此诗为宋代吴势卿为友人刘监丞所作的祝寿赠诗,以典雅的用典与称颂之辞,赞颂刘监丞从容有度的气度、治绩与谋略,并期许其承担国家重任,整体格调庄重恳切,贴合祝寿诗的得体规范。
寿刘监丞
佩玉徐行胜急驰,悠然滋味独深知。
地当韩愈分符处,人羡买臣怀绶时。
已出六奇陪授钺,更藏一着要观棋。
经纶毕竟还精密,大任非公更属谁。
地当韩愈分符处,人羡买臣怀绶时。
已出六奇陪授钺,更藏一着要观棋。
经纶毕竟还精密,大任非公更属谁。
简要说明
逐句注释
- 佩玉徐行胜急驰:佩玉,古代官员朝会、出行时佩戴的玉饰,借指官员的威仪身份;徐行,缓步而行,比喻处事从容不迫。句意:身着朝服、佩玉缓行的从容气度,远胜于急功近利的匆忙奔波。
- 悠然滋味独深知:悠然,闲适自得的样子;滋味,此处指为官处世的意趣。句意:这种从容闲适的为官滋味,唯有你能深切体会。
- 地当韩愈分符处:分符,古代帝王授官时剖分符节为信,代指官员出守一方;韩愈曾以刑部侍郎出任潮州刺史,此处以韩愈喻指刘监丞任职之地有善政声名。句意:你任职的地方,正是当年韩愈曾驻节的治所。
- 人羡买臣怀绶时:买臣,即汉代名臣朱买臣,早年贫寒后官至太守,怀绶,怀揣官印,代指功成名就、富贵还乡。句意:世人都羡慕你如朱买臣一般,得官受赏、荣归故里的荣光。
- 已出六奇陪授钺:六奇,指汉初陈平为刘邦所献的六出奇计,代指卓越的军事谋略;授钺,天子授予大将斧钺,代指授权统兵、主持军务。句意:你早已献上奇谋,辅佐主帅统兵理政。
- 更藏一着要观棋:藏一着,指留有后手、善用谋略;观棋,比喻静观局势、从容运筹。句意:更留有高明的后手,如同观棋者般沉稳谋划。
- 经纶毕竟还精密:经纶,原指整理丝缕,引申为治国理政的才学;精密,指谋划周密细致。句意:你治国理政的才学终究是周密细致的。
- 大任非公更属谁:属,通“嘱”,托付。句意:国家的重大使命,除了你还能托付给谁呢?
现代译文
佩玉缓行的从容,远胜疾驰的匆忙。
悠然自得的为官滋味,唯有君能深尝。
你治所正是韩愈曾驻节之地,
世人都羡你如朱买臣般怀绶荣归。
早已献上奇谋辅佐帅臣统兵,
更藏有后手从容运筹。
经天纬地的才学终究周密细致,
国家大任,除了你还能托付给谁?
创作背景
吴势卿为南宋官员,生平事迹散见于史籍。此诗为祝寿赠答之作,受赠者刘监丞为宋代诸监属官(掌工程、仓储或教育等事务)。推测刘监丞此前曾出守地方、参与军务,颇有治绩与谋略,诗人作诗祝寿,以典雅典故赞颂其气度与功绩,并寄寓对其担当国之重任的期许。
艺术赏析
- 用典贴切丰富:全诗化用多组经典典故,以“佩玉徐行”喻官员威仪,“韩愈分符”赞治所善政,“买臣怀绶”颂功成名就,“六奇”“授钺”赞谋略军功,“经纶”“大任”寄寓期许,典故贴合人物身份与诗作主题,无堆砌之感。
- 结构层次清晰:从个人仪态(首联)写到任职之地与声名(颔联),再到功绩谋略(颈联),最后落到治国期许(尾联),层层递进,逻辑严谨。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵,符合宋代平水韵支韵部规范;颔联“地当韩愈分符处,人羡买臣怀绶时”、颈联“已出六奇陪授钺,更藏一着要观棋”均为工对,词性相对、音韵和谐,语言典雅规整。
- 情感真挚恳切:全诗以赞颂为基调,既有对友人过往功绩的肯定,又有对其未来担当的期许,符合祝寿诗的得体庄重,无虚浮溢美之辞。
常见问题
《寿刘监丞》的作者和朝代是什么?
《寿刘监丞》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。
《寿刘监丞》主要写了什么?
此诗为宋代吴势卿为友人刘监丞所作的祝寿赠诗,以典雅的用典与称颂之辞,赞颂刘监丞从容有度的气度、治绩与谋略,并期许其承担国家重任,整体格调庄重恳切,贴合祝寿诗的得体规范。
《寿刘监丞》的创作背景是什么?
吴势卿为南宋官员,生平事迹散见于史籍。此诗为祝寿赠答之作,受赠者刘监丞为宋代诸监属官(掌工程、仓储或教育等事务)。推测刘监丞此前曾出守地方、参与军务,颇有治绩与谋略,诗人作诗祝寿,以典雅典故赞颂其气度与功绩,并寄寓对其担当国之重任的期许。
《寿刘监丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切丰富 :全诗化用多组经典典故,以“佩玉徐行”喻官员威仪,“韩愈分符”赞治所善政,“买臣怀绶”颂功成名就,“六奇”“授钺”赞谋略军功,“经纶”“大任”寄寓期许,典故贴合人物身份与诗作主题,无堆砌之感。 2. 结构层次清晰 :从个人仪态(首联)写到任职之地与声名(颔联),再到功绩谋略(颈联),最后落到治国期许(尾联),层层递进,逻辑严谨。 3. 格...