这首七言绝句是诗人登金陵赏心亭的抒怀之作,前两句点题写登临览胜之景,后两句笔锋一转,借遥望中原故土的残破景象,抒发了对中原沦陷的悲愤与对英雄失路的慨叹,饱含深沉的家国之痛。
赏心亭
胜心分明可赏心,江山满目饱登临。
洛阳黯淡烟云远,多少英雄泪染襟。
洛阳黯淡烟云远,多少英雄泪染襟。
简要说明
逐句注释
- 胜心分明可赏心:胜心,指登高览胜的兴致;分明,显然、确实;赏心,既呼应亭名“赏心亭”,也指赏心悦目的心境。此句意为:登临赏心亭的兴致,确实足以让人赏心悦目。
- 江山满目饱登临:饱登临,充分地登高远望、饱览山川景色;登临,登高望远之举。此句意为:凭栏远眺,满眼江山胜景,尽收眼底。
- 洛阳黯淡烟云远:洛阳,代指中原故土(北宋西京洛阳,为中原核心区域);黯淡,昏暗不明,喻指中原沦陷后的残破景象;烟云远,指中原故土被金兵占据,隔于遥远的烟云之外,难以望见。此句意为:遥望中原,只见烟云迷蒙,故土早已黯淡失色。
- 多少英雄泪染襟:英雄,指历代为恢复中原而奔走的爱国志士与抗金英雄;泪染襟,泪水沾湿衣襟,形容极度悲愤。此句意为:无数壮志难酬的英雄,都曾为中原沦陷而泪湿衣襟。
现代译文
登临赏心亭的雅兴本就足以赏心悦目,
凭栏纵目,满眼江山胜景尽入怀中。
遥想中原故土早已湮没在迷蒙烟云之中,
多少报国无门的英雄,都曾为此泪湿衣襟。
创作背景
罗必元为南宋嘉定七年(1214)进士,为官刚正不阿,主张抗金复国,身处南宋偏安江南的时代背景下。赏心亭位于金陵(今江苏南京)城西,是江南名胜,历代文人多有题咏。诗人登亭远望,见江山依旧而中原故土已陷,触景生情,借怀古与抒怀,抒发了对山河破碎的悲愤与对收复失地的期盼,暗含对南宋朝廷苟安一隅的不满。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:首句点题呼应亭名与登临心境;次句承上铺写开阔江山,为抒情铺垫;第三句转笔,由眼前胜景转向中原残破之景,完成意境转折;末句收束主旨,将个人登临之思升华为家国之悲,情感沉郁厚重。
- 借代与双关的巧妙运用:以“洛阳”代指中原故土,凝练含蓄,暗合靖康之变后中原沦陷的史实;首句“赏心”二字双关,既指亭名,也暗指诗人本应有的赏乐心境,与后文悲愤形成反衬,强化情感张力。
- 情景交融,以乐衬哀:前两句以舒展的登临之景起笔,看似平和,实则为后句悲情铺垫,使家国之痛更显深沉。全诗语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,却将亡国之悲抒发得淋漓尽致,体现了南宋爱国诗词的典型风格。
常见问题
《赏心亭》的作者和朝代是什么?
《赏心亭》的作者是罗必元,页面按宋作品展示。
《赏心亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登金陵赏心亭的抒怀之作,前两句点题写登临览胜之景,后两句笔锋一转,借遥望中原故土的残破景象,抒发了对中原沦陷的悲愤与对英雄失路的慨叹,饱含深沉的家国之痛。
《赏心亭》的创作背景是什么?
罗必元为南宋嘉定七年(1214)进士,为官刚正不阿,主张抗金复国,身处南宋偏安江南的时代背景下。赏心亭位于金陵(今江苏南京)城西,是江南名胜,历代文人多有题咏。诗人登亭远望,见江山依旧而中原故土已陷,触景生情,借怀古与抒怀,抒发了对山河破碎的悲愤与对收复失地的期盼,暗含对南宋朝廷苟安一隅的不满。
《赏心亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :首句点题呼应亭名与登临心境;次句承上铺写开阔江山,为抒情铺垫;第三句转笔,由眼前胜景转向中原残破之景,完成意境转折;末句收束主旨,将个人登临之思升华为家国之悲,情感沉郁厚重。 2. 借代与双关的巧妙运用 :以“洛阳”代指中原故土,凝练含蓄,暗合靖康之变后中原沦陷的史实;首句“赏心”二字双关,既指亭名,也暗指诗人本应有的赏乐心境...