元旦

· 何汝樵

腊尽寒犹厉,春来雪未乾,流年怜易失。
为客敢求安。
故里屠苏酒,新年柏叶盘,嗟哉老兄弟,谁与共清欢。

简要说明

这首《元旦》是宋代诗人何汝樵客居异乡时的节日抒怀之作。诗人以岁末年初的寒冽雪景起笔,借新年时节的传统习俗,抒发了流年易逝的怅惘、羁旅漂泊的困顿,以及对故里兄弟、阖家团聚的深切思念,整体情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 腊尽寒犹厉:腊尽指腊月结束,即年末岁尾;寒犹厉,严寒依旧凛冽逼人。
  2. 春来雪未乾:春来指新春已然到来;雪未乾,积雪尚未融化消融。
  3. 流年怜易失:流年指光阴、年华;怜易失,可叹年华轻易流逝,“怜”在此处表惋惜之意。
  4. 为客敢求安:为客即客居异乡;“敢”为反诘语气,意为“怎敢、哪里敢”,抒发羁旅之人无法奢求安稳的无奈。
  5. 故里屠苏酒:故里指故乡;屠苏酒,古代元旦有饮屠苏酒的习俗,相传此酒可驱邪避疫,为新年传统饮品。
  6. 新年柏叶盘:柏叶盘,以柏叶为饰的盘具,或指柏叶酒,元旦时用以佐餐,古人认为柏叶可延年益寿,是新年常见的节物。
  7. 嗟哉老兄弟:嗟哉为叹息之声;老兄弟指故乡的兄长弟弟,此时诗人或兄弟皆已年老。
  8. 谁与共清欢:清欢指清雅恬淡的欢乐,此处指新年阖家相聚的日常欢愉,整句意为“谁能与我一同共享这份新年的清欢”。

现代译文

腊月将尽,凛冽的寒气依旧逼人;新春已至,檐下残雪尚未消融。
叹这光阴如水,轻易便从指缝溜走;身为羁旅之人,又怎敢奢求安稳度日?
遥想故乡今日,该是合家围坐共饮屠苏酒的时刻,案头也摆好了柏叶盘的新年佳物。
可叹啊,我那些年老的兄弟,如今又有谁能与我一同共享这新年的清欢?

创作背景

何汝樵为宋代诗人,生平史料记载甚少。此诗为诗人逢元旦佳节时所作,彼时岁末年初,天气寒冽,积雪未消,诗人客居异乡,触景生情:眼前的新年景象勾起了对故乡节日习俗的回忆,更因漂泊在外无法与兄弟团聚,生出流年易逝、羁旅困顿的感慨,遂作此诗以抒怀。学界对此诗的创作背景并无较大争议,核心指向为客居怀亲之作。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:开篇两句“腊尽寒犹厉,春来雪未乾”,以岁末年初的寒雪之景,烘托出诗人孤寂清冷的心境,将节令的肃杀与客居的落寞融为一体,奠定了全诗沉郁惆怅的基调。
  2. 巧用典故,点明节令:诗中“屠苏酒”“柏叶盘”两处,皆为宋代元旦的传统习俗,既明确了节日背景,又通过故乡的节物与自身客居的处境形成对比,强化了思念亲人的情感。
  3. 对仗工整,情感递进:颈联“故里屠苏酒,新年柏叶盘”词性相对、意境相合,以工整的对仗将故乡的节日图景具象化,与前文的羁旅之愁形成呼应,情感从写景、感慨流年,到客居困顿,再到怀亲之思,层层深入。
  4. 语言质朴,真挚动人:全诗未用华丽辞藻,多以日常景物与习俗入诗,情感表达直白恳切,最后以“谁与共清欢”收束,将客居异乡的孤独怅惘推向高潮,余味悠长。
  5. 反诘语气,强化无奈:“为客敢求安”以反诘语气,表面写不敢奢求安稳,实则道出了羁旅漂泊、身不由己的艰辛,将客子的无奈与落寞表现得淋漓尽致。

常见问题

《元旦》的作者和朝代是什么?

《元旦》的作者是何汝樵,页面按宋作品展示。

《元旦》主要写了什么?

这首《元旦》是宋代诗人何汝樵客居异乡时的节日抒怀之作。诗人以岁末年初的寒冽雪景起笔,借新年时节的传统习俗,抒发了 流年易逝 的怅惘、羁旅漂泊的困顿,以及对故里兄弟、阖家团聚的深切思念,整体情感沉郁真挚。

《元旦》的创作背景是什么?

何汝樵为宋代诗人,生平史料记载甚少。此诗为诗人逢元旦佳节时所作,彼时岁末年初,天气寒冽,积雪未消,诗人客居异乡,触景生情:眼前的新年景象勾起了对故乡节日习俗的回忆,更因漂泊在外无法与兄弟团聚,生出流年易逝、羁旅困顿的感慨,遂作此诗以抒怀。学界对此诗的创作背景并无较大争议,核心指向为客居怀亲之作。

《元旦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :开篇两句“腊尽寒犹厉,春来雪未乾”,以岁末年初的寒雪之景,烘托出诗人孤寂清冷的心境,将节令的肃杀与客居的落寞融为一体,奠定了全诗沉郁惆怅的基调。 2. 巧用典故,点明节令 :诗中“屠苏酒”“柏叶盘”两处,皆为宋代元旦的传统习俗,既明确了节日背景,又通过故乡的节物与自身客居的处境形成对比,强化了思念亲人的情感。 3. 对仗工整,情感...