这是一首宋代七言祝寿律诗,为友人刘监丞寿辰而作。全诗以春日同游雅事起兴,借梅花喜色烘托寿宴喜庆氛围,通过多处经典典故赞美刘监丞的高洁品格、出众才德与贤士特质,同时祝福其仕途荣显、福寿绵长,格调雍容雅致,情感真挚恳切。
寿刘监丞
恰则祝尧开瑞节,居然生甫已今辰。
冰壶缓度壶天日,翠玉交辉玉树人。
天下至荣公占尽,彩衣皂盖更青春。
简要说明
逐句注释
-
昨陪骏马骤芳尘
昨:昨日。陪:伴随、同游。骏马:代指刘监丞的显贵车马,亦暗指其身份地位。骤芳尘:车马疾驰扬起的芳香尘雾,代指二人春日同游的风雅场合。 -
怪得梅花喜色新
怪得:难怪、怪不得。梅花:既指春日实景,亦常以梅花喻君子高洁品格,此处兼合实景与喻义。喜色新:梅花开得鲜亮明媚,暗含寿宴的喜庆氛围。 -
恰则祝尧开瑞节
恰则:恰好、正值。祝尧:以尧代指圣主,借祝颂尧帝喻称颂朝廷盛世,亦指为君王祈福。瑞节:吉祥的佳节,此处特指刘监丞的寿辰佳日。 -
居然生甫已今辰
居然:果然、竟(含赞叹意)。生甫:语出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,甫指周代贤臣仲山甫,后世以“生甫”代指诞生贤才。今辰:今日,即寿辰。此句意为今日果然诞生了如仲山甫一般的贤能之士。 -
冰壶缓度壶天日
冰壶:语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,比喻人品高洁、胸怀澄澈。缓度:从容度过。壶天:指仙境般闲适自在的境界,源自道家“壶中天地”典故。此句赞刘监丞品性高洁,日常过得如仙境般闲适如意。 -
翠玉交辉玉树人
翠玉:以翠色美玉喻仪容美好、品行高洁。玉树人:原指风姿挺拔俊秀的美男子,后世亦以之喻指才德出众之人。此句形容刘监丞风采出众,如翠玉与玉树交相辉映。 -
天下至荣公占尽
至荣:极致的荣耀。公:对刘监丞的尊称。此句意为天下最荣耀的际遇,您都尽数享有。 -
彩衣皂盖更青春
彩衣:即“彩衣娱亲”,代指孝养双亲,亦指华贵喜庆的服饰。皂盖:黑色车盖,为古代高官的仪仗标识,代指显贵的仕途身份。更青春:既指永葆青春活力,亦指虽处高位仍意气风发,不减当年神采。
现代译文
昨日曾伴您的车马驰骋在春日芳尘之中,
难怪梅花都开得分外鲜亮,带着融融喜气。
恰值如今正是如祝颂圣朝的吉祥佳节,
今日果然正是您这位贤才诞生的辰光。
您如冰壶般澄澈明净,从容度过壶中仙境般的岁月,
身姿如翠玉与玉树交辉,风姿卓然出众。
天下最荣耀的风光您都尽数占享,
彩衣皂盖的显贵生涯里,更显意气青春飞扬。
创作背景
吴势卿为宋代淳祐年间进士,官至沿江制置使,是宋代典型的文人官员。刘监丞为时任秘书省监丞的友人(监丞为宋代秘书省属官,掌校勘典籍、参预政务等)。此诗为刘监丞寿辰所作,从首联“昨陪骏马骤芳尘”可知,二人此前曾有春日同游的雅集经历,诗人借此次会面之机,以典雅的典故与美好的意象,抒发对友人的赞美与祝寿之意,符合宋代文人官场雅集祝寿的常见创作场景。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗精工:如“恰则”对“居然”、“祝尧”对“生甫”,“冰壶”对“翠玉”、“壶天日”对“玉树人”,音律和谐,对仗严谨,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切:全诗多处化用经典典故,如“生甫”赞其贤才、“冰壶”赞其品格、“壶天”赞其闲适、“玉树”赞其风采,“彩衣”“皂盖”则祝其孝行与仕途荣显,所有典故均贴合祝寿主题,无堆砌之感,既彰显文学底蕴,又精准传递赞美与祝福之意。
- 意象雅致:以“梅花”“冰壶”“翠玉”“玉树”等美好意象烘托氛围,既贴合春日寿辰的时节,又暗喻友人的高洁品格与出众风姿,将祝寿的世俗祝福与文学审美结合,格调清雅不俗。
- 结构严谨:全诗以“同游起兴—点出寿辰—赞才德风采—总括荣显祝福”为脉络,层层递进,从回忆到当下,再到祝福,情感流畅自然,结构完整。
常见问题
《寿刘监丞》的作者和朝代是什么?
《寿刘监丞》的作者是吴势卿,页面按宋作品展示。
《寿刘监丞》主要写了什么?
这是一首宋代七言祝寿律诗,为友人刘监丞寿辰而作。全诗以春日同游雅事起兴,借梅花喜色烘托寿宴喜庆氛围,通过多处经典典故赞美刘监丞的高洁品格、出众才德与贤士特质,同时祝福其仕途荣显、福寿绵长,格调雍容雅致,情感真挚恳切。
《寿刘监丞》的创作背景是什么?
吴势卿为宋代淳祐年间进士,官至沿江制置使,是宋代典型的文人官员。刘监丞为时任秘书省监丞的友人(监丞为宋代秘书省属官,掌校勘典籍、参预政务等)。此诗为刘监丞寿辰所作,从首联“昨陪骏马骤芳尘”可知,二人此前曾有春日同游的雅集经历,诗人借此次会面之机,以典雅的典故与美好的意象,抒发对友人的赞美与祝寿之意,符合宋代文人官场雅集祝寿的常见创作场景。
《寿刘监丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗精工:如“恰则”对“居然”、“祝尧”对“生甫”,“冰壶”对“翠玉”、“壶天日”对“玉树人”,音律和谐,对仗严谨,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切 :全诗多处化用经典典故,如“生甫”赞其贤才、“冰壶”赞其品格、“壶天”赞其闲适、“玉树”赞其风采,“彩衣”“皂盖”则祝其...