郑氏馆中书事

· 王介

今年移砚席,又上白云边。
夜气清於水,春愁薄似烟。
庭前松已脑,门外柳应绵。
尤喜安床处,更深无杜鹃。

简要说明

这首诗是宋代诗人王介寄居郑氏馆舍时的春日即景之作,以白描手法勾勒馆中清幽夜景与春景,抒发了恬淡闲适的闲居心境,于淡远的景致中暗含对安适生活的喜爱。

逐句注释

今年移砚席,又上白云边。
- 移砚席:砚席代指读书、治学的处所,此处指迁居至郑氏馆舍居住。
- 又上白云边:化用陶渊明“云无心以出岫”的意境,形容馆舍地处高远清幽,恍若坐落于白云之畔,脱离尘俗。

夜气清於水,春愁薄似烟。
- 於:通“于”,比。
- 夜气清於水:夜间的空气比清水还要清冽纯净。
- 春愁:此处非哀伤之愁,而是春日里淡淡的闲淡心绪。
- 薄似烟:将无形的春愁比作轻烟,形容其轻盈淡薄。

庭前松已脑,门外柳应绵。
- 脑:此处形容松树枝叶繁茂苍劲、枝干虬然饱满的样子;一说通“皤(pó)”,指松树苍老挺拔。
- 柳应绵:应,推测之辞,因诗人身处室内,门外柳色为想象之景;绵,形容春日柳条柔长绵密、随风舒展的姿态。

尤喜安床处,更深无杜鹃。
- 尤喜:特别喜爱。
- 安床处:指诗人寝卧的居所。
- 更深:指深夜。
- 杜鹃:即杜宇,其啼声凄切,常引发羁旅愁思;此处言深夜无杜鹃啼鸣,反衬居所的静谧安闲。

现代译文

今年迁居到这处清幽馆舍,恍若置身于白云缭绕的天边。
夜半的空气比清水还要清冽,春日的闲愁淡得像一缕轻烟。
庭前的松树已然苍劲繁茂,门外的柳条该是柔长绵密。
最喜这安卧的居所,夜深之后再无杜鹃的凄切啼唤。

创作背景

王介为北宋中期诗人,字中甫,衢州常山(今浙江常山)人,一生多漫游、暂居的经历。此诗作于春季,诗人暂居于友人郑氏的书斋馆舍之中,夜晚身处静谧的馆中,见周遭春日景致清疏淡远,有感于环境的安闲舒适,遂作此诗以抒闲居恬淡之心。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“夜气”对“春愁”、“清于水”对“薄似烟”;“庭前松”对“门外柳”、“已脑”对“应绵”,对仗自然贴切,符合律诗的格律规范。
  2. 意象运用精巧:选取“夜气”“松”“柳”“杜鹃”等典型意象,以水喻夜气,突出环境澄澈清冷;以烟喻春愁,将无形心绪具象化,淡而有味。尾联反用“杜鹃啼鸣”的经典愁思意象,以“无杜鹃”反衬居所静谧,强化了闲适的心境。
  3. 白描手法自然:全诗语言质朴清新,无刻意雕琢之辞,以白描笔法勾勒春日馆舍夜景,意境清幽淡远,情感含蓄内敛,于平淡细节中见真趣。
  4. 情感层层递进:开篇点出迁居之景,继而描摹环境清景、抒发淡远春愁,最后以“尤喜”点明主旨,表达对安闲居所的喜爱,情感流转自然,真挚动人。

常见问题

《郑氏馆中书事》的作者和朝代是什么?

《郑氏馆中书事》的作者是王介,页面按宋作品展示。

《郑氏馆中书事》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王介寄居郑氏馆舍时的春日即景之作,以白描手法勾勒馆中清幽夜景与春景,抒发了恬淡闲适的闲居心境,于淡远的景致中暗含对安适生活的喜爱。

《郑氏馆中书事》的创作背景是什么?

王介为北宋中期诗人,字中甫,衢州常山(今浙江常山)人,一生多漫游、暂居的经历。此诗作于春季,诗人暂居于友人郑氏的书斋馆舍之中,夜晚身处静谧的馆中,见周遭春日景致清疏淡远,有感于环境的安闲舒适,遂作此诗以抒闲居恬淡之心。

《郑氏馆中书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“夜气”对“春愁”、“清于水”对“薄似烟”;“庭前松”对“门外柳”、“已脑”对“应绵”,对仗自然贴切,符合律诗的格律规范。 2. 意象运用精巧 :选取“夜气”“松”“柳”“杜鹃”等典型意象,以水喻夜气,突出环境澄澈清冷;以烟喻春愁,将无形心绪具象化,淡而有味。尾联反用“杜鹃啼鸣”的经典愁...