挽蔡久轩

· 吴势卿

识见先几炳蔡著,艰难国事虑阽危。
龟山如用求得半,君实未亡犹可为。
人渺江涛已如此,公骑箕尾欲何之。
门生老病丹心折,伫立空山有所思。

简要说明

这首挽诗是作者为恩师蔡久轩所作,先追慕其远见卓识与忧国情怀,再痛惜国难当头却痛失良臣,最后以自身老病之躯抒发追思之痛,兼具对时局的忧虑与对恩师的深切怀念。

逐句注释

  1. 识见先几炳蔡著先几指预见事物的几微征兆;指昭明、显著。此句意为蔡久轩有超前的远见卓识,声名昭著。
  2. 艰难国事虑阽危阽危指临近危险。此句写南宋末年国事艰难,蔡久轩时常忧虑国家危亡。
  3. 龟山如用求得半龟山代指北宋名臣、理学家杨时(号龟山先生),此处泛指贤臣良辅;求得半意为若能任用其才的一半即可收效。此句谓若能重用蔡久轩,哪怕只用其才之半,也能匡扶时局。
  4. 君实未亡犹可为君实是北宋名臣司马光的字,此处代指治国能臣。此句意为若蔡久轩尚在,如同司马光未亡,仍可挽救危局。
  5. 人渺江涛已如此人渺指斯人已逝,如同江涛奔逝般杳无踪迹。此句感叹恩师已逝,世事如江涛般变迁难挽。
  6. 公骑箕尾欲何之骑箕尾是古代指大臣逝世的典故,传说仙人骑箕尾星宿飞升。此句痛惜恩师逝世,不知其魂归何处。
  7. 门生老病丹心折门生为作者自称,吴势卿为蔡久轩弟子;丹心折指悲痛至极、心意摧折。此句写自己作为门生,老病缠身,痛失恩师而心碎。
  8. 伫立空山有所思伫立指久立。此句以空山伫立的场景,抒发对恩师无尽的追思之情。

现代译文

先生远见卓识昭著于世,
常为艰难国事忧虑危亡。
若能重用您如用龟山之贤,
哪怕仅用其才半分也可匡扶。
纵使君实在世仍能挽狂澜,
如今您已逝去,国势更难支撑。
斯人已如江涛渺远难寻,
您乘箕飞升又将去往何方?
我这老病门生痛彻心扉,
伫立空山,满怀着无尽追思。

创作背景

蔡久轩即蔡杭,字久轩,南宋末年名臣,以直谏、忧国著称,官至刑部尚书。时值宋元战争白热化,南宋国势日蹙,蔡杭多次上疏建言却未被完全采纳,后病逝。吴势卿为蔡杭门生,此诗当作于蔡杭去世后,作者借挽诗抒发悼念之情,同时寄寓了对南宋危局的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 用典贴切:诗中以“龟山”“君实”代指贤臣,以“骑箕尾”代指大臣逝世,既贴合挽诗悼亡主题,又凸显了蔡久轩的贤臣地位,使诗歌意蕴深厚。
  2. 情感层层递进:开篇赞恩师才识与忧国之心,中间转入国难痛失良臣的惋惜,最后以自身处境与追思场景收束,情感从追慕到痛惜再到悲怆,层层深入,真挚动人。
  3. 意境苍凉悠长:颈联以江涛喻世事变迁,尾联以空山伫立的清冷场景烘托悲凉氛围,将悼念恩师与忧国伤时的情绪融为一体,余韵悠长。
  4. 格律严谨合规:作为七言律诗,颔联“龟山如用求得半,君实未亡犹可为”与颈联“人渺江涛已如此,公骑箕尾欲何之”对仗工整,平仄合律,符合七律的格律规范。

常见问题

《挽蔡久轩》的作者和朝代是什么?

《挽蔡久轩》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《挽蔡久轩》主要写了什么?

这首挽诗是作者为恩师蔡久轩所作,先追慕其远见卓识与忧国情怀,再痛惜国难当头却痛失良臣,最后以自身老病之躯抒发追思之痛,兼具对时局的忧虑与对恩师的深切怀念。

《挽蔡久轩》的创作背景是什么?

蔡久轩即蔡杭,字久轩,南宋末年名臣,以直谏、忧国著称,官至刑部尚书。时值宋元战争白热化,南宋国势日蹙,蔡杭多次上疏建言却未被完全采纳,后病逝。吴势卿为蔡杭门生,此诗当作于蔡杭去世后,作者借挽诗抒发悼念之情,同时寄寓了对南宋危局的深切忧虑。

《挽蔡久轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :诗中以“龟山”“君实”代指贤臣,以“骑箕尾”代指大臣逝世,既贴合挽诗悼亡主题,又凸显了蔡久轩的贤臣地位,使诗歌意蕴深厚。 2. 情感层层递进 :开篇赞恩师才识与忧国之心,中间转入国难痛失良臣的惋惜,最后以自身处境与追思场景收束,情感从追慕到痛惜再到悲怆,层层深入,真挚动人。 3. 意境苍凉悠长 :颈联以江涛喻世事变迁,尾联以空山伫立的清冷场...