
  3. 斜阳两岸暮山紫:斜阳,傍晚的太阳;暮山紫,化用王勃《滕王阁序》“烟光凝而暮山紫”,指傍晚山峦在夕阳余晖中晕染出紫霭迷蒙的景致;两岸,指阁前溪岸两侧。此句描绘夕阳下溪岸远山的暮景。
  4. 明月一天秋水横:一天,满天;秋水横,秋日江水(或湖水)浩渺舒展。此句写明月高悬夜空,澄澈秋水与天光月色交融,铺展为一片开阔清朗的画面。
  5. 芳草尽头黄犊乐:芳草尽头,长满芳草的郊野深处;黄犊,黄色小牛,代指悠然闲适的田园生活;乐,指牛群悠然自得的情态。此句写郊野田园中黄牛自在安乐的静谧图景。
  6. 芦花深处白鸥声:芦花深处,芦苇荡的幽深处;白鸥,象征隐逸闲适的水鸟。此句以芦花与白鸥的鸣叫声,烘托出乡野的清幽宁静。
  7. 是中不伏诗模写:是中,指眼前这片山水胜景;不伏,通“不堪”,意为难以、不能;诗模写,用诗歌描摹刻画。此句直言眼前美景难以用诗歌尽数描摹。
  8. 一片丹青可得成:丹青,本指绘画颜料,代指绘画作品;可得成,可以绘就呈现。此句意为唯有通过绘画,才能勉强将胜景的意境传写出来。

现代译文

厌倦了在京城官道上追名逐利、混迹尘俗,
辞官归来,登上这座高阁,只觉视野开阔,心境清朗。
夕阳洒在溪岸两岸,暮霭中的山峦晕染成一片紫霞。
明月高悬满天,秋水浩渺横铺,与天光月色相融。
芳草萋萋的尽头,黄牛悠然自得,尽显田园安乐。
芦花深处,传来白鸥轻盈的鸣啼,更添清幽意趣。
这眼前的胜景,连诗歌都难以描摹尽致,
唯有一幅丹青,或许才能将它的意境绘就。

创作背景

吴势卿为南宋理宗朝进士,曾任监察御史、刑部尚书等职,后因厌倦官场纷扰辞官归隐。这首诗是其归隐后游览后山镇水月奇观阁时所作,通过登阁所见的山水田园景致,抒发了对世俗官场的厌弃,以及对闲适归隐生活的向往与自得。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“斜阳两岸暮山紫,明月一天秋水横”与颈联“芳草尽头黄犊乐,芦花深处白鸥声”对仗工整,颔联写远景阔境,颈联写近景细景,层次分明。
  2. 用典与意象:“暮山紫”化用王勃《滕王阁序》名句,既增添了文学底蕴,又精准勾勒出傍晚山色的朦胧美感;黄犊、白鸥均为传统隐逸诗词中的经典意象,暗合诗人归隐的心境,强化了作品的闲适基调。
  3. 写景手法:采用移步换景由远及近的写景顺序,从登阁远眺的暮山秋水,到近观的芳草黄犊、芦花白鸥,层次清晰;同时结合视听结合(视觉的紫山、明月、秋水,听觉的白鸥啼鸣)与动静结合(静态的山水楼阁,动态的黄犊、白鸥),营造出清幽淡远的意境。
  4. 情感主旨:开篇以“厌逐京华尘”与“敞虚明”形成官场尘俗与归隐清境的对比,末两句直抒胸臆,赞叹胜景难描,将个人的归隐志趣融入自然景致之中,情景交融,余味悠长。

常见问题

《咏后山镇水月奇观阁》的作者和朝代是什么?

《咏后山镇水月奇观阁》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《咏后山镇水月奇观阁》主要写了什么?

这首诗是宋代吴势卿归隐后登览后山镇水月奇观阁的咏景抒怀之作。诗人先以“厌逐京华尘”点明对官场尘嚣的厌弃,再铺展登阁所见的清幽山水与田园闲适景致,最后赞叹眼前胜景难以用诗歌尽描,唯有丹青可略传其意,整体抒发了退隐后的闲适心境与对自然山水的由衷赞美。

《咏后山镇水月奇观阁》的创作背景是什么?

吴势卿为南宋理宗朝进士,曾任监察御史、刑部尚书等职,后因厌倦官场纷扰辞官归隐。这首诗是其归隐后游览后山镇水月奇观阁时所作,通过登阁所见的山水田园景致,抒发了对世俗官场的厌弃,以及对闲适归隐生活的向往与自得。

《咏后山镇水月奇观阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“斜阳两岸暮山紫,明月一天秋水横”与颈联“芳草尽头黄犊乐,芦花深处白鸥声”对仗工整,颔联写远景阔境,颈联写近景细景,层次分明。 2. 用典与意象 :“暮山紫”化用王勃《滕王阁序》名句,既增添了文学底蕴,又精准勾勒出傍晚山色的朦胧美感;黄犊、白鸥均为传统隐逸诗词中的经典意象,暗合诗人归隐的心境,强化了作品的闲...