吴徐知院题意一堂

· 吴势卿

几载辛勤有此堂,芝峰直面丽谯傍。
千章山木朝烟合,百尺楼阴夜月凉。
物我本於仁上一,居诸偏向静中长。
衰年烛武知何用,空有忧时两鬓霜。

简要说明

这首诗是宋代吴势卿题咏私人厅堂“意一堂”的作品,先叙写厅堂营建的辛劳与周遭清幽景致,继而阐发物我同源、静中观道的儒家哲思,末了以年老烛武自况,抒发空怀忧时之心却无力施展的迟暮之慨。

逐句注释

  1. 几载辛勤有此堂:几载,多年;辛勤,指营建厅堂的辛劳付出;此堂,即题咏的“意一堂”。句意:多年辛勤经营,终于建成了这座厅堂。
  2. 芝峰直面丽谯傍:芝峰,泛指厅堂对面的山峰(或当地芝山);丽谯,原指华丽高楼,后多特指城门楼;傍,近旁。句意:厅堂正对着芝峰,坐落在城门楼的近旁。
  3. 千章山木朝烟合:千章,形容树木高大众多(“章”指大木,典出《史记·货殖列传》);朝烟,清晨的烟霭;合,聚合、弥漫。句意:千棵高大的山林树木,在清晨的烟霭中融为一体。
  4. 百尺楼阴夜月凉:百尺楼,此处代指“意一堂”所在的楼宇;楼阴,楼宇的阴凉处或阴影之中;夜月凉,夜间月色带来清寒之感。句意:百尺高的楼宇阴影里,夜间月色分外清凉。
  5. 物我本於仁上一:物我,指外物与自我;本於,原本在于;仁,儒家核心伦理范畴,指仁爱之道;一,统一、浑然一体。句意:外物与自我原本在仁爱之道上是浑然相通的。
  6. 居诸偏向静中长:居诸,出自《诗经·邶风·日月》>日居月诸<,代指日月时光;偏向,偏偏、却又;静中长,在宁静的心境中悄然推移。句意:时光却偏偏在宁静的心境中悄然流逝。
  7. 衰年烛武知何用:衰年,年老体衰之时;烛武,即春秋郑国大夫烛之武,年老时凭口才退秦师,诗人以其自比。句意:我这年老体衰之人,像烛之武一般又有什么用处呢?
  8. 空有忧时两鬓霜:空有,徒然拥有;忧时,忧心当世时局;两鬓霜,两鬓头发斑白如霜。句意:徒然怀着忧念时局的心意,两鬓早已斑白如霜。

现代译文

多年辛劳始筑成此堂,
正对芝峰依偎在城楼旁。
千株山木与朝烟相融,
百尺楼头夜月添清光。
物我本在仁心处相通,
日月却向静境中悠长。
衰年如烛武何施用处?
空留忧国之心两鬓霜。

创作背景

吴势卿,字安世,号菊山,宋代淳祐元年进士,曾任地方官及枢密院属官,此诗题中“徐知院”应为其任徐地枢密院相关官职时的自称。“意一堂”为其营建的私人厅堂,此时诗人年岁已高,仕途历经沉浮,眼见时局动荡,虽心怀济世忧国之念,却感迟暮无用,遂借题咏厅堂抒发内心的迟暮之慨与济世之志难伸的苦闷。学界普遍认为此诗创作于其晚年闲居或任地方官的阶段,兼具写景、说理与抒情三重内涵。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“千章山木”对“百尺楼阴”、“朝烟合”对“夜月凉”,“物我本於”对“居诸偏向”,平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先叙建堂之劳与环境之幽,次阐哲理,末抒情怀,层层递进,结构完整。
  2. 用典含蓄深沉:尾联以“烛武”自况,化用春秋烛之武的典故,既点出自身年老体衰,又暗含“虽老犹有可用之心”的隐痛,将忧时之思与迟暮之悲融为一体,言简意丰。“居诸”的用典则自然融入哲理抒发,不显生硬。
  3. 景理交融相得益彰:颔联选取山林朝烟、夜月楼阴的意象,营造出清幽静谧的意境,既贴合厅堂周遭实景,又为后文“静中长”的哲思铺垫氛围,景与理相互映衬,避免了单纯说理的空泛。
  4. 以理入诗的宋调特色:颈联将儒家仁爱思想与时光静逝的感悟结合,从自然景致过渡到心性哲理,体现了宋代文人诗“以理入诗”的典型特点,使全诗在写景抒情之外,增添了思想深度。

常见问题

《吴徐知院题意一堂》的作者和朝代是什么?

《吴徐知院题意一堂》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《吴徐知院题意一堂》主要写了什么?

这首诗是宋代吴势卿题咏私人厅堂“意一堂”的作品,先叙写厅堂营建的辛劳与周遭清幽景致,继而阐发物我同源、静中观道的儒家哲思,末了以年老烛武自况,抒发空怀忧时之心却无力施展的迟暮之慨。

《吴徐知院题意一堂》的创作背景是什么?

吴势卿,字安世,号菊山,宋代淳祐元年进士,曾任地方官及枢密院属官,此诗题中“徐知院”应为其任徐地枢密院相关官职时的自称。“意一堂”为其营建的私人厅堂,此时诗人年岁已高,仕途历经沉浮,眼见时局动荡,虽心怀济世忧国之念,却感迟暮无用,遂借题咏厅堂抒发内心的迟暮之慨与济世之志难伸的苦闷。学界普遍认为此诗创作于其晚年闲居或任地方官的阶段,兼具写景、说理与抒情三重内涵...

《吴徐知院题意一堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“千章山木”对“百尺楼阴”、“朝烟合”对“夜月凉”,“物我本於”对“居诸偏向”,平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先叙建堂之劳与环境之幽,次阐哲理,末抒情怀,层层递进,结构完整。 2. 用典含蓄深沉 :尾联以“烛武”自况,化用春秋烛之武的典故,既点出自身年老体衰,又暗含“虽老犹有可用之心”的隐...