此为宋代诗僧释惠隆的传世七言断句(一联),以白描手法勾勒禅院庭间一隅的暮雨景致:阶前莎草间虫鸣阵阵,残檐下细雨如丝垂挂,整体意境静谧清幽,暗合禅门恬淡闲适的观物心境。
句
绕砌浅莎鸣织,断檐残雨挂游丝。
简要说明
逐句注释
- 绕砌浅莎鸣织
- 绕砌:环绕着台阶。砌,指庭阶、石阶。
- 浅莎:低矮丛生的莎草,多生于庭阶边角,为寻常庭间野草。
- 鸣织:指纺织娘(又名络纬)的鸣叫声,其鸣声酷似纺线之声,故有此称。
- 句意:台阶边的低矮莎草丛中,纺织娘正发出清脆的啼鸣。
- 断檐残雨挂游丝
- 断檐:残破的屋檐,点明禅院庭宇或有倾颓之处。
- 残雨:将歇未歇的细雨,并非连绵大雨,氛围更显清寂。
- 游丝:此处双关,既指空中飘荡的蛛丝,也喻指细雨纤细如丝的形态。
- 句意:残破的屋檐之下,将歇的细雨如同游丝一般寂寂垂挂。
现代译文
阶前浅莎里,纺织娘幽啼;
断檐残雨时,游丝寂自垂。
创作背景
释惠隆为宋代诗僧,生平事迹史籍记载简略,仅存少量断句传世。此句应为诗人于禅院闲居静坐时,目之所及的实景描摹,以日常庭间小景寄托禅修时的恬淡心境,无明确的创作时间与具体事件可考,属于典型的禅门写景断句。
艺术赏析
- 对仗工整,合于格律:两句构成严整的七言律句对仗,“绕砌”对“断檐”(处所+形态)、“浅莎”对“残雨”(景物+修饰)、“鸣织”对“挂游丝”(动宾结构),平仄节奏协调,符合近体诗的粘对规则,尽显炼句之功。
- 动静相衬,以动显静:全句以质朴白描铺陈景致,“鸣织”为动景,以虫鸣反衬庭间幽寂;“断檐”“残雨”“游丝”为静景,动静结合将寻常庭景写得空灵静谧,暗合禅修时的观物之境。
- 意象清雅,寄寓禅意:浅莎、断檐、残雨、游丝均为清冷素净的意象,整体氛围淡远平和,无浓烈情感抒发,却以极简笔触将日常庭院小景升华为空灵的禅意境界,体现了禅僧以平常心观物的审美特质。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释惠隆,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗僧释惠隆的传世七言断句(一联),以白描手法勾勒禅院庭间一隅的暮雨景致:阶前莎草间虫鸣阵阵,残檐下细雨如丝垂挂,整体意境静谧清幽,暗合禅门恬淡闲适的观物心境。
《句》的创作背景是什么?
释惠隆为宋代诗僧,生平事迹史籍记载简略,仅存少量断句传世。此句应为诗人于禅院闲居静坐时,目之所及的实景描摹,以日常庭间小景寄托禅修时的恬淡心境,无明确的创作时间与具体事件可考,属于典型的禅门写景断句。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,合于格律 :两句构成严整的七言律句对仗,“绕砌”对“断檐”(处所+形态)、“浅莎”对“残雨”(景物+修饰)、“鸣织”对“挂游丝”(动宾结构),平仄节奏协调,符合近体诗的粘对规则,尽显炼句之功。 2. 动静相衬,以动显静 :全句以质朴白描铺陈景致,“鸣织”为动景,以虫鸣反衬庭间幽寂;“断檐”“残雨”“游丝”为静景,动静结合将寻常庭景写得空灵静谧...