这首诗是宋代诗人刘汝进与友人重阳佳节同游龙山的分韵之作,分得“口”字韵。全诗以游山赏景为线索,先叙写游赏场景,再自嘲病拙、不善诗酒,最后以问句收束,流露重阳时节淡远闲适的情思,暗含对赏菊雅事的期待。
与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字
踪步龙山颠,放舟龙荡口。
群然雁鹜行,杂之牛马走。
我拙不能诗,我病不能酒。
试问赏花人,还有菊花否。
群然雁鹜行,杂之牛马走。
我拙不能诗,我病不能酒。
试问赏花人,还有菊花否。
简要说明
逐句注释
- 踪步龙山颠:踪步,即闲步、漫步;颠,指山顶。此句意为闲步登上龙山的山顶。
- 放舟龙荡口:放舟,驾船停泊;龙荡口,龙山附近的渡口名称,同时紧扣本次分韵所得的“口”字韵。此句意为将船停靠在龙荡渡口。
- 群然雁鹜行:群然,成群的样子;雁鹜,大雁与野鸭,此处用以比喻同行者行列整齐如雁鹜。此句意为同行众人如雁鹜般排成整齐的行列。
- 杂之牛马走:杂之,夹杂着;牛马走,原指供人驱使的奴仆(出自司马迁《报任安书》),此处借指奔波劳碌的世俗之人,与“雁鹜行”的文雅行列形成对比。此句意为人群中夹杂着一些奔波劳碌的身影。
- 我拙不能诗:拙,笨拙、不善,此处指自己不善作诗。此句意为我生性笨拙,不能赋诗。
- 我病不能酒:病,指生病、身体不适;酒,指饮酒。此句意为我因病缠身,不能饮酒。
- 试问赏花人:赏花人,指一同游山赏景的友人。此句意为试问一同赏景的友人。
- 还有菊花否:紧扣重阳赏菊的传统习俗,意为山中可还有盛放的菊花?
现代译文
闲步登上龙山之巅,
系舟停棹于龙荡渡口边。
同行者如雁鹜般列队成行,
夹杂着些奔波劳碌的身影。
我生性笨拙不善赋诗,
又因病缠身不能把盏言欢。
试问一同赏菊的旧友,
山中可还有盛放的菊花?
创作背景
此诗为重阳佳节(九日)文人雅集的分韵之作,取苏轼诗句“尘世难逢开口笑”中的字作为韵脚,作者分得“口”字韵。刘汝进生平事迹不详,结合诗中“病不能酒”“拙不能诗”的自白,推测当时他正逢小病,又不善诗文辞章,在与友人同游龙山的闲适场合中,以自嘲的口吻抒发心境,同时紧扣重阳赏菊的传统主题,暗含对雅集雅事的期待。
艺术赏析
- 体裁与章法:全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,章法自然流畅。以游赏行踪为脉络:先写登临放舟的场景,再写同行人群的状态,接着自嘲病拙的自身处境,最后以问句收束,层层递进,结构完整。
- 意象与修辞:用“雁鹜行”比喻同行者的整齐文雅,以“牛马走”借代奔波劳碌的世俗之人,形成鲜明对比,既写出游赏场合的多样人群,也反衬出作者自身的闲适与疏离。末句以“试问”的问句收束,将诗人对菊花的期待、对雅事的向往含蓄道出,余味悠长。
- 语言与情感:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,以直白的自白抒发病拙的自嘲,同时暗含文人雅集的淡远闲适。分韵作诗的形式贴合雅集背景,韵脚和谐(新韵中均为ou韵),读来朗朗上口,尽显宋人的闲雅诗风。
常见问题
《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字》的作者和朝代是什么?
《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字》的作者是刘汝进,页面按宋作品展示。
《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘汝进与友人重阳佳节同游龙山的分韵之作,分得“口”字韵。全诗以游山赏景为线索,先叙写游赏场景,再自嘲病拙、不善诗酒,最后以问句收束,流露重阳时节淡远闲适的情思,暗含对赏菊雅事的期待。
《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字》的创作背景是什么?
此诗为重阳佳节(九日)文人雅集的分韵之作,取苏轼诗句“尘世难逢开口笑”中的字作为韵脚,作者分得“口”字韵。刘汝进生平事迹不详,结合诗中“病不能酒”“拙不能诗”的自白,推测当时他正逢小病,又不善诗文辞章,在与友人同游龙山的闲适场合中,以自嘲的口吻抒发心境,同时紧扣重阳赏菊的传统主题,暗含对雅集雅事的期待。
《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,章法自然流畅。以游赏行踪为脉络:先写登临放舟的场景,再写同行人群的状态,接着自嘲病拙的自身处境,最后以问句收束,层层递进,结构完整。 2. 意象与修辞 :用“雁鹜行”比喻同行者的整齐文雅,以“牛马走”借代奔波劳碌的世俗之人,形成鲜明对比,既写出游赏场合的多样人群,也反衬出作者自身的闲适与疏离。末句以“...