飞来峰

· 张履信

飞来何处峰,木杪夜千尺。
愁猿唤不应,月色同一白。

简要说明

这首五言绝句以杭州飞来峰的夜游实景为描写对象,通过木杪、愁猿、月色等核心意象,勾勒出清冷幽邃的深山夜景,以景衬情,寄寓了诗人独处空山的孤寂清冷心境。

逐句注释

  1. 飞来何处峰:飞来峰,此处特指杭州灵隐寺前的飞来峰,又名灵鹫峰,传说从印度天竺飞来,故以设问开篇点出峰名的奇特性;何处,疑问代词,意为“从什么地方”。
  2. 木杪夜千尺:木杪(miǎo),指树梢;夜千尺,以夸张手法形容夜色中高耸的树梢仿佛直达千尺高空,既写出峰峦的高峻,也烘托出山间夜色的幽邃朦胧。
  3. 愁猿唤不应:愁猿,指哀啼的猿猴,古典诗词中常以猿啼烘托凄清孤寂的氛围;唤不应,猿声啼鸣却无人应答,以有声反衬山间环境的空寂清冷。
  4. 月色同一白:同,意为“全、都”;此句意为皎洁的月色洒满山间,天地万物都笼罩在一片纯白的光影之中,收束全篇夜景,营造出静谧澄澈的氛围。

现代译文

不知从何处飞来的青峰,
夜色里树梢高耸千尺。
哀猿啼鸣却无人应答,
唯有月色漫洒,天地间一片皎白。

创作背景

张履信为宋代诗人,生平史料记载有限,仅知其善作词,存世作品不多。此诗为其夜游杭州灵隐飞来峰时所作,借当地“灵鹫山飞来”的传说开篇,以写实笔触描绘山间夜景,将个人的幽寂心绪融入山月猿啼的景致之中。

艺术赏析

  1. 起笔设问,巧点题旨:首句以“飞来何处峰”的疑问开篇,既呼应了飞来峰的传说典故,又自然引出描写对象,带着好奇与探寻的口吻切入写景。
  2. 视听结合,以声衬寂:全诗兼顾视觉与听觉描写:第二句以“木杪夜千尺”写视觉上的高峻幽邃,第三句转写听觉,以“愁猿唤不应”的哀啼反衬山间的空寂,“愁”字既赋予猿啼主观情绪,也暗合诗人自身的心境。
  3. 以景结情,意境浑成:末句“月色同一白”收束全篇,将所有景物都融入皎洁的月色之中,天地间一片纯白静谧,将前面的孤寂清冷氛围推向极致,不着痕迹地将诗人的情绪融入景中,达到情景交融的艺术效果。
  4. 风格自然随性:此诗为古体五言绝句,未严格遵循近体诗的严整格律,以白描手法写景抒情,用词浅近却意境悠远,尽显山水小诗的清新空灵。

常见问题

《飞来峰》的作者和朝代是什么?

《飞来峰》的作者是张履信,页面按宋作品展示。

《飞来峰》主要写了什么?

这首五言绝句以杭州飞来峰的夜游实景为描写对象,通过木杪、愁猿、月色等核心意象,勾勒出清冷幽邃的深山夜景,以景衬情,寄寓了诗人独处空山的孤寂清冷心境。

《飞来峰》的创作背景是什么?

张履信为宋代诗人,生平史料记载有限,仅知其善作词,存世作品不多。此诗为其夜游杭州灵隐飞来峰时所作,借当地“灵鹫山飞来”的传说开篇,以写实笔触描绘山间夜景,将个人的幽寂心绪融入山月猿啼的景致之中。

《飞来峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔设问,巧点题旨 :首句以“飞来何处峰”的疑问开篇,既呼应了飞来峰的传说典故,又自然引出描写对象,带着好奇与探寻的口吻切入写景。 2. 视听结合,以声衬寂 :全诗兼顾视觉与听觉描写:第二句以“木杪夜千尺”写视觉上的高峻幽邃,第三句转写听觉,以“愁猿唤不应”的哀啼反衬山间的空寂,“愁”字既赋予猿啼主观情绪,也暗合诗人自身的心境。 3. 以景结情,意境浑...