寿王通判五首

· 吴势卿

留样阁外记前回,龟伴高斋今再来。
试问剑州余父老,棠阴勿剪又栽培。

简要说明

这是一首祝寿赠诗,以称颂地方官治绩为核心,借剑州父老之口,化用经典典故赞扬王通判的德政遗爱,既传递百姓对循吏的爱戴与挽留之意,也送上祝寿的美好祝愿,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 留样阁外记前回:留样阁,疑为剑州当地官署或标志性楼阁;“记前回”指追忆此前与王通判的交集,或记载其先前在任的治绩。
  2. 龟伴高斋今再来:龟,古代视为长寿、祥瑞的象征,贴合祝寿主题;高斋,指王通判的居所或官署书房;“今再来”既指此次祝寿再临,也暗喻其治绩延续不衰。
  3. 试问剑州余父老:试问,即借问、询问;剑州,今四川剑阁一带,为王通判任职之地;余父老,指当地留存的父老乡亲。
  4. 棠阴勿剪又栽培:棠阴,出自《诗经·召南·甘棠》,周召公巡行听政于甘棠树下,百姓感念其德而不忍砍伐甘棠树,后世以“棠阴”代指官吏的德政遗爱;勿剪,即“勿翦”,指百姓不愿废弃其善政;又栽培,称赞王通判持续推行善政,培育德政根基。

现代译文

留样阁外还留着往日的印记,
祥瑞吉兆伴随高斋,今日又降临此地。
试问剑州的父老乡亲们啊,
那甘棠荫下的德政,切莫剪伐,且再悉心培护绵长。

创作背景

通判为宋代州级副长官,此诗为吴势卿为任职剑州的王通判所作祝寿诗。结合诗中“棠阴勿剪”的典故可知,王通判在剑州任上颇有善政,深得百姓爱戴,吴势卿借祝寿之机,以父老之口抒发百姓对其的挽留与赞誉,既表达祝寿的美好祝愿,也彰显了循吏的治绩。此诗应创作于王通判任期内或即将离任之时。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以《诗经》“甘棠遗爱”的典故入诗,将抽象的德政具象为“棠阴”,含蓄典雅地赞扬了王通判的治绩,避免了祝寿诗常见的俗套夸赞,兼具文学性与思想性。
  2. 叙事抒情层次分明:全诗以“追忆过往—点明祝寿—借人抒情—颂德寄愿”为脉络,由个人回忆延伸至百姓心声,情感流转自然真挚。
  3. 格律合规严谨:作为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,节奏流畅,语言质朴平实,贴合赠寿诗的场合,不显雕琢痕迹。
  4. 意象呼应集中:以“龟”的长寿意象贴合祝寿主题,与“棠阴”的德政意象形成呼应,将祝寿与颂政有机结合,主题集中鲜明。

常见问题

《寿王通判五首》的作者和朝代是什么?

《寿王通判五首》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《寿王通判五首》主要写了什么?

这是一首祝寿赠诗,以称颂地方官治绩为核心,借剑州父老之口,化用经典典故赞扬王通判的德政遗爱,既传递百姓对循吏的爱戴与挽留之意,也送上祝寿的美好祝愿,情感质朴真挚。

《寿王通判五首》的创作背景是什么?

通判为宋代州级副长官,此诗为吴势卿为任职剑州的王通判所作祝寿诗。结合诗中“棠阴勿剪”的典故可知,王通判在剑州任上颇有善政,深得百姓爱戴,吴势卿借祝寿之机,以父老之口抒发百姓对其的挽留与赞誉,既表达祝寿的美好祝愿,也彰显了循吏的治绩。此诗应创作于王通判任期内或即将离任之时。

《寿王通判五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以《诗经》“甘棠遗爱”的典故入诗,将抽象的德政具象为“棠阴”,含蓄典雅地赞扬了王通判的治绩,避免了祝寿诗常见的俗套夸赞,兼具文学性与思想性。 2. 叙事抒情层次分明 :全诗以“追忆过往—点明祝寿—借人抒情—颂德寄愿”为脉络,由个人回忆延伸至百姓心声,情感流转自然真挚。 3. 格律合规严谨 :作为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵...