资料版本 #564092 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·李壁、宋·李𡌴;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

日射红鸾扇,风清白兽樽。
选择字体

简要说明

本诗为两句断句,属写景咏物之作,以细腻笔触描摹精致的宴饮陈设场景,借红鸾扇、白兽樽等华贵意象,烘托出典雅清贵的氛围,尽显闲适雅致的宴集意趣。

逐句注释

  1. 日射红鸾扇:日射,阳光照射;红鸾扇,绘有赤色鸾鸟(古代祥瑞象征,常作为纹饰点缀于器物、仪仗之上)的扇子,此处当为宴会上的陈设或仪仗扇具。
  2. 风清白兽樽:风清,和风轻拂,空气清朗洁净;白兽樽,又称白虎樽,因避唐太祖李虎讳改“虎”为“兽”,是饰有白(虎)兽纹样的盛酒礼器,多用于宫廷或显贵宴饮场合。

现代译文

阳光斜照在绘有红鸾纹饰的扇面之上,和风轻拂过饰有白兽纹样的酒樽。

创作背景

此二句为留存的断句诗作,具体创作时间与完整诗篇均已佚失。李壁为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事,诗作多涉宫廷、宴集题材,学界主流推测此句为某次宴饮场合的即兴题咏,描摹上层社会的雅致宴饮场景。因文献留存有限,具体缘起暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:两句严格遵循近体诗对仗规则,“日射”对“风清”(主谓结构相对),“红鸾扇”对“白兽樽”(偏正结构的名词性短语相对),平仄协调,音韵和谐,尽显律诗炼句的精致。
  2. 意象凝练典雅:选取红鸾、白兽两类带有祥瑞色彩的纹饰意象,既点明场景的华贵属性,又赋予作品雅致的文化意蕴;“射”字以动态笔触写出阳光投射的灵动之感,“清”字则烘托出环境的清朗闲适,以器物细节替代全景铺陈,以小见大,于细微处尽显宴集的清贵氛围。
  3. 语言简洁含蓄:全诗仅十字,却精准勾勒出宴饮场景的核心元素,无冗余修饰,意境悠远,尽显宋诗炼字造境的特色。
资料版本(3)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·李壁、宋·李𡌴;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑