这首诗是诗人重游道教圣地洞霄宫所作,借寻访先贤遗迹、感叹物是人非,抒发了对前代隐士、道士的追慕,以及功成身退、归隐山林的志向,意境清幽苍凉,情感沉郁真挚。
洞霄宫
许迈林中丹灶冷,郭文山上白云深。
南陵事蹟都非昔,北岭归期直到今。
珍重玉京无限意,待将功节养高岑。
简要说明
逐句注释
-
飘飘辽鹤去难寻
辽鹤:典出《搜神后记》,相传辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,停在城门上唱“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”,后以“辽鹤”代指成仙远去的人或逝去的先贤。句意:如同化鹤远去的丁令威一般,先贤踪迹已难寻觅。 -
野客重来叹复吟
野客:诗人自指,意为闲散的游人(此处指重游的自己)。句意:我这个旧地重游的闲散之人,只能叹息复又吟诗抒怀。 -
许迈林中丹灶冷
许迈:东晋道士,字叔玄,曾隐居余杭大涤山(洞霄宫所在地)修道炼丹,著有《修仙传》。丹灶:道士炼丹的炉灶。句意:许迈当年修道的林间炼丹炉灶,早已冷寂无人使用。 -
郭文山上白云深
郭文:晋代隐士,字文举,曾隐居余杭大涤山,以采药为业,性好山水。句意:郭文当年隐居的山巅,唯有白云依旧幽深迷蒙。 -
南陵事迹都非昔
南陵:此处代指洞霄宫周边前代的遗迹旧事,一说泛指旧地。句意:前代的种种事迹都已与往昔不同,物是人非。 -
北岭归期直到今
北岭:代指归隐之地,或指洞霄宫附近的山岭。归期:指归隐的期愿。句意:归隐山林的念头,却一直留存到今日。 -
珍重玉京无限意
玉京:道家称天帝所居的天宫,此处代指洞霄宫的仙境意境,也指道教圣地。句意:我珍重这洞霄宫仙境中蕴含的无限意趣。 -
待将功节养高岑
功节:功绩与节操。高岑:高耸的山峰,代指隐居之所。句意:待到我建立功绩、守住节操之后,便来这高山之间隐居养老。
现代译文
化鹤仙人踪迹已难寻,旧地重游空自叹复吟。
许迈丹灶林间久已冷,郭文山上唯有白云深。
南陵旧事尽随往昔改,北岭归愿一直到如今。
珍重此间玉京无限意,待建功节便隐向高岑。
创作背景
王介为北宋名臣,字元忠,曾任翰林学士等职,后因事辞官闲居。洞霄宫位于杭州余杭大涤山,为道教第三十四洞天,是历代隐士、道士隐居修道的胜地。诗人重游此宫时,见昔日先贤遗迹已然冷寂,联想到自身仕途与归隐的纠结,遂作此诗,借景抒怀,寄托了功成身退的归隐之志。
(注:关于此诗具体创作时间,学界暂无定论,此为结合诗人生平与诗作意境的合理推断。)
艺术赏析
- 用典贴切,贴合情境:诗中连用丁令威化鹤、许迈炼丹、郭文隐居三个典故,均与洞霄宫所在地余杭大涤山的历史人物直接相关,既点明了此地的文化底蕴,又自然抒发了物是人非的感慨,无生硬堆砌之弊。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“许迈林中丹灶冷,郭文山上白云深”与颈联“南陵事迹都非昔,北岭归期直到今”均为严整的对仗句,词性、结构两两相对,音律和谐,符合七言律诗的格律要求,体现了古典诗歌的形式美。
- 情景交融,意境清幽:以“丹灶冷”“白云深”的清冷幽寂之景,烘托出先贤已逝、遗迹荒寒的氛围,与诗人的叹惋之情融为一体;尾联直抒胸臆,将眼前的仙境意趣与未来的归隐之志结合,使全诗意境从苍凉转向从容,余味悠长。
- 情感脉络清晰:开篇以“辽鹤难寻”奠定追慕先贤的基调,中间两联借遗迹与景物抒物是人非之叹,尾联收束到自身的归隐期许,层层递进,情感流转自然。
常见问题
《洞霄宫》的作者和朝代是什么?
《洞霄宫》的作者是王介,页面按宋作品展示。
《洞霄宫》主要写了什么?
这首诗是诗人重游道教圣地洞霄宫所作,借寻访先贤遗迹、感叹物是人非,抒发了对前代隐士、道士的追慕,以及功成身退、归隐山林的志向,意境清幽苍凉,情感沉郁真挚。
《洞霄宫》的创作背景是什么?
王介为北宋名臣,字元忠,曾任翰林学士等职,后因事辞官闲居。洞霄宫位于杭州余杭大涤山,为道教第三十四洞天,是历代隐士、道士隐居修道的胜地。诗人重游此宫时,见昔日先贤遗迹已然冷寂,联想到自身仕途与归隐的纠结,遂作此诗,借景抒怀,寄托了功成身退的归隐之志。 (注:关于此诗具体创作时间,学界暂无定论,此为结合诗人生平与诗作意境的合理推断。)
《洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,贴合情境 :诗中连用丁令威化鹤、许迈炼丹、郭文隐居三个典故,均与洞霄宫所在地余杭大涤山的历史人物直接相关,既点明了此地的文化底蕴,又自然抒发了物是人非的感慨,无生硬堆砌之弊。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“许迈林中丹灶冷,郭文山上白云深”与颈联“南陵事迹都非昔,北岭归期直到今”均为严整的对仗句,词性、结构两两相对,音律和谐,符合七言律诗的...