这首诗以乌的生活习性为切入点,引发诗人对人生的思考,感叹人生所求与乌无异,进而表达出看淡身世、寄情泉石的豁达心境,最后以月上飞来峰、无人共登翠微的情境,增添了一份清幽与孤寂。
翠微亭
朝朝乌北出,夜夜乌南归。
所谋在一食,所息在一枝。
人生竟何得,与乌同此机。
身世忽过虑,泉石良自怡。
月上飞来峰,更谁登翠微。
所谋在一食,所息在一枝。
人生竟何得,与乌同此机。
身世忽过虑,泉石良自怡。
月上飞来峰,更谁登翠微。
简要说明
逐句注释
- “朝朝乌北出,夜夜乌南归”:
- 字词:“朝朝”“夜夜”,强调时间的重复性;“乌”,指乌鸦。
- 句意:每天早晨乌鸦向北飞去,每晚又向南飞回。
- “所谋在一食,所息在一枝”:
- 字词:“谋”,谋求;“息”,栖息。
- 典故:“所息在一枝”化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故。
- 句意:乌鸦所谋求的不过是一口食物,所栖息的不过是一根树枝。
- “人生竟何得,与乌同此机”:
- 字词:“竟”,究竟;“机”,机缘、规律。
- 句意:人生究竟能得到什么呢,其实和乌鸦遵循着同样的规律。
- “身世忽过虑,泉石良自怡”:
- 字词:“身世”,指人生经历和遭遇;“过虑”,过度忧虑;“良”,很,甚;“怡”,愉悦。
- 句意:忽然觉得对人生的经历和遭遇不必过度忧虑,欣赏泉水山石就能让自己十分愉悦。
- “月上飞来峰,更谁登翠微”:
- 字词:“飞来峰”,山名;“翠微”,指翠微亭。
- 句意:月亮升上了飞来峰,还有谁会来登上这翠微亭呢。
现代译文
每天清晨乌鸦向北飞去,
每晚又飞回南方栖息。
它们所图的不过一口食,
所栖的不过一根树枝。
人生究竟能获得什么呢,
其实和乌鸦遵循同规律。
忽然觉得不必为身世忧虑,
欣赏泉石美景就能自乐。
月亮慢慢爬上飞来峰巅,
还有何人来登这翠微亭。
创作背景
张履信生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他在游览翠微亭时,看到乌鸦的日常活动,联想到人生的境遇,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在经历人生种种后,对生活和人生的一种反思与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以乌鸦的生活状态为依托,将人生与乌鸦进行类比,借乌鸦“所谋在一食,所息在一枝”来表达人生应看淡物质追求的观点,进而抒发自己寄情自然、超脱尘世的志向。
- 对比与转折:诗的前半部分描述乌鸦的生活,为后文对人生的思考做铺垫,形成一种对比。而“身世忽过虑”一句则是转折,从对人生的感慨转变为豁然开朗的心境,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“朝朝”“夜夜”等词的使用,简洁明快地描绘出乌鸦的生活规律。
- 意境营造:通过对乌鸦活动、泉石之景以及月上飞来峰等景象的描写,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。这种意境与诗人看淡人生、寄情自然的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与超脱。
常见问题
《翠微亭》的作者和朝代是什么?
《翠微亭》的作者是张履信,页面按宋作品展示。
《翠微亭》主要写了什么?
这首诗以乌的生活习性为切入点,引发诗人对人生的思考,感叹人生所求与乌无异,进而表达出看淡身世、寄情泉石的豁达心境,最后以月上飞来峰、无人共登翠微的情境,增添了一份清幽与孤寂。
《翠微亭》的创作背景是什么?
张履信生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他在游览翠微亭时,看到乌鸦的日常活动,联想到人生的境遇,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了他在经历人生种种后,对生活和人生的一种反思与感悟。
《翠微亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以乌鸦的生活状态为依托,将人生与乌鸦进行类比,借乌鸦“所谋在一食,所息在一枝”来表达人生应看淡物质追求的观点,进而抒发自己寄情自然、超脱尘世的志向。 对比与转折 :诗的前半部分描述乌鸦的生活,为后文对人生的思考做铺垫,形成一种对比。而“身世忽过虑”一句则是转折,从对人生的感慨转变为豁然开朗的心境,使诗歌富有层次感。 语言特色 :...