题石井泉

· 沈揆

圆通大士閟兹境,谁遣石湖诗老知。
人生流止亦如此,时与一来题好诗。

简要说明

这首题咏石井泉的七言绝句,以禅理入景,先叙泉境幽秘、为诗坛耆宿所识的机缘,再由泉水“流止”之态引申至人生进退行藏的哲理,兼具写景、说理与抒情三重意涵,既描摹了石井泉的清幽之景,也抒发了顺乎自然的人生态度。

逐句注释

  1. 圆通大士閟兹境:圆通大士即观音菩萨,佛教以其圆通无碍、普度众生称之;閟(bì) 指遮蔽、深藏;兹境 即此境,代指石井泉。句意:观音菩萨曾将这石井泉的清幽胜境深藏起来。
  2. 谁遣石湖诗老知谁遣 即谁使、谁让;石湖诗老 指南宋诗人范成大,他晚年隐居苏州石湖,自号石湖居士,年高望重、诗名卓著,故有此称; 指知晓、发现。句意:是谁让石湖的诗老范成大发现了这处灵泉胜境?
  3. 人生流止亦如此流止 指流动与静止,此处比喻人生的进退、行藏(出仕或退隐);亦如此 意为也像这泉水的流止之态一般。句意:人生的进退行藏也和这泉水的流转停驻一样啊。
  4. 时与一来题好诗 指时常、时时; 学界主流解读为通假字,通“予”,代指诗人自指;一说指与同游者一同;题好诗 即题写佳诗。句意:我时常前来,为这清幽佳境题下好诗。

现代译文

观音大士曾将此泉胜境深藏,
是谁让石湖诗翁识得这灵泉一方?
人生的进退行藏恰似这泉水的流止,
我常来此为这佳境题下清诗一章。

创作背景

沈揆为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,与范成大同属南宋诗坛名流。这首诗是其游赏苏州附近石井泉时所作,诗中提及的“石湖诗老”即范成大,二人或曾同游此泉。沈揆见泉境清幽,结合佛教禅理与人生行藏之思写下此诗,将自然景物与人生感悟融为一体。此诗具体创作年份暂无确切史料考证,学界主流观点认为其作于沈揆闲居或任职江南期间。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境空灵:首句以“圆通大士”的佛教典故,将石井泉置于禅意幽境之中,赋予景物超脱世俗的空灵气质,暗合泉境的清幽静谧,不着痕迹地烘托了题咏对象的不凡。
  2. 由景及理,理趣盎然:全诗由写景叙机缘,自然过渡到人生哲理的阐发,以泉水“流止”的自然之态喻人生进退,不刻意说教,将禅意与人生道理融入景物描写,理趣与诗意兼具。
  3. 结构清晰,收束自然:首二句写泉境的被发现,暗含“藏与露”的禅意转折;后二句由景入理,末句“时与一来题好诗”既回扣诗题“题石井泉”,又点明诗人与泉景的深厚缘分,收束流畅,余味悠长。
  4. 格律严谨,语言浅近:全诗为标准七言绝句,押韵于平水韵四支部,平仄协调,符合南宋近体诗的创作规范;整体用语质朴无华,却能以极简笔墨勾勒出泉境之美与人生之思,符合南宋绝句“以浅语寄深意”的创作特色。

常见问题

《题石井泉》的作者和朝代是什么?

《题石井泉》的作者是沈揆,页面按宋作品展示。

《题石井泉》主要写了什么?

这首题咏石井泉的七言绝句,以禅理入景,先叙泉境幽秘、为诗坛耆宿所识的机缘,再由泉水“流止”之态引申至人生进退行藏的哲理,兼具写景、说理与抒情三重意涵,既描摹了石井泉的清幽之景,也抒发了顺乎自然的人生态度。

《题石井泉》的创作背景是什么?

沈揆为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,与范成大同属南宋诗坛名流。这首诗是其游赏苏州附近石井泉时所作,诗中提及的“石湖诗老”即范成大,二人或曾同游此泉。沈揆见泉境清幽,结合佛教禅理与人生行藏之思写下此诗,将自然景物与人生感悟融为一体。此诗具体创作年份暂无确切史料考证,学界主流观点认为其作于沈揆闲居或任职江南期间。

《题石井泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境空灵 :首句以“圆通大士”的佛教典故,将石井泉置于禅意幽境之中,赋予景物超脱世俗的空灵气质,暗合泉境的清幽静谧,不着痕迹地烘托了题咏对象的不凡。 2. 由景及理,理趣盎然 :全诗由写景叙机缘,自然过渡到人生哲理的阐发,以泉水“流止”的自然之态喻人生进退,不刻意说教,将禅意与人生道理融入景物描写,理趣与诗意兼具。 3. 结构清晰,收束自然...