资料版本 #564186 · 主条目

句

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·文喜、宋·文喜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

一向乱云寻不得,几番临水待归来。
选择字体

简要说明

这是宋代诗僧文喜留存的两句断句,以寻觅友人不遇、临水等候的场景,抒发了怀人不至的孤寂怅惘之情,语言浅淡却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 一向乱云寻不得:“一向”指径直、朝着某一方向;“乱云”指纷乱缭绕的云雾,常用来烘托迷茫、幽远的境域;整句意为径直朝着乱云深处寻觅,却始终没能找到期盼之人。
  2. 几番临水待归来:“几番”意为多次、屡次,写出等候的频次;“临水”即身临水畔;整句意为已经多次伫立水边,痴痴等待那人归来。

现代译文

循着乱云深处苦苦寻觅,终究不见你的身影;
数次伫立在水滨,痴痴等候你踏波归来。

创作背景

文喜为北宋诗僧,生平史料记载不多,其诗作多为日常寄兴的短章。这首断句无明确创作纪年,大概率是诗人游历途中寻访友人不遇,久候未至时的即兴抒怀之作,以极简的笔墨记录了当下的怅惘心境。

艺术赏析

  1. 意象与氛围营造:以“乱云”这一朦胧缥缈的意象,烘托出寻觅无果后的迷茫空寂,将抽象的失落情绪具象化,为全诗奠定了清冷怅惘的基调。
  2. 动作与情感烘托:“几番临水”通过重复的动作细节,写出等候者的执着与煎熬,将怀人的深情藏于日常动作之中,含蓄蕴藉,避免了直抒胸臆的直白。
  3. 对仗之巧:两句诗天然形成工整对仗:“一向”对“几番”(频次相对),“乱云”对“临水”(景物与动作相对),“寻不得”对“待归来”(动宾结构相对),于短句中见格律之美。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,以极简场景传递深厚情感,契合宋代僧诗“以禅入诗、淡远自然”的典型风格。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·文喜、宋·文喜;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑