这首诗是宋代诗人裴大亮题咏西岩寺的绝句之一,以送别旅人为缘起,借寺中清幽的山水清音,抒发送别时的怆然神伤;末句以“红尘”与前文的山水、题石形成对照,暗含对世俗奔波的厌倦,寄寓了暂歇尘劳、寄情山水的淡远意绪。
题西岩寺三绝
送行人,山水清音益怆神。
莫惜少留题石,红尘。
莫惜少留题石,红尘。
简要说明
逐句注释
- 送行人:点明诗歌的触发场景为送别远行之人,直接切入送别情境。
- 山水清音益怆神:山水间清越的声响,更增添了送别时的凄怆感伤。益意为更加;怆神为宋代诗词常见的抒情感慨之词,指伤神、怆然。
- 莫惜少留题石:不必吝惜稍作停留,在寺间山石上题诗留字。莫惜即不必吝惜;题石指古代文人游赏山水时,题诗于山石以作纪念的雅事。
- 红尘:原指繁华热闹的市井之地,此处代指世俗名利场与奔波劳碌的俗世生活,与西岩寺清幽的山水环境形成鲜明对照。
现代译文
送别远行的旅人,西岩寺的山水清音,更添几分送别时的怆然神伤。不必吝惜稍作停留,在这寺间山石题下诗句罢,且暂离那扰人的滚滚红尘。
创作背景
裴大亮生平史料记载较少,学界对其具体生平及诗作创作时间尚无定论,此为基于题壁诗语境的主流推断:此诗为作者游历西岩寺时,恰逢送别友人,触景生情所作。彼时作者或暂离世俗奔波,暂歇于清幽的西岩寺中,送别之际见山水清远,对比俗世劳碌,遂生发出对尘劳的厌倦与对山水禅境的向往,题诗于寺壁之上。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:开篇以“送行人”点出送别场景,随后以“山水清音”的清幽之景,反衬送别友人后的寂寥怅惘,以清越的声响烘托内心的怆然,以淡远之景衬深沉之情,意蕴更浓。
- 对照鲜明,意蕴悠长:“题石”的雅事与“红尘”的俗务形成强烈对照,将个人送别之愁延伸至对人生处境的思考,暗含了超脱世俗、寄情山水的人生态度。
- 语言浅白,余味不尽:全诗笔墨极简,口语化的劝勉语“莫惜少留”自然平实,末句“红尘”戛然而止,以二字收束全篇,留白丰富,让读者自行体味诗人对世俗与山水的取舍之思。
- 章法紧凑:短短二十余字,从场景触发到情感抒发,再到人生感慨,层层递进,结构完整,体现了绝句短小精悍的艺术特点。
常见问题
《题西岩寺三绝》的作者和朝代是什么?
《题西岩寺三绝》的作者是裴大亮,页面按宋作品展示。
《题西岩寺三绝》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人裴大亮题咏西岩寺的绝句之一,以送别旅人为缘起,借寺中清幽的山水清音,抒发送别时的怆然神伤;末句以“红尘”与前文的山水、题石形成对照,暗含对世俗奔波的厌倦,寄寓了暂歇尘劳、寄情山水的淡远意绪。
《题西岩寺三绝》的创作背景是什么?
裴大亮生平史料记载较少,学界对其具体生平及诗作创作时间尚无定论,此为基于题壁诗语境的主流推断:此诗为作者游历西岩寺时,恰逢送别友人,触景生情所作。彼时作者或暂离世俗奔波,暂歇于清幽的西岩寺中,送别之际见山水清远,对比俗世劳碌,遂生发出对尘劳的厌倦与对山水禅境的向往,题诗于寺壁之上。
《题西岩寺三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :开篇以“送行人”点出送别场景,随后以“山水清音”的清幽之景,反衬送别友人后的寂寥怅惘,以清越的声响烘托内心的怆然,以淡远之景衬深沉之情,意蕴更浓。 2. 对照鲜明,意蕴悠长 :“题石”的雅事与“红尘”的俗务形成强烈对照,将个人送别之愁延伸至对人生处境的思考,暗含了超脱世俗、寄情山水的人生态度。 3. 语言浅白,余味不尽 :全诗笔墨...