这首诗是宋代文师敬游历川中名胜龙多山的纪游抒怀之作,先叙写家近龙多、偕友游山的经历,再铺陈山中清幽险峻的景物,继而抒发登高时的肃穆敬畏之感,最后直抒胸臆,表达对世俗名利的厌弃与对山水归隐生活的向往,尽显诗人超脱世俗的平和情志。
龙多山
杖履三十里,兄弟穿云宿。
山上有顷田,岩洞多重复。
石囤如内空,可容万亿斛。
奇古一仙台,清绝三梵屋。
千岁大夫松,万竿君子竹。
四时风飕飕,多寒而少燠。
天低星日近,举首心自肃。
不敢高声呼,恐帝谓予黩。
转盼四方宽,万山皆俯伏。
幽人来避世,松柏可充腹。
何劳苦煎炮,自有云蒸。
乾易暮愣严,随意伴幽独。
天下真乐在,安用名利逐。
我亦知此乐,倚门望衣速成。
入山未要深,且归问初餗。
简要说明
逐句注释
- 我家龙多西,出门山在目。
龙多西:龙多山以西的家乡;山在目:龙多山清晰可见。句意:我的家就在龙多山的西边,推开门就能望见这座青山。 - 杖履三十里,兄弟穿云宿。
杖履:拄杖穿鞋,代指出行;穿云宿:在云雾缭绕的山间投宿。句意:拄杖步行三十里路,与兄弟一同在云雾笼罩的山中留宿。 - 山上有顷田,岩洞多重复。
顷田:少量平整田地;重复:重叠曲折。句意:山上有小片耕地,山间岩洞层层叠叠、曲折幽深。 - 石囤如内空,可容万亿斛。
石囤:石制储粮器具;斛:古代容量单位,历代标准略有不同,此处极言容量之大。句意:山间的石囤中空如也,据说可容纳万斛之多的粮食。 - 奇古一仙台,清绝三梵屋。
奇古:古朴奇特;仙台:传说中仙人居所的台观;清绝:清幽至极;梵屋:佛寺。句意:有一处古朴奇绝的仙台,还有三座清幽脱俗的佛寺建筑。 - 千岁大夫松,万竿君子竹。
大夫松:典故出自《史记·秦始皇本纪》,秦始皇封泰山松为“五大夫”,后世遂以“大夫松”代指松树;君子竹:竹有节,常被比作有节操的君子。句意:山中生长着千年高龄的苍松,还有万竿挺拔有节的翠竹。 - 四时风飕飕,多寒而少燠。
飕飕:风声;燠(yù):温暖。句意:山间四季都有呼啸的风声,气候偏于寒冷,少有温暖之时。 - 天低星日近,举首心自肃。
肃:肃穆、敬畏。句意:抬头望去,天空仿佛低矮,星辰与日色都近在眼前,心中自然而然生出敬畏肃穆之感。 - 不敢高声呼,恐帝谓予黩。
黩(dú):轻慢、亵渎。句意:不敢高声呼喊,唯恐天帝认为我对他有所轻慢。 - 转盼四方宽,万山皆俯伏。
俯伏:俯首向下,此处形容群山在龙多山下显得低矮,仿佛俯首臣服。句意:转眼望去,四方视野开阔,所有山峦都俯首伏在脚下。 - 幽人来避世,松柏可充腹。
幽人:隐士;充腹:充饥。句意:隐士们来此避世隐居,采摘松柏籽实便可充饥度日。 - 何劳苦煎炮,自有云蒸。
煎炮:同“煎熬”,指世俗中奔波劳碌的苦楚;云蒸:指云气蒸腾的仙境般的自在生活。句意:何必在世俗中饱受煎熬,这里自有云气蒸腾的自在仙境生活。 - 乾易暮愣严,随意伴幽独。
乾易:指《周易》乾卦之理,代指天道自然;“愣严”疑为“楞严”之误,指《楞严经》,或指暮霭中严整的岩峰。句意:傍晚研读《周易》与佛经,随性自在地伴着清幽独处的时光。 - 天下真乐在,安用名利逐。
安用:何必用;逐:追逐。句意:天下真正的快乐就在此处,何必去追逐世俗的功名利禄。 - 我亦知此乐,倚门望衣速成。
衣速成:疑为“速衣成”之倒装,指家人盼望游子早日归来、备好衣物。句意:我也深知这种山水之乐,只是倚门盼望家人早日为我备好归乡的衣物。 - 入山未要深,且归问初餗。
初餗:指初次耕作的收获,代指田园农耕之事。句意:归隐不必非要深入深山,暂且先归家,问问最初的农耕收获便好。
现代译文
我的家就在龙多山的西边,推开门就能望见这座青山。
拄杖步行三十里路,与兄弟一同在云雾缭绕的山中留宿。
山上有小片平整的田地,山间岩洞层层叠叠、曲折幽深。
石砌的粮囤中空如也,据说可容纳万斛之多的粮食。
有一处古朴奇绝的仙台,还有三座清幽脱俗的佛寺建筑。
山中生长着千年高龄的苍松,还有万竿挺拔有节的翠竹。
山间四季都有呼啸的风声,气候偏于寒冷,少有温暖之时。
抬头望去,天空仿佛低矮,星辰与日色都近在眼前,心中自然而然生出敬畏肃穆之感。
不敢高声呼喊,唯恐天帝认为我对他有所轻慢。
转眼望去,四方视野开阔,所有山峦都俯首伏在脚下。
隐士们来此避世隐居,采摘松柏籽实便可充饥度日。
何必在世俗中饱受煎熬,这里自有云气蒸腾的自在仙境生活。
傍晚研读《周易》与佛经,随性自在地伴着清幽独处的时光。
天下真正的快乐就在此处,何必去追逐世俗的功名利禄。
我也深知这种山水之乐,只是倚门盼望家人早日为我备好归乡的衣物。
归隐不必非要深入深山,暂且先归家,问问最初的农耕收获便好。
创作背景
文师敬为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少,仅从其诗作可知其曾游历川中名胜龙多山。此诗当为诗人与兄弟同游龙多山的览胜抒怀之作:诗人先叙写游山经历与山中景物,继而借登高远眺的感受抒发对天地自然的敬畏,最终表达对世俗名利的厌弃与对清幽归隐生活的向往,整体心境超脱平和。
艺术赏析
- 结构清晰,层次分明:全诗以游山行踪为线索,先叙家近龙多、偕友游山,再铺陈山中田舍、岩洞、仙台等景物,继而写登高远眺的肃穆之感,最后直抒归隐之志,从写景到抒情过渡自然,层层递进。
- 借景抒情,用典精巧:诗人以“大夫松”“君子竹”等意象,赋予山中景物高洁清雅的品格,暗合隐士的精神追求;“乾易”“楞严”(疑误)融合儒释思想,体现了诗人超脱世俗的精神内核。“不敢高声呼,恐帝谓予黩”以细节烘托登高时的敬畏之感,“万山皆俯伏”以夸张手法凸显龙多山的高峻壮阔。
- 语言质朴,意境清幽:全诗语言平实自然,无华丽辞藻堆砌,却精准勾勒出龙多山清幽冷寂的山水意境,将山水之景与个人情志紧密结合,尽显诗人超脱名利的淡然心境,兼具写实性与抒情性。
- 格律自由,不拘一格:此诗为古体杂言诗,句式以五言为主,夹杂六言、七言,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言舒展自由,更便于抒发随性自然的归隐情志。
常见问题
《龙多山》的作者和朝代是什么?
《龙多山》的作者是文师敬,页面按宋作品展示。
《龙多山》主要写了什么?
这首诗是宋代文师敬游历川中名胜龙多山的纪游抒怀之作,先叙写家近龙多、偕友游山的经历,再铺陈山中清幽险峻的景物,继而抒发登高时的肃穆敬畏之感,最后直抒胸臆,表达对世俗名利的厌弃与对山水归隐生活的向往,尽显诗人超脱世俗的平和情志。
《龙多山》的创作背景是什么?
文师敬为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少,仅从其诗作可知其曾游历川中名胜龙多山。此诗当为诗人与兄弟同游龙多山的览胜抒怀之作:诗人先叙写游山经历与山中景物,继而借登高远眺的感受抒发对天地自然的敬畏,最终表达对世俗名利的厌弃与对清幽归隐生活的向往,整体心境超脱平和。
《龙多山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次分明 :全诗以游山行踪为线索,先叙家近龙多、偕友游山,再铺陈山中田舍、岩洞、仙台等景物,继而写登高远眺的肃穆之感,最后直抒归隐之志,从写景到抒情过渡自然,层层递进。 2. 借景抒情,用典精巧 :诗人以“大夫松”“君子竹”等意象,赋予山中景物高洁清雅的品格,暗合隐士的精神追求;“乾易”“楞严”(疑误)融合儒释思想,体现了诗人超脱世俗的精神内...