寿王通判五首

· 吴势卿

仙都仙子锦云裳,手授长生不死方。
观惠春风今几度,童颜不改只刘郎。

简要说明

这是一首祝寿七言绝句,以仙人典故为喻,既赞美了同僚王通判风姿超凡、治绩惠民,又表达了对其永葆青春、长寿康健的美好祝愿。

逐句注释

  1. 仙都仙子锦云裳:仙都,指仙人所居的仙境都城,此处喻指王通判风姿超凡如仙人;锦云裳,以彩云织就的华美衣裳,形容其气度高雅、仪态不凡。
  2. 手授长生不死方:手授,亲手传授;长生不死方,指道家长生不老的仙方,此处借指祝福对方长寿康健,亦暗赞王通判有养护身心、润泽自身的妙法。
  3. 观惠春风今几度:观惠,指施恩布惠、泽被一方百姓(通判为宋代州府副职官员,此句专赞其治绩);春风,比喻和煦的恩泽;几度,即多少年,指其施政的岁月。
  4. 童颜不改只刘郎:童颜,孩童般的容颜,指容颜不老;刘郎,典出东汉刘晨入天台山遇仙女的传说,刘晨归来后容颜依旧年轻,后世常以“刘郎”代指容颜不衰的寿者或仙人,此处借指王通判历经岁月仍容色不老。

现代译文

您本是仙都仙境的仙子,身着彩云织就的华美衣裳,
亲手传下长生不老的仙方。
您施政惠民如春风拂过,至今已有多少春秋过往?
如今您依旧童颜未改,恰似那不老的刘郎。

创作背景

吴势卿为南宋官员,此诗为其为同僚王通判所作的祝寿组诗之一。宋代祝寿诗文盛行,多以仙佛典故寄寓长寿祝福,此诗将“春风”喻指王通判的治绩,把赞美政绩与祝寿之意融为一体。目前学界对该诗具体创作年份暂无确切考证,主流观点认为创作于南宋时期,为吴势卿任官期间为友人贺寿所作。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以“刘郎”典故喻指寿者容颜不老,贴合祝寿主题,避免了直白祝福的俗套,典故运用含蓄雅致,不着痕迹。
  2. 比喻生动形象:以“仙都仙子”“锦云裳”喻友人风姿,以“春风”喻其治绩惠民,将抽象的赞誉具象化,立体展现了王通判的高雅气度与为官功绩。
  3. 格律严谨合规:全诗为七言绝句,平仄协调(首句平平平仄仄平平,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄平平平仄仄,第四句平平仄仄仄平平),押韵严谨(“裳”“方”“郎”同属平水韵“七阳”韵部),读来朗朗上口。
  4. 意境空灵雅致:全诗以仙凡交织的意象营造出飘逸优美的氛围,既贴合祝寿的喜庆基调,又彰显了对友人的高度赞誉,兼具文学美感与情感温度。

常见问题

《寿王通判五首》的作者和朝代是什么?

《寿王通判五首》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《寿王通判五首》主要写了什么?

这是一首祝寿七言绝句,以仙人典故为喻,既赞美了同僚王通判风姿超凡、治绩惠民,又表达了对其永葆青春、长寿康健的美好祝愿。

《寿王通判五首》的创作背景是什么?

吴势卿为南宋官员,此诗为其为同僚王通判所作的祝寿组诗之一。宋代祝寿诗文盛行,多以仙佛典故寄寓长寿祝福,此诗将“春风”喻指王通判的治绩,把赞美政绩与祝寿之意融为一体。目前学界对该诗具体创作年份暂无确切考证,主流观点认为创作于南宋时期,为吴势卿任官期间为友人贺寿所作。

《寿王通判五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以“刘郎”典故喻指寿者容颜不老,贴合祝寿主题,避免了直白祝福的俗套,典故运用含蓄雅致,不着痕迹。 2. 比喻生动形象 :以“仙都仙子”“锦云裳”喻友人风姿,以“春风”喻其治绩惠民,将抽象的赞誉具象化,立体展现了王通判的高雅气度与为官功绩。 3. 格律严谨合规 :全诗为七言绝句,平仄协调(首句平平平仄仄平平,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄...