这首题赠僧人居所的七言绝句,先铺陈用师庵居的清幽景致,再借典故赞美僧人超脱机心、闲适自足的隐逸雅趣,整体抒发了对禅隐生活的向往与赞许。
书用师庵
架泉龛石搆幽栖,竹树阴森锁翠微。
珍重支郎得高趣,一庵一榻自忘机。
珍重支郎得高趣,一庵一榻自忘机。
简要说明
逐句注释
- 架泉龛石搆幽栖:架泉,指架引泉水打造山居景致;龛石,用石块垒砌成龛状的居所;搆(同“构”),建造;幽栖,清幽的隐居之所。此句意为:架引清泉、垒石为龛,营建起这处清幽的隐居之地。
- 竹树阴森锁翠微:翠微,原指山气青翠迷蒙,此处代指庵居周边的青翠山色;锁,掩映、笼罩。此句意为:竹丛与林木森森幽暗,将满山的青翠山色都笼罩在庵院之中。
- 珍重支郎得高趣:支郎即东晋高僧支遁(字道林),后世常以“支郎”代指高僧,此处借指诗题中的“用师”;高趣,高雅脱俗的志趣与心境。此句意为:真要敬重您这位如支公一般的高僧,能拥有这般清雅脱俗的真趣。
- 一庵一榻自忘机:榻,狭长的坐卧之具,此处指僧人日常坐卧的床榻;忘机语出《庄子》,指忘却世俗的机巧之心,超脱于世事纷争之外。此句意为:只凭一座庵堂、一张坐榻,便足以忘却世间的机心俗念。
现代译文
架引清泉、垒石为龛,营建起这处清幽的隐居之所。
竹树森森掩映,将满山青翠的山色都锁在庵中。
真要赞叹支公般的用师,拥有这般脱俗的高雅志趣。
一庵一榻之间,便忘却了世间的机巧俗心。
创作背景
李昭述为北宋中期官员,生平多与禅僧交游,这首诗是他拜访僧人用师的庵居后题写的题壁之作。北宋文人士大夫与禅僧交游成风,禅隐生活成为当时文人群体向往的精神归宿,此诗正是借描绘僧庵景致与僧人状态,抒发对这种超脱世俗的隐逸生活的认同与向往。
艺术赏析
- 章法严谨,景情交融:前两句聚焦庵居环境,以“锁”字为眼,将竹树与山色融为一体,勾勒出静谧幽邃的山居氛围;后两句由景及人,将景致的清幽与僧人的心境结合,景与情自然交融。
- 用典含蓄雅致:以“支郎”代指用师,借东晋高僧支遁超脱世俗的形象暗赞僧人志趣,避免直白夸赞,为诗歌增添了深厚的文化底蕴。
- 语言清新淡远:全诗用词平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,却精准捕捉了山居的清幽特质与禅隐的精神内核,整体风格淡而有味,余韵悠长。
常见问题
《书用师庵》的作者和朝代是什么?
《书用师庵》的作者是李昭述,页面按宋作品展示。
《书用师庵》主要写了什么?
这首题赠僧人居所的七言绝句,先铺陈用师庵居的清幽景致,再借典故赞美僧人超脱机心、闲适自足的隐逸雅趣,整体抒发了对禅隐生活的向往与赞许。
《书用师庵》的创作背景是什么?
李昭述为北宋中期官员,生平多与禅僧交游,这首诗是他拜访僧人用师的庵居后题写的题壁之作。北宋文人士大夫与禅僧交游成风,禅隐生活成为当时文人群体向往的精神归宿,此诗正是借描绘僧庵景致与僧人状态,抒发对这种超脱世俗的隐逸生活的认同与向往。
《书用师庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,景情交融 :前两句聚焦庵居环境,以“锁”字为眼,将竹树与山色融为一体,勾勒出静谧幽邃的山居氛围;后两句由景及人,将景致的清幽与僧人的心境结合,景与情自然交融。 2. 用典含蓄雅致 :以“支郎”代指用师,借东晋高僧支遁超脱世俗的形象暗赞僧人志趣,避免直白夸赞,为诗歌增添了深厚的文化底蕴。 3. 语言清新淡远 :全诗用词平实自然,没有刻意雕琢的痕...