绿筠轩

· 叶抑

萧萧箨龙苍县绿,直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃,便使人间无点俗。

简要说明

这首七言绝句为咏竹题轩之作,通过描摹绿竹的形貌风骨,赞颂其高洁脱俗的君子品格,暗含对超逸人格的追慕与推崇。

逐句注释

  1. 萧萧箨龙苍县绿:萧萧,形容竹影摇曳或竹声清越的样子;箨龙,竹笋的雅称,此处代指青竹;“县”通“悬”,意为苍翠之色如悬于天地间的绿玉,形容竹色浓郁鲜亮。
  2. 直节凌云长丛玉:直节,指竹茎挺直有节,象征君子坚贞的节操;凌云,形容竹枝高耸入云;长丛玉,丛生的竹株如同连片的美玉,极言竹姿挺拔光洁。
  3. 高标自是绝尘埃:高标,本指高耸的标杆,此处喻指竹超群的风骨与高尚品格;自是,本就、本来;绝尘埃,脱离世俗尘污,形容品格高洁无瑕。
  4. 便使人间无点俗:便让、便使;无点俗,洗去半点庸俗之气,极言竹的高洁足以感化世俗,烘托其品格的感染力。

现代译文

萧萧风里,青竹凝着苍然绿意,
挺直竹节高耸凌云,丛丛如连片美玉。
这份超然风骨本就绝离尘俗,
竟让人间都洗去了半点庸俗气息。

创作背景

关于诗人叶抑的生平史料记载极少,仅知其为宋代诗人。《绿筠轩》为题咏轩馆绿竹之作,“绿筠轩”当是以绿竹为核心景致的文人轩馆。学界对其具体创作时间尚无定论,推测为作者赏竹抒怀的即兴之作,借绿竹寄托自身对高洁人格的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,以竹喻人:全诗以绿竹为核心意象,将竹的物理特征转化为人格符号——“直节”对应君子的坚贞操守,“高标”对应超凡的精神境界,借竹的“绝尘埃”“无点俗”,直接抒发对脱俗人格的推崇。
  2. 意象精准,意蕴丰厚:“箨龙”“丛玉”的比喻,既描摹了竹的鲜嫩与光洁之态,又赋予竹以清雅的审美价值;“凌云”“绝尘埃”则将竹的形貌与精神品格融为一体,使自然之景兼具人格温度。
  3. 语言质朴,意境空灵:全诗无晦涩用典,以浅白流畅的语言勾勒竹之形貌,通过“萧萧”“直节”“高标”等词强化了清高超脱的意境,将自然景致与精神追求自然融合,读来余味悠长。
  4. 格律和谐:整体遵循七言绝句的韵律规则,虽有个别字的平仄微调,但无碍全诗的流畅节奏,读来朗朗上口。

常见问题

《绿筠轩》的作者和朝代是什么?

《绿筠轩》的作者是叶抑,页面按宋作品展示。

《绿筠轩》主要写了什么?

这首七言绝句为咏竹题轩之作,通过描摹绿竹的形貌风骨,赞颂其高洁脱俗的君子品格,暗含对超逸人格的追慕与推崇。

《绿筠轩》的创作背景是什么?

关于诗人叶抑的生平史料记载极少,仅知其为宋代诗人。《绿筠轩》为题咏轩馆绿竹之作,“绿筠轩”当是以绿竹为核心景致的文人轩馆。学界对其具体创作时间尚无定论,推测为作者赏竹抒怀的即兴之作,借绿竹寄托自身对高洁人格的向往。

《绿筠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以竹喻人 :全诗以绿竹为核心意象,将竹的物理特征转化为人格符号——“直节”对应君子的坚贞操守,“高标”对应超凡的精神境界,借竹的“绝尘埃”“无点俗”,直接抒发对脱俗人格的推崇。 2. 意象精准,意蕴丰厚 :“箨龙”“丛玉”的比喻,既描摹了竹的鲜嫩与光洁之态,又赋予竹以清雅的审美价值;“凌云”“绝尘埃”则将竹的形貌与精神品格融为一体,使自然之景...