题石井泉

· 沈揆

灵源一閟几经年,石上重流岂偶然。
渐喜行春有幽事,人间初见第三泉。

简要说明

这首七言绝句是题咏石井泉的作品,先写泉源久闭重流的灵异之象,再叙春日巡行得遇幽胜的欣喜,最后点明此泉为人间第三泉,既咏赞了泉景的难得机缘,也流露出偶遇佳境的悠然快意。

逐句注释

  1. 灵源一閟几经年:灵源,指灵异的泉源;閟(bì),闭塞、隐蔽。此句意为这灵异的泉源被遮蔽闭塞已有多年。
  2. 石上重流岂偶然:重流,指泉水重新涌出流淌;岂偶然,意为绝非偶然,暗含天意或机缘巧合。此句写石上重见泉流,暗合某种必然的契机。
  3. 渐喜行春有幽事行春,古代指地方官员春日巡视辖境、劝农问俗的活动;幽事,指幽静雅致的自然景致(此处特指发现石井泉)。此句写诗人春日巡行时,欣喜地邂逅了这处清幽胜景。
  4. 人间初见第三泉:第三泉,指此石井泉被品评为人间第三处名泉;初见,意为诗人此行初次得见。此句点明此泉的声名与诗人初见的惊喜。

现代译文

灵异泉源闭隐已逾数载,石上重见泉流绝非偶然。
欣喜春日巡行得遇幽胜,人间初睹这第三眼名泉。

创作背景

沈揆为南宋官员,官至参知政事。此诗为其任地方官时所作:春日行春巡视辖境之际,诗人偶然发现久已闭塞的石井泉重新涌出泉水,有感于泉源重开的灵异与偶遇佳境的快意,遂题诗于泉边。据诗意,当时此泉已被列入天下名泉第三等,故诗人有“第三泉”之语。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,第三句“渐喜行春有幽事”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗的格律变通规则,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然含蓄:“行春”化用东汉太守春日巡行劝农的典故,既点明诗人的官员身份,也为全诗增添了历史文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  3. 章法层次清晰:全诗由景及事,先叙泉源久闭重流的异象,再写偶遇幽胜的欣喜,最后点出泉之名目,层层递进,结构完整紧凑。
  4. 意境淡远悠长:语言平实浅近,不事雕琢,却于平淡中见意趣,将自然泉景与个人偶遇的悠然心境融为一体,营造出清幽雅致的氛围,读来余味悠长。

常见问题

《题石井泉》的作者和朝代是什么?

《题石井泉》的作者是沈揆,页面按宋作品展示。

《题石井泉》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏石井泉的作品,先写泉源久闭重流的灵异之象,再叙春日巡行得遇幽胜的欣喜,最后点明此泉为人间第三泉,既咏赞了泉景的难得机缘,也流露出偶遇佳境的悠然快意。

《题石井泉》的创作背景是什么?

沈揆为南宋官员,官至参知政事。此诗为其任地方官时所作:春日行春巡视辖境之际,诗人偶然发现久已闭塞的石井泉重新涌出泉水,有感于泉源重开的灵异与偶遇佳境的快意,遂题诗于泉边。据诗意,当时此泉已被列入天下名泉第三等,故诗人有“第三泉”之语。

《题石井泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,第三句“渐喜行春有幽事”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗的格律变通规则,音韵和谐流畅。 2. 用典自然含蓄 :“行春”化用东汉太守春日巡行劝农的典故,既点明诗人的官员身份,也为全诗增添了历史文化底蕴,无生硬堆砌之感。 3. 章法层次清晰 :全诗由景及事,先叙泉源久闭重流的异象,再写...