寿王通判五首

· 吴势卿

流霞潋滟照炎天,雪藕调冰佐玳筵。
屈指西风凉意近,且拚剧饮管流年。

简要说明

这是宋代诗人吴势卿为同僚王通判所作祝寿组诗中的一首,以夏日寿宴场景为核心,描绘了华贵闲适的宴饮氛围,借时节转换抒发了及时行乐、淡然面对流年的旷达情怀,兼具祝寿之意与文人雅趣。

逐句注释

  1. 流霞潋滟照炎天:流霞,原指神话中仙人饮用的美酒,此处代指宴席上的佳酿;潋滟,水波荡漾的样子,形容酒液在盏中晃动的光泽;炎天,盛夏的天空,点明宴饮的时节为夏日。
  2. 雪藕调冰佐玳筵:雪藕,指洁白细嫩的莲藕,契合夏日消暑的饮食特点;调冰,指将莲藕与冰镇饮品搭配,营造清凉宴饮氛围;佐,佐餐助兴;玳筵,以玳瑁装饰的华贵宴席,代指盛大精美的寿宴。
  3. 屈指西风凉意近:屈指,扳着手指计算时日;西风,代指秋风,此处点明时节将由夏入秋;凉意近,指秋凉的氛围即将来临。
  4. 且拚剧饮管流年:拚(pàn),同“拼”,意为甘愿、不惜;剧饮,痛饮、畅饮;管流年,意为任凭时光流逝,不必为年华老去忧愁,专注于当下的宴饮之乐。

现代译文

杯中美酒如流霞般潋滟生辉,映照这盛夏长天。
洁白莲藕配着凉冰,佐餐助兴,摆满这华贵的寿宴。
扳指一算,秋风已携凉意将临,
且让我们痛饮一场,任凭流年暗换,只管尽欢眼前。

创作背景

吴势卿为南宋官员,字子家,号松窗,官至太常少卿。这首诗是其为同僚王通判祝寿的组诗之一,宋代官场盛行同僚间祝寿赠诗的风气,此诗作于夏日为王通判举办的寿宴之上,以宴饮场景为载体,既表达对寿主的祝寿之意,也借时节转换抒发了文人的旷达心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/仄平仄仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。
  2. 意象鲜明:以“流霞”“雪藕”“冰”“玳筵”等意象,精准勾勒出夏日寿宴的华贵与清凉,既贴合时节特点,又烘托出祝寿的喜庆氛围;“西风”一句由夏及秋,自然引入时光主题,使全诗从眼前宴饮延伸至对流年的思考。
  3. 情感旷达:末句“且拚剧饮管流年”直抒胸臆,打破了祝寿诗常有的刻意奉承,转而表达对时光流逝的淡然态度,以畅饮宴饮的方式消解年华老去的愁绪,兼具文人雅趣与生活意趣。
  4. 用典雅致:“流霞”化用仙人饮流霞的典故,为宴饮场景增添了浪漫的仙意,“玳筵”则以名贵器物代指华贵宴席,含蓄体现寿宴的规格,用典自然不堆砌。

常见问题

《寿王通判五首》的作者和朝代是什么?

《寿王通判五首》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。

《寿王通判五首》主要写了什么?

这是宋代诗人吴势卿为同僚王通判所作祝寿组诗中的一首,以夏日寿宴场景为核心,描绘了华贵闲适的宴饮氛围,借时节转换抒发了及时行乐、淡然面对流年的旷达情怀,兼具祝寿之意与文人雅趣。

《寿王通判五首》的创作背景是什么?

吴势卿为南宋官员,字子家,号松窗,官至太常少卿。这首诗是其为同僚王通判祝寿的组诗之一,宋代官场盛行同僚间祝寿赠诗的风气,此诗作于夏日为王通判举办的寿宴之上,以宴饮场景为载体,既表达对寿主的祝寿之意,也借时节转换抒发了文人的旷达心境。

《寿王通判五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/仄平仄仄仄平平),押韵自然,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明 :以“流霞”“雪藕”“冰”“玳筵”等意象,精准勾勒出夏日寿宴的华贵与清凉,既贴合时节特点,又烘托出祝寿的喜庆氛围;“西风”一句由夏及秋,自然引入时光主题,使全诗从眼前宴饮延伸至对流年的思考...